Фантастиковедение книги ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc»

Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc

 автор  сообщение


авторитет

Ссылка на сообщение 17 ноября 2024 г. 07:01  
цитировать   |    [  ] 
«Советская библиография №3, 1991»
1991 год, 10000 экз.
Формат: 60x88/16, 144 стр.

Комментарий: Художник не указан.

–––
Не детская сказка у нас получилась, сказал Колобок, дожевывая остатки Лисы...


авторитет

Ссылка на сообщение 17 ноября 2024 г. 08:22  
цитировать   |    [  ] 
«Новое литературное обозрение № 189»
2024 год, 500 экз.
Формат: 70x100/16, 448 стр.

Комментарий: Художник не указан.

–––
Не детская сказка у нас получилась, сказал Колобок, дожевывая остатки Лисы...


миротворец

Ссылка на сообщение 19 ноября 2024 г. 13:35  
цитировать   |    [  ] 
Вышла биография О. Генри.
«Сквозь тьму с О. Генри»
Издательство: СПб.: Нестор-история, 2023 год, 500 экз.
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 280 стр.
ISBN: 978-5-4469-2297-0


В выходных данных переводчик не указан. В предисловии написано
цитата
Текст настоящего издания приводится по переизданию 1927 г. Перевод Владимира Азова. Владимир Азов — это псевдоним Владимира Александровича Ашкенази (1873–1948), журналиста, театрального критика и переводчика. Он много переводил О.Генри (более полусотни рассказов), статьи и переводы публиковал под указанным псевдонимом. С 1928 года в эмиграции. https://drive.google.com/file/d/1Ph-SAqvb...

При этом, уже первая страницы первой главы издания 1927 года, не совпадает с изданием 2023 г.
1927


2023


Зато, мне удалось найти неизданный перевод от О. Глушковой она же sonate10, сделанный в 2012 или ранее. И первая страница первой главы этого перевода совпадает с изданием 2023 года, даже такое-же примечание про Сад Бёрка.

цитата
Глава I
Снежная круговерть… Над белой пустыней буйствует разбойник-ветер… Унылые сосны вдруг принимаются неистово шуметь… Через обширную пустошь торопится женщина с четырьмя детьми.
Внезапно женщина в изнеможении останавливается и оседает на снег в углу низкой изгороди. Дети в ужасе заходятся криком, поняв, что на них свалилась какая-то новая беда.
Эта женщина — моя мать. Четверо детей — старшему восемь, младшему два — мои братья. Вот в этом самом углу, в снегу под забором, я и родился. Случилось это в округе Тэзуэлл, Вирджиния, 25 ноября 1863 года. Братья разбежались кто куда по всей обширной долине Сада Бёрка,[1] взывая о помощи. Мать лежала без сознания после пяти дней бегства с плантации в Теннесси.
Солдаты-федералы стервятниками налетели на нашу плантацию. Мой отец, Джон Дженнингс, был полковником в армии конфедератов. Он послал матери предупреждение с вестовым, заклиная бросить всё, забрать детей и бежать через границу в Вирджинию — наш старый дом будет сожжён солдатами-южанами, чтобы не достаться врагу.
1
Сад Бёрка — местечко в округе Тэзуэлл, Вирджиния, расположенное в округлой долине, знаменитой своим плодородием. Овальная равнина лежит на уровне 3000 футов и со всех сторон окружена Садовыми горами. Происхождение названия любопытно: Однажды в долине работала партия землемеров. Один из них, Джеймс Бёрк рассказал, что когда он варил себе обед, то бросил на землю картофельные очистки. Через год партия вернулась и обнаружила целый картофельное поле на том месте, где когда-то были брошены очистки. Местность в шутку получила название «Сад Бёрка», а оно возьми и приживись! (Прим. перев.)


И ещё. Перевод Азова называется "О. Генри на дне". А перевод Глушковой — "Сквозь тьму с О. Генри".
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 19 ноября 2024 г. 13:56  
цитировать   |    [  ] 
В бумажной книге 2024 не нашел явного упоминания что перевод Глушковой. Только сноска про Азова, но и в Оглавлении Азов тоже не указан.


миротворец

Ссылка на сообщение 19 ноября 2024 г. 14:00  
цитировать   |    [  ] 
Скинул в личку перевод Глушковой с её страницы в ВК.
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez


авторитет

Ссылка на сообщение 21 ноября 2024 г. 15:52  
цитировать   |    [  ] 
«Библиография №1, 1993»
1993 год, 7000 экз.
Формат: 60x88/16, 144 стр.

–––
Не детская сказка у нас получилась, сказал Колобок, дожевывая остатки Лисы...


