| автор |
сообщение |
Frodo Baggins 
активист
 
|
|
DeadPool
магистр
|
|
lena_m 
миротворец
|
|
Tibibo
авторитет
|
|
lena_m
миротворец
|
 5 января 2012 г. 18:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Tibibo
Артисты в целом на порядок лучше и главное намного боле подходят под книжных персонажей...
Исполнительница же Саландер меня разочаровала, но и в скандинавской экранизации мне она тоже не понравилась...
|
–––
Helen M., VoS |
|
|
CHRONOMASTER
гранд-мастер
|
|
5 января 2012 г. 19:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Только с фильма пришёл.
Мне фильм понравился, хотя я не смотрел оригинальный фильм шведов и не читал книгу.
Руни Мара на мой взгляд сыграла хорошо, глянул мельком сейчас оригинал, Нуми Рапас мне очень не нравится, играет на мой взгляд неправдоподобно.
Финчеровский вариант как я понимаю "противней" шведского, не зря в кинотеатре +18.
Не могу судить, на сколько далеко от романа, но интересно, правда предсказуемо.
|
|
|
Gordred
авторитет
|
|
UraN2
философ
|
|
CHRONOMASTER
гранд-мастер
|
|
6 января 2012 г. 20:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gordred Читаю тему и так и не понимаю идти в кино, или пересмотреть шведский на ПК?
Я в кино получил удовльствие от просмотра, а вот скачал в хорошем качестве шведский вариант и попробовал посмотреть — мне не понравилось, главная героиня какая-то дубовая, Арнольд Шварцнегер в его худшем проявлении. Остальные герои тоже не блещат, смотрится очень скучно. Вариант же Финчера смотрится на ура и не замечаешь, как 2,5 часа проходят. |
|
|
FixedGrin
миродержец
|
|
6 января 2012 г. 20:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата CHRONOMASTER Нуми Рапас мне очень не нравится, играет на мой взгляд неправдоподобно.
цитата lena_m Помнится, Ларссон и третью-то книгу не успел дописать... :-)
Четвертую.  |
–––
Мы начинаем со смелого допущения, что цель войны — победа над заявленным противником.
Формайл с Цереры придет, порядок наведет |
|
|
FixedGrin
миродержец
|
|
6 января 2012 г. 20:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата борхус120 Хотя бы тех, кто не способен четыре откровенные сцены и труп кошки выдержать.
О да, Кьёрвен мне было очень жалко. |
–––
Мы начинаем со смелого допущения, что цель войны — победа над заявленным противником.
Формайл с Цереры придет, порядок наведет |
|
|
Ann-Matti
философ
|
|
Ann-Matti
философ
|
|
15 января 2012 г. 00:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата FixedGrin О да, Кьёрвен мне было очень жалко.
Гаю Ричи похоже не понравилось имя)_))) поэтому она у него просто Кошка |
–––
Не расстраивайся, что у нас нет денег. Ведь есть вещи, которые нельзя купить ни за какие деньги, вот например — единорога.
© |
|
|
Мона Сэниа
философ
|
|
15 января 2012 г. 00:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ann-Matti понравилась заставка, только мне кажется она не слишком ассоциируется с фильмом. Детектив, триллер и тут такие спецэффекты сначала. Короче-понравилось,но не поняла.
Заставка в духе Бонда |
–––
...мы ведь целую вечность собираемся жить... |
|
|
Ann-Matti
философ
|
|
fox_mulder
миродержец
|
|
15 января 2012 г. 01:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ann-Matti Гаю Ричи похоже не понравилось имя
цитата Ann-Matti ну да, интересно Гай Ричи хотел провести аналогию с бондианой
Девушка, режиссера картины зовут Дэвид Финчер. Гай Ричи снял фильм, идущий в соседнем кинозале. 
UPD А мысль о том, что имя не понравилось совсем не режиссеру, а людям, осуществлявшим перевод картины на русский язык, Вам в голову не приходила? |
|
|
Ann-Matti
философ
|
|
15 января 2012 г. 01:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
похоже я запуталась.
|
–––
Не расстраивайся, что у нас нет денег. Ведь есть вещи, которые нельзя купить ни за какие деньги, вот например — единорога.
© |
|
|
Gordred
авторитет
|
|
15 января 2012 г. 19:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Только что с просмотра. Фильм порадовал, на мой вкус шведской версии не уступает. Только Лисбет не злобная в этой версии, в книге и прошлой экранизации ненависти и недоверия к окружающим в ней было больше. На мой взгляд очень не хватило развернутой продолжительной сцены межбу Микаелем и Хенриком Вагнером, после того как он покончил с делом Хариет, у Финчера история осталось недосказанной, еще совершенно зря убрали Австралию и не показали как Блумквист перетрахал практически всех женских персонажей (отличительная черта в его характере). Ну а похвалить хочется за внятную детективную линию, плавно и логично показанную, и великолепную визуализацию махинации Саландер с деньгами Венестерма, шведская версия этого была лишина. Да и сцены насилия получились сильные, в меру натуралистичные, лишенные канонического американского экшена, неприятно поражающие; вообщем, Ура фильм удался, я не ожидал.
|
|
|
TOD
магистр
|
|
17 января 2012 г. 16:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Убери из фильма Лисбет и он будет никакой. Детектив кошмарно слабый, напряжения никакого не вызывает, беспокойства за крейговского Блумквиста не испытываешь. Невольно вспоминается "Зодиак", с похожим по динамике расследованием — какой там был саспенс, до мурашек по коже. В итоге детектив только съедает экранное время, отбирает его у более достойной Лисбет. Лисбет великолепна, она прекрасна. Хотелось напряженного триллера, но нет. Хотелось закрученного детектива — тоже нет. Не знаю, что представлял из себя роман, но скорее всего Финчер не виноват, в рамках экранизации он сделал все, что мог. Его идея мне понравилась. Виноваты Ларссон и Крейг.
|
–––
Проходите мимо открытых окон |
|
|
Мисс Марпл
магистр
|
|
17 января 2012 г. 21:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fox_mulder А мысль о том, что имя не понравилось совсем не режиссеру, а людям, осуществлявшим перевод картины на русский язык, Вам в голову не приходила?
В оригинале тоже Кошка.
7/10. Слабая интрига, красивая заставка,Крейг на месте, слишком мягкая Руни (будто Лиззи Беннет одели в панковский наряд, слишком нежное, хоть и худое до невозможности, у актрисы лицо). Плюс есть Джои Нельсон, за что к изначальной шестерке я необъективно накидываю балл.
P.S. Шведский фильм не смотрела, книгу не читала. |
–––
Сейчас читаю:
Сейчас смотрю: "Мерлин" |
|
|
цитировать
ну да, интересно Гай Ричи хотел провести аналогию с бондианой?)) или просто не смог удержаться