автор |
сообщение |
ард
магистр
|
|
Halstein
философ
|
20 марта 2012 г. 07:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Действительно, самый интригующий проект года. От "Хоббита"-то более-менее понятно, чего ожидать, а тут всяко может получиться. Постараюсь выбраться на него в кино. Многих опасений большинства не разделяю. 1) "Ридли уже не торт". Не знаю, на мой взгляд вполне торт. "Робин Гуд" имел свои недостатки, но уровень выдержан, не сказал бы, что "Гладиатор" или "Царство небесное" на две головы выше. Свои недочеты были и у них, но все три мне понравились. 2) "Наша озвучка все испортит и вообще, она априори шлак". Не могу ручаться за точность перевода (не проводил сравнений специально), но что касается голосов и интонаций — результат бывает разный. Иногда наши озвучат просто кошмарно, но иной раз и российские голоса звучат убедительнее оригинала. Например, озвучка Риддика и Джонса в "Черной дыре" доставляет просто эстетическое удовольствие. Может перевес и в сторону оригинала, но не с таким разгромным счетом, как мне кажется.
|
|
|
curtrasselcrou
философ
|
|
lexxking
миротворец
|
20 марта 2012 г. 18:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата curtrasselcrou подобное я где то читал(книгу)...давно было.. изменяет, сюжет вроде как по идее самого режиссера придуман, но понятное дело, что где-то отдельные ходы в книгах были, тема то в принципе не новая.
|
|
|
FixedGrin
миродержец
|
|
heleknar
миротворец
|
25 марта 2012 г. 00:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
а корабль они тоже построили по палеочертежам?
|
––– Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books. © Bender Bending Rodríguez |
|
|
FixedGrin
миродержец
|
25 марта 2012 г. 02:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Нет, корабль вроде бы разработка Вейланда. Вообще у меня, чую, будет в кинотеатре упорное впечатление, что я смотрю свободную экранизацию Ложной слепоты. Даже время действия почти совпадает: 2085 год против 2082.
|
––– Мы начинаем со смелого допущения, что цель войны — победа над заявленным противником. Формайл с Цереры придет, порядок наведет |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
25 марта 2012 г. 02:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Посмотрел новый трейлер и корабль уж очень компьютерный и уж очень не совпадает с "Ностромо" и другими кораблями, таящими страх. И уж очень чистенький. Аж сверкает. Только с зав... от дизайнера. Зачем так... недостоверно же получается (
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
FixedGrin
миродержец
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
25 марта 2012 г. 02:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
FixedGrin Тут можно только гадать... Пока не посмотришь сам фильм.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
FixedGrin
миродержец
|
25 марта 2012 г. 02:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Пока не посмотришь сам фильм.
Так сценарий-то уже в сеть утёк.
|
––– Мы начинаем со смелого допущения, что цель войны — победа над заявленным противником. Формайл с Цереры придет, порядок наведет |
|
|
heleknar
миротворец
|
25 марта 2012 г. 02:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата FixedGrin Так сценарий-то уже в сеть утёк.
Дайте ссылку, в личку, плииз.
|
––– Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books. © Bender Bending Rodríguez |
|
|
Лoki
магистр
|
25 марта 2012 г. 18:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
heleknar а можно и мне... на русском
|
––– Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен! (Гомер Cимпсон) |
|
|
FixedGrin
миродержец
|
25 марта 2012 г. 18:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Лoki По этим вопросам надо обращаться сюда
|
––– Мы начинаем со смелого допущения, что цель войны — победа над заявленным противником. Формайл с Цереры придет, порядок наведет |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
Десмонд де Рейн
гранд-мастер
|
25 марта 2012 г. 19:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Только уж давно известно, что сценарий-то на самом деле другой
|
––– I wanna kill everyone. Satan is good. Satan is our pal. Читаю: Джанго Векслер "Тысяча имен" |
|
|
mahaon
активист
|
26 марта 2012 г. 12:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
"Утекших" сценариев ходит по сети несметное количество. Я лично читал 2 штуки, которые еще до выхода трейлера появились. Надо ли говорить, что ни в одном не было тех сцен, что мы в итоге увидели? Надеюсь, авторы подсуетятся и склепают еще некоторое количество занимательных фейков, с обновленным материалом =)
|
|
|
yyvv
философ
|
9 мая 2012 г. 05:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Хорошая новость: компания Фокс решила оставить присвоенный фильму рейтинг R, а не вырезать или переделывать сцены, подгоняя под более низкий рейтинг. Это значит, что нас ждет серьезное кино для взрослых, что вселяет оптимизм. Случай вообще-то уникальный — чтобы такому дорогому фильму да оставили такой рейтинг... Фокс идет на большой риск!
|
––– Once life was a future, now it's more a reflection I'm on the same road again, but I'm changing the direction |
|
|
lexxking
миротворец
|
9 мая 2012 г. 10:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата yyvv такому дорогому фильму да оставили такой рейтинг... Фокс идет на большой риск! я думаю это логично, у "Чужой" и "Бегущий по лезвию бритвы" тоже имели такой рейтинг, у Ридли Скотта если посмотреть многие фильмы с рейтингом для взрослых и это не мешает части из них иметь культовый статус.
|
|
|
HARARA
магистр
|
9 мая 2012 г. 11:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lexxking я думаю это логично, у "Чужой" и "Бегущий по лезвию бритвы" тоже имели такой рейтинг, у Ридли Скотта если посмотреть многие фильмы с рейтингом для взрослых и это не мешает части из них иметь культовый статус.
Дело не в том станет фильм культовым или нет, а в том, что выпускать фильм с таким рейтингом и с таким бюджетом слишком рискованно, если он провалится в прокате то тогда мы еще очень, очень долго не увидим взрослых и крупнобюджетных фильмов. Будут нас кормить одними "Аватарами". Кстати концовка "Чужого" было смягчена, что бы фильм не был слишком мрачным. "Нечто" тоже имеет культовый статус, что не помешало ему провалится в прокате, да и "Бегущий по лезвию", тоже не особо поднял кассу. Вообще фильмы с подобным бюджетом и таким рейтингом можно наверно пересчитать по пальцам. Глядишь если фильм поднимет кассу, и пусть даже и не станет в один ряд с "Чужим", то возможно откроет дорогу другим фильмам с приличным бюджетом и с недетской тематикой.
|
|
|