| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
psw
философ
|
|
24 ноября 2023 г. 19:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash Есть ли в сборнике Сабатини рассказ "The Remedy", имеющий прямое отношение к циклу о Бладе? Нет, там ранние рассказы, ничего из сборника Turbulent Tales там нет. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
24 ноября 2023 г. 19:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pswНет, там ранние рассказы, ничего из сборника Turbulent Tales там нет.
Жаль. Я переводчику говорил про этот текст, и оригинал у меня есть. |
|
|
psw
философ
|
|
negrash
миротворец
|
|
24 ноября 2023 г. 19:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
psw логично было бы, если бы все дополнительные истории/вариации о Бладе были в одном томе. А там именно дополнительная история — о судье, которому Блад поставил диагноз.
|
|
|
psw
философ
|
|
mutavchi
новичок
|
|
Артем Викторович
активист
|
|
24 ноября 2023 г. 20:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Из изданий "Престиж бук", очень хотел бы основную трилогию Нестайко. И дело не только в цене, а в бережных переводах издательства СЗКЭО. Понимаю, права и так далее. Но совершенно не горит. Готов ждать.
|
|
|
АЛЕН
активист
|
|
Калигула
авторитет
|
|
24 ноября 2023 г. 22:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Артем Викторович цитата Нестайко.
АЛЕН цитата Д.В.Шульц
Кто эти авторы, в смысле чем они интересны?
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Bookers
миродержец
|
|
24 ноября 2023 г. 23:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата КалигулаАртем Викторович
цитата
Нестайко.
Кто эти авторы, в смысле чем они интересны?
Нестайко Всеволод.
"Тореадори з Васюківки" награждены премией Андерсена. 136 изданий на 20 языках. |
|
|
-milady- 
авторитет
|
|
24 ноября 2023 г. 23:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула
Кто эти авторы, в смысле чем они интересны?
1 — подросткокая литература
кому нравится, порекомендую О. Лутс Весна и продолжения
2 — индейцы )
не Купер, но уровня Вельскопф-Генрих будет
на вкус и цвет ) |
–––
Моя доброта заканчивается там, где ваша наглость переступает границу |
|
|
-milady-
авторитет
|
|
24 ноября 2023 г. 23:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Bookers"Тореадори з Васюківки" награждены премией Андерсена. 136 изданий на 20 языках.
был черно-белый короткометражный фильм
довольно интересный как по мне |
–––
Моя доброта заканчивается там, где ваша наглость переступает границу |
|
|
Bookers
миродержец
|
|
24 ноября 2023 г. 23:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата -milady-цитата Bookers
"Тореадори з Васюківки" награждены премией Андерсена. 136 изданий на 20 языках.
был черно-белый короткометражный фильм
довольно интересный как по мне
Да. Не помню уже, точно ли ч/б, но смотрел первый раз на украинском языке. Очень давно. Там дети очень естественно играют. Примерно как сравнить естественную игру в первых выпусках "Ералаша" и в поздних. Отличия большие... |
|
|
SZKEO
философ
|
|
24 ноября 2023 г. 23:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигулав смысле чем они интересны?
Шульц незабываем, мы тогда(лето 1991) назывались РИКТЦ СП(советско-испанское совместное предприятие) "Изабель" и располагались в закрытом отдельностоящем закрытом кафе на пр Мориса Тореза. Штабеля книг напротив барной стойки стояли. И вот у москвичей купили целый камаз (10 000 экз) вот такого Шульца, рубле по 7 по-моему, или по 6-90.
В момент приезда камаза никого не оказалось на складе, кроме нынешнего состава издательства. И вот мы вдвоем и водитель в кузове разгрузили эти 10 000.
Намек судьбы был ясен — намучаетесь с этой книгой, но сразу не поняли и пытались продавать ее оптом по 15, а на своих точках сначала по 25, потом по 20, потом до 15 руб опустили и вроде до 12 дошли, сказать плохо продавался — это ничего не сказать, близко не соответствует тому, что было. После того случая был вполне гласный запрет на любого Шульца , он стал персоной нон грата для нас.
P.S. Он был толстый, и пачки — очень тяжелые. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
MyShell
новичок
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
24 ноября 2023 г. 23:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO
Мне конкретно это издание Шульца 1991-го года памятно другим. Там были "исправленные" переводы, ранее печатавшихся повестей. И вот в результате этих исправлений в повести "Сын племени навахов" совет племени для извещения соседей о готовящемся военном походе отправляет к ним в качестве гонцов "скоморохов". Такое исправление старого перевода меня здорово удивило, по-моему очень необычный выбор послов, не говоря уж о том что совсем непросто раздобыть скоморохов в данной временной и географической точке и можно было бы выбрать посланников попроще.
|
|
|
Калигула
авторитет
|
|
24 ноября 2023 г. 23:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Bookers , -milady- , спасибо за информацию.
SZKEO , просто фамилия Шульц у советского человека вызывает не очень приятные ассоциации. Это совершенно не обосновано, тем более при имени Джеймс, но... Тем более поди пойми при такой обложке, что это про индейцев)))
|
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Авантюрист
авторитет
|
|
25 ноября 2023 г. 00:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Отличный сборник Сабатини получился. Больше всего в этой книге меня заинтересовал даже не Блад, а сборник рассказов про Великую Французскую революцию. С интересом обнаружил, что рассказ "В тени гильотины" выходил в собрании сочинений "Вокруг света" издательства "Прибой" под названием "Жатва". Считаю, что этот рассказ, который, кстати, в том собрании сочинений позиционировался как роман — одно из лучших произведений Сабатини. Настоящий маленький шедевр. ИМХО. Вот только жаль, что именно к этой вещи иллюстраций — то и нет. Зато есть к роману(рассказу) Женитьба Корбиньи, который в "Прибое" выходил под названием "Женитьба Корбаля". Тоже, кстати вещь весьма достойная.
|
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
25 ноября 2023 г. 10:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOИ вот у москвичей купили целый камаз (10 000 экз) вот такого Шульца, рубле по 7 по-моему, или по 6-90.
Ха, похоже, примерно в то же время на Сорочинской ярмарке у Олимпийского мои приятели с ЗИЛа-фургона торговали этими шедеврами. За субботу в солнечный день почти всю машину распродали. По 20 или по 25. Не помню точно. Но у них тогда и мелкие оптовики, что приезжали в Москву на электричках, брали книги тележками (со скидкой, естественно). А потом мы все вместе там же "обмывали" книжную викторию. Кто-то и оставлася на ночь в Олимпийском... |
–––
"Хорошая книга утоляет горечь жизни." (c) |
|
|
asia4
философ
|
|
цитировать