автор |
сообщение |
Gorekulikoff
философ
|
24 января 2014 г. 04:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати, советую с Хауэром малоизвестный фильм 90-х "Мистер Шов". Психодел тот еще.
|
––– ...и будет там одна комнатка, эдак вроде деревенской бани, закоптелая, а по всем углам пауки, вот и вся вечность! |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
24 января 2014 г. 04:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Aryan Имя просто сокращали одно время. А фамилия всё та же. Где бы человек не находился. В 90-х его благополучно некоторые (в нашей стране) посчитали за американца, когда были американские фильмы, вот и переводили это "т". Не будете же вы утверждать, что если Депардьё снимается в американском кино, то сразу его фамилия от этого меняется?! Как писалась — так и будет писаться, и читаться тоже. Как и у Филиппа Нуаре.
А примеров, когда имя (не фамилию, а имя!) сокращали у актера, много. И не у него одного.
Ларри Фишберн, который позднее стал известен как Лоуренс Фишберн и так далее.
Gorekulikoff цитата:
цитата Кстати, советую с Хауэром малоизвестный фильм 90-х "Мистер Шов". Психодел тот еще.
Упоминался выше. Называется "Мистер Стич".
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
qetuo
магистр
|
|
Бард Лучник
философ
|
24 января 2014 г. 09:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Насколько я помню Рудгер Хауэр был и в фильме Прощения нет — истории о том как полицейский из США занимался поиском убийц своего брата (тоже полицейского) и расследования его завели в Польшу где пришлось столкнуться с силами мафии (в картине кстати мелькают автомобили советского производства) Рудгер там в роли главы преступной организации. Слепая ярость — довольно интересный фильм, правда студия что его снимала уже накрылась медным тазом. Еще припоминается что Рудгер вместе с Лунгреном, Ван Дамом, Джеки Чаном ну и Гошей Куценко вели шоу — конкурс каскадеров, где участвовали и россияне. В последнем выпуске где россияне в финале сошлись с сербами Лунгред и Хауэр более менподцепилиее адекватно судили, а Ван Дам со вторым явно сливали наших (и крепко подкололи Куценко), (мы тогда еще в школе учились и на следующий день на трудах вырезая поделки из дерева крепко поливали судей крепкими словами)
|
|
|
bvelvet
миродержец
|
24 сентября 2014 г. 21:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На забугорных торрентах появился (правда, в ужасном качестве) один из моих любимых фильмов с участием Хауэра "За кулисами Третьего рейха". Хауэр играет А. Шпеера, история фашистской Германии более чем необычная; потрясающее кино, у нас даже по 1 каналу когда-то давно показали (когда 1 канал был совсем другой).
|
|
|
algy
магистр
|
24 сентября 2014 г. 21:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
пробежал по теме: никто не упомянул очень неплохой фильм "вояж" с хауэром и эриком Робертсом. и не самая плохая( во всяком случае, на мой взгляд, лучше, чем кровь героев и перекресток миров, но хуже, чем считанные секунды и бегущий...) фантастика: ошейник. оба фильма рекомендую поклонникам творчества
|
|
|
Terminator
философ
|
24 сентября 2014 г. 22:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bvelvet На забугорных торрентах появился (правда, в ужасном качестве) один из моих любимых фильмов с участием Хауэра "За кулисами Третьего рейха". Хауэр играет А. Шпеера, история фашистской Германии более чем необычная; потрясающее кино, у нас даже по 1 каналу когда-то давно показали (когда 1 канал был совсем другой).
Можно ссылку на торрент? Просто кроме "Фатерланда" не знал о других ролях, связанных с 3-м рейхом...
|
––– Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить. |
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
24 сентября 2014 г. 22:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Terminator Ссылку такую нельзя по правилам сайта. Но по оригинальному названию вы найдете. "Inside the Third Reich" — "Внутри Третьего Рейха" ("Тайны Третьего рейха"), 1982.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
bvelvet
миродержец
|
24 сентября 2014 г. 23:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Terminator кроме "Фатерланда" не знал о других ролях, связанных с 3-м рейхом...
Есть еще, помимо "Солдат королевы", малоизвестный (но переведенный на русский) фильм "Пастораль 1943" — там роль небольшая, кино мне тоже не очень понравилось, но для полноты картины глянуть стоит...
|
|
|
isaev
магистр
|
24 сентября 2014 г. 23:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bvelvet На забугорных торрентах появился (правда, в ужасном качестве) один из моих любимых фильмов с участием Хауэра "За кулисами Третьего рейха"
А это интересно. Как раз читаю «Третий рейх изнутри. Воспоминания рейхсминистра военной промышленности. 1930–1945» и «Тайный дневник».
|
––– Жила-была Аннексия и сестра ейная Контрибуция |
|
|
bvelvet
миродержец
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
24 сентября 2014 г. 23:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
bvelvet Ну, в "Оранжевом солдате" ("Солдаты Королевы") он все же играет не немца.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
bvelvet
миродержец
|
24 сентября 2014 г. 23:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин он все же играет не немца.
Это да, но связь с Третьим рейхом очевидная... Еще есть недавний минисериал Flight of the Storks — но сам я этого не видел, хотя по описанию вроде подходит...
|
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
25 сентября 2014 г. 00:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
bvelvet Речь выше была о "ролях , связанных с третьим Рейхом".
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
bvelvet
миродержец
|
25 сентября 2014 г. 11:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин была о "ролях , связанных с третьим Рейхом"
Ну, если роль в "Солдатах Королевы" с рейхом не связана — тогда я не тот фильм смотрел; а что Хауэр играет подпольщика, а не нациста — это уж дело другое; связь, по-моему, налицо (кстати, и в нацистской форме он там ходит).
|
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
25 сентября 2014 г. 22:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
bvelvet Вы просто не так понимаете то, что выше написали. А фильм отменный. Как и многие с ним.
Вот сейчас, увы, редко хорошее кино выходит.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
bvelvet
миродержец
|
13 января 2015 г. 10:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вышло сразу несколько профильных фильмов с Хауэром в главных и эпизодических ролях R.P.G. (Итальянский футуристический как-бы-ужасник; смотреть любопытно, Хауэр эффектен, молодые актеры явно лажают) 2047 — Slights of Death (веселый трэш, Хауэр в роли зловещего полковника Азимова) Царь скорпионов 4 (не смотрел) Галавант (фэнтэзи-мюзикл для ТВ, насколько я понял; наши люди уже перевели, в сети доступно, но я к сериальным проектам отношусь без интереса, так что тоже пока не смотрел)
|
|
|
Si
авторитет
|
10 сентября 2015 г. 00:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Split Second (1992) недавно глянул. Отличная смесь Чужого и Хищника с харизматичным Рутгером в главной роли. Полтора часа пролетели как 1 минута
|
|
|