Тема «Артуриана. Чья версия лучше?»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Артуриана. Чья версия лучше?»

Артуриана. Чья версия лучше?

	Варианты ответов	Мой голос
	Томас Мэлори. Смерть Артура
	Теренс Уайт. Король былого и грядущего
	Мэри Стюарт. Цикл о короле Артуре
	Джон Стейнбек. Легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола
	Мэрион Зиммер Брэдли. Туманы Авалона
	Бернард Корнуэлл. Сага о короле Артуре
	другой

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

11 июля 2014 г. 11:33

цитировать | [ ]

Как известно, вариаций и интерпретаций на тему рыцарей Круглого Стола практически не счесть. У кого-то получилось хуже, а у кого-то — лучше.
Которая из адаптаций знаменитой легенды, по-вашему, получилась наиболее удачной?

UPD: в опрос добавлен вариант "Бернард Корнуэлл. Сага о короле Артуре".

гранд-мастер

5 ноября 2014 г. 12:55

цитировать | [ ]

цитата Fiametta
А цикл "Пендрагон" Лохеда (Lawhead) по-русски издавали?

Первые три тома, в двухтысячном.
https://fantlab.ru/work197777

авторитет

5 ноября 2014 г. 21:33

цитировать | [ ]

цитата ArK
Очень хвалят цикл Дж. Роберта Кинга

Обложки класс!

–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня!

гранд-мастер

5 ноября 2014 г. 22:46

цитировать | [ ]

Прочитал я шесть страниц темы, хотел узнать мнение фантлабовцев о прочитанных романах, а тут сплошное обсуждение корректности составленного опроса. Надеюсь и до произведений очередь дойдет. Прежде всего хотелось бы узнать мнение о произведениях Стюарт-Брэдли-Корнуэлла.

–––
You're smart enough to know that talking won't save you

гранд-мастер

6 ноября 2014 г. 12:10

цитировать | [ ]

цитата mx
Прежде всего хотелось бы узнать мнение о произведениях Стюарт-Брэдли-Корнуэлла

Да не вопрос. Как раз эти представляют собой три самые "реалистичные" версии сюжета, но реализм понимают по-разному.
Стюарт реконструирует события шестого века с позиции Артура как частичного наследника римской традиции (и Мерлина, воспитанного в ней же), а вся "магия" попросту хорошо развитая по местным меркам технология, ну и "обыкновенное ясновидение". Плюс местная политическая география.
Корнуэлл делает ту же реконструкцию, исходя из предположения, что о римском наследии тогда еще помнили, но уже не имели, с уклоном в "мрачную бытовуху". Есс-но, никакой магии нет и близко, батальное полотно и окопные реалии.
Брэдли, наконец, делает обратную реконструкцию викканских традиций "как это было в шестом веке", с жестким упором в этнографию. Ну и с женской точки зрения (Моргауза-Моргана-Вивиана), не без того.

авторитет

6 ноября 2014 г. 12:22

цитировать | [ ]

Уорнера Мунна тоже следовало бы упомянуть.

миротворец

6 ноября 2014 г. 14:35

цитировать | [ ]

цитата ArK
Уорнера Мунна тоже следовало бы упомянуть.

+ 500. Вообще, это надо было постараться -- слить в одно целое Артура с Мерлином, индейцев, Атлантиду и роботов. Да так, что оно не только не выглядит идиотизмом, но и читается с удовольствием...

цитата mx
хотелось бы узнать мнение о произведениях Стюарт-Брэдли-Корнуэлла

Если вы читали "Герой должен быть один" Олди, то Стюарт -- примерно из той же категории. Она обошлась с Артуром, как повар с картошкой: всё изображено под соусом "а потом пришли летописцы и переврали.." Как результат, имеем живого человека вместо гламурного персонажа легенды.
Брэдли хотела написать в том же духе, но у нее (ИМХО) не получилось. Откровенный бред типа

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

"Вивиана, Ниниана и Нимуэ -- это ТРИ разные женщины".

Корнуэлла пока не читал.

–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.

авторитет

6 ноября 2014 г. 16:42

цитировать | [ ]

Мой бесспорный фаворит — Николай Толстой.

магистр

6 ноября 2014 г. 18:54

цитировать | [ ]

С художественно-беллетристической точки зрения — лучше у Мэри Стюарт.
С точки зрения истории — книжка в "ЖЗЛ" В. Эрлихмана.

миротворец

6 ноября 2014 г. 19:28

цитировать | [ ]

Что бы не писали, но короля Артура не было. И Можейко пишет, что на предполагаемой родине Артура нашли плитку с римским именем Артоньон. А то что он стал королем нет письменных доказательств.

–––

миротворец

6 ноября 2014 г. 19:32

цитировать | [ ]

цитата тессилуч
Можейко пишет, что на предполагаемой родине Артура нашли плитку с римским именем Артоньон

А отчего вы полагаете, что со времён Можейко артуриана топчется на месте?