миротворец

Ссылка на сообщение 22 ноября 2024 г. 23:48  
цитировать   |    [  ] 
«Тим Бертон. Беседы»
Марк Солсбери
Тим Бертон. Беседы
Издательство: М.: АСТ, 2024 год,
твёрдая обложка, 304 стр.
ISBN: 978-5-17-147621-2
Серия: Книга профессионала

Переиздание книги, но с новым переводом.


миротворец

Ссылка на сообщение 22 ноября 2024 г. 23:53  
цитировать   |    [  ] 
«Музыка романа М. Булгакова Мастер и Маргарита»
Издательство: М.: Проспект, 2024 год, 100 экз.
мягкая обложка, 192 стр.
ISBN: 978-5-392-40289-2
Серия: Энциклопедия культурологии

Аннотация: М. А. Булгаков был не только гениальным писателем, но и универсально эрудированным человеком. Не одно поколение пытливых литературоведческих умов пытается проникнуть в суть авторского замысла и отыскать все «пасхалки», которыми наполнен текст знаменитого романа «Мастер и Маргарита». В этой книге-исследовании мы проанализировали роман с точки зрения специфических закономерностей музыкального искусства. Прочитав ее, вы узнаете, почему одни герои говорят баритоном, а другие – сопрано, как музыкальный план повествования связан с литературно-философской основой романа и что общего у «Мастера и Маргариты» и позднего барокко. Книга адресована музыковедам, филологам, культурологам, и всем тем, кто интересуется творчеством М. Булгакова. Монография представляет собой глубокий анализ звукового и музыкального сопровождения знаменитого романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Книга исследует музыкальные мотивы, символизм и роль музыки в произведении, а также её воздействие на сюжет и характеры. Автор подходит к роману с точки зрения музыкального анализа и раскрывает музыкальные аспекты в произведении, которые часто ускользают от внимания читателей. Она обращает внимание на музыкальные мотивы, символизм и мелодии, используемые в тексте, и исследует, как музыка дополняет и обогащает сюжет, создавая атмосферу загадки и волшебства. Музыка становится ключевым элементом, влияющим на характеры персонажей и даже на сюжетные повороты. Автор анализирует использование музыкальных образов и аллюзий, которые придают произведению глубину и многомерность.



авторитет

Ссылка на сообщение 23 ноября 2024 г. 09:53  
цитировать   |    [  ] 
«Эпизоды советского кино»
Издательство: СПб.: Сеанс, 2024 год, 1000 экз.
Формат: другой, мягкая обложка, 288 стр.
ISBN: 978-5-6050193-3-6

Комментарий: Художник не указан.

–––
Не детская сказка у нас получилась, сказал Колобок, дожевывая остатки Лисы...


авторитет

Ссылка на сообщение 23 ноября 2024 г. 09:57  
цитировать   |    [  ] 
«Поэтика пространства и времени в готическом сюжете»
Издательство: Самара: Изд-во "Самарский университет", 2006 год, 300 экз.
Формат: 60x84/16, мягкая обложка, 228 стр.
ISBN: 5-86465-306-3

–––
Не детская сказка у нас получилась, сказал Колобок, дожевывая остатки Лисы...


авторитет

Ссылка на сообщение 23 ноября 2024 г. 10:02  
цитировать   |    [  ] 
«Готический миф»
Галина Заломкина
Готический миф
Издательство: Самара: Изд-во "Самарский университет", 2010 год, 300 экз.
Формат: 60x90/16, мягкая обложка, 348 стр.
ISBN: 978-5-86465-477-4

Комментарий: Иллюстрация на обложке Р. Парады.

–––
Не детская сказка у нас получилась, сказал Колобок, дожевывая остатки Лисы...


авторитет

Ссылка на сообщение 23 ноября 2024 г. 10:07  
цитировать   |    [  ] 
«Filmy fantastyczno-naukowe»
Andrzej Kołodyński
Filmy fantastyczno-naukowe
Издательство: Warszawa: Wydawnictwa artystyczne i filmowe, 1972 год,
Формат: другой, мягкая обложка, 212 стр.
ISBN: не указан
Серия: Mały leksykon filmowy

Аннотация: Справочник научно-фантастических фильмов всех стран с 1950 по 1970 г.: фильмография с краткой рецензией на каждый фильм и иллюстрациями. Вводная статья посвящена истории жанра.

–––
Не детская сказка у нас получилась, сказал Колобок, дожевывая остатки Лисы...


авторитет

Ссылка на сообщение 23 ноября 2024 г. 10:12  
цитировать   |    [  ] 
«Когда Луна вместе с Солнцем...»
Издательство