| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
phinist
новичок
|
|
20 сентября 2021 г. 19:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO, спасибо!
цитата mischik73 ищите Андрея!
по МиМ поддерживаю 
|
–––
От перевода слов и метафор я обратился к переводу мыслей и сцен (Б. Пастернак) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 сентября 2021 г. 19:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата abyssalfracture Согласны, что там ерунда с переводом?
цитата KVN-69 Мне перевод нравится
abyssalfracture я так понимаю не весь перевод имела ввиду, а конкретное предложение |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Dimetrium
авторитет
|
|
20 сентября 2021 г. 19:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Судя по сайту https://www.arthur-conan-doyle.com/index.... если и не ко всем , то к большей части, для примера возьмем 10 первых из "Хозяин Черного Замка и другие истории" Результат на некоторые одна иллюстрация на некоторые много, проблем с иллюстрированием К-Д нет.
Спасибо за информацию. Тем более, с богатым иллюстративным материалом напрашивается второй том фантастики от АКД, чтобы закрыть тему. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 сентября 2021 г. 19:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischik73 И не надо с ней договариваться. Лучше сразу ищите Андрея!
Конечно многие издатели знаменитую фразу "художника может обидеть каждый" воспринимают как призыв к действию, но не учредитель, раз договорились о встрече с переговорами, значит встретится и будет переговариваться. А не получится договориться будем дальше варианты искать. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 сентября 2021 г. 19:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dimetrium второй том фантастики от АКД, чтобы закрыть тему.
В 1000 минимум 4 кирпича АКД, а то и 5 попадут. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 сентября 2021 г. 20:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischik73 Но, иногда, вкус Вашего учредителя меня, мягко говоря, удивляет.
Не надо обижать учредителя без примеров, хотите критиковать пожалуйста — но предоставьте примеры "удивлений" |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 сентября 2021 г. 20:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата abyssalfracture И я об этом писала, в pdf-ке отправляла, помните? До типографии не уложилась, но если бы успела, поправили бы? Согласны, что там ерунда с переводом?
проверил все Ваши исправления внесены (и файл теперь у макетера называется Электронная БМЛ Джером 600 исп.pdf) конкретно эти :
какой-нибудь забытый приют, сокрытый доброй волшебницей от людного мира чудесный дворец между скалами, из которого не слышно шума жизни, но
слышен лишь рокочущий прибой волн. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Hengest
магистр
|
|
20 сентября 2021 г. 20:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO А не получится договориться будем дальше варианты искать.
В ПиН иллюстрации великолепны, но в случае МиМ я за Граблевскую, коллажный стиль недолюбливаю. |
|
|
Hengest
магистр
|
|
20 сентября 2021 г. 20:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO может больше смысла как к паровозику, к Бездне рассказы прицепить, пусть их тащит
Получится отличная книга, если собрать и присоединить мистические рассказы. А об Открытии Рафлза Хоу не думали? Может быть и этот роман включить в такой том. Хотя может быть чрезмерно толстая книга получится |
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 сентября 2021 г. 20:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hengest В ПиН иллюстрации великолепны, но в случае МиМ я за Граблевскую, коллажный стиль недолюбливаю.
Могут быть сюрпризы, я не видел еще, но вроде она коллажный стиль собиралась в том числе использовать. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Dimetrium
авторитет
|
|
luckyss
активист
|
|
20 сентября 2021 г. 20:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEOцитата Результат на некоторые одна иллюстрация на некоторые много, проблем с иллюстрированием К-Д нет
Так надо АКД подвинуть вперед! Черт, даже не знал , что на Шарки иллюстрации есть, теперь ждуна включай и на него тоже Как там по Сабатини? Хоть пдф -ку можно ждать до НГ?
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 сентября 2021 г. 20:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hengest Получится отличная книга, если собрать и присоединить мистические рассказы. А об Открытии Рафлза Хоу не думали? Может быть и этот роман включить в такой том. Хотя может быть чрезмерно толстая книга получится
Картинки есть на выбор, я когда лет 6 назад этот сайт обнаружил, понял к-Дойля сделаем много
https://www.arthur-conan-doyle.com/index....
Мне кажется мистико-фантастических на пару томов хватит, не считая Челенджера |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 сентября 2021 г. 21:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата luckyss Так надо АКД подвинуть вперед! Черт, даже не знал , что на Шарки иллюстрации есть, теперь ждуна включай и на него тоже Как там по Сабатини? Хоть пдф -ку можно ждать до НГ?
Вы это Винни-Пухство бросьте(И того и другого и можно без хлеба до нового года). Это не без картинок с правовыми переводами делать, с этим конечно любая Азбука=АСТ=Эксмо быстро справится. А тут надо все бесплатные переводы отыскать, отсканировать, распознать, доперевести если надо, картинки подобрать, найти в библиотеках или купить, но в результате имеем свое, никому больше не платим и можем допечатывать и продавать по разумной цене.
Но это сложные, не быстрые проекты. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
20 сентября 2021 г. 21:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO
Недавно весной на 13 стр обсуждали, Колл похоже не весь у Миллиорка,
Челленджер все 3+2 делать будем
Колла у Миллиорка вовсе нет, кроме как на обложке, внутри там полный Раунтри. Колла частично использовал Мещеряков, но, словно в издевку, практически вообще не использовал палеонтологических иллюстраций. И Мартин еще очень уменьшено и очень малую часть. Насколько мне известно, даже относительно полного Колла на русском нет. Иллюстрации к "Стране туманов" из Стрэнда были только в (отличной) микротиражке, но там были пропущены иллюстрации из нескольких номеров.
Так что Затерянный мир с Коллом и полный комплект стрэндовской Страны туманов — это просто мечта.
Кстати, обложка к американскому Стрэнду с "Отравленным поясом" нигде не использовалась никем, а она цветная и может пойти на обложку. |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
luckyss
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
20 сентября 2021 г. 21:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула Кстати, обложка к американскому Стрэнду с "Отравленным поясом" нигде не использовалась никем,
Какая? и заодно с дезинтегратором |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
20 сентября 2021 г. 21:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Какая?
Четвертая, с колоколом. |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Hengest
магистр
|
|
20 сентября 2021 г. 22:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Мне кажется мистико-фантастических на пару томов хватит, не считая Челенджера
Это прекрасно! То что я читал в азбуковских сборниках, понравилось безусловно, а у вас подборка будет куда шире |
|
|
NAV&gator
магистр
|
|
20 сентября 2021 г. 22:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KVN-69 В Джероме на странице 6 вероятно ошибка:
"...какой-нибудь забытый приют, открытый
На какой странице? |
–––
В прежнее время книги покупали читатели. Теперь покупают обложки, корешки и бумагу, а книги не читает никто |
|
|
цитировать