–––
Helen M., VoS

миродержец

6 ноября 2014 г. 19:57

цитировать | [ ]

У Брэдли реалистичное?!!

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Моргейна проводит годы в Волшебной стране, Моргейна колдовством губит пасынка, Авалон уходит из нашего мира в туманы...

Еще про Брэдли. Она писала роман, будучи викканкой, но у нее

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Моргейна иногда становится отражением Патриция, столь же нетерпимой и готовой к интригам.

У Лохеда интересно переплетены Артуриана, уцелевшие атланты и проповедники христианства.

миротворец

7 ноября 2014 г. 08:08

цитировать | [ ]

цитата lena_m
что со времён Можейко артуриана топчется на месте?

А что нашли корону короля Артура или Святой грааль? :-)

–––

гранд-мастер

7 ноября 2014 г. 13:14

цитировать | [ ]

цитата ArK
Уорнера Мунна тоже следовало бы упомянуть

Если б еще продолжение перевели...

цитата ArK
Мой бесспорный фаворит — Николай Толстой

Увы, "ниасилил", как и дедушку евойного. Не моя волна.

цитата Fiametta
У Брэдли реалистичное?

Конечно. Она реконструирует викканскую традицию. Реализм, есс-но.

цитата тессилуч
Можейко пишет, что на предполагаемой родине Артура нашли плитку с римским именем Артоньон

Это не римское имя, а французское. Римское — Арториус.

авторитет

7 ноября 2014 г. 16:03

цитировать | [ ]

цитата Kail Itorr
Конечно. Она реконструирует викканскую традицию. Реализм, есс-но.

авторитет

23 января 2015 г. 11:06

цитировать | [ ]

Вот ещё версия:

цитата
Легендарный король Артур, который является эталоном западноевропейского рыцарства, был русским князем, прибывшим в Англию со своей дружиной по соглашению с римским императором Марком Аврелием.
Это сенсационное заявление сделал известный британский историк Ховард Рид. В ходе длительных исследований и Великобритании, Франции и России, Рид пришёл к выводу, что король Артур являлся одним из представителей племён, живших в Сарматских степях Южной России. Славившийся своими высокими и белокурыми всадниками, эти племена вышли в начале второго века к Дунаю и встретились с римскими легионерами. В ходе длительных переговоров Рим сумел найти с ними общий язык и ядро "варварской" армии было взято на имперскую службу. В 175 году от Н.Х.Л. около шести тысяч Русских воинов прибыли на Альбион. Работая в архивах петербургского Эрмитажа, Ховард Рид обнаружил многочисленную символику из захоронений на территории России, совпадающую с образцами на знаменах, под которыми сражались воины легендарного короля Артура.

http://x-time.info/eshche/mirovaya-istori...

гранд-мастер

23 января 2015 г. 11:53

цитировать | [ ]

ArK

Не зря я прожил этот день. :-)))

Спасибо. Порадовали :beer:

–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...

миротворец

23 января 2015 г. 18:07

цитировать | [ ]

цитата ArK
Легендарный король Артур, который является эталоном западноевропейского рыцарства, был русским князем, прибывшим в Англию со своей дружиной по соглашению с римским императором Марком Аврелием.

"Русский князь" во времена Марка Аврелия это сильно даже для юмора... :-)

Хотя уже само по себе забавно, что "историк" Ховард Рид не читал ни Гильду, ни Ненния, ни даже Гальфрида...

–––
Helen M., VoS

миротворец

23 января 2015 г. 20:39

цитировать | [ ]

цитата mx
Стюарт-Брэдли-Корнуэлла.

Корнуэлла я не читал. Стюарт выше Брэдли на голову. Но у Стюарт лучшая — это первая трилогия. Такая реальная варварская Британия с живыми людьми. Четвертый и пятый романы сильно хуже

–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек...

гранд-мастер

24 января 2015 г. 12:15

цитировать | [ ]

цитата ArK
Легендарный король Артур, который является эталоном западноевропейского рыцарства, был русским князем

Протестую — не русским, а украинским! Князь Яр-Тур та його бойова дружина — характерник Мурлинь, беглый галерник Ланцюг-Глот, побратими-шибеники Перецьвьяленко та Голохатенко... наши люди, в общем Ж)))

миротворец

24 января 2015 г. 17:06

цитировать | [ ]

цитата k2007
у Стюарт лучшая — это первая трилогия

Да? А по мне, так в первом и втором романе все герои немного неживые. Словно она не книгу пишет, а сочинение на заданную тему.
Интересное начинается с "Последнего волшебства" -- там и описания природы лиричные, и Мерлин такой... совершенно не пафосный, типичный деревенский дедок :-)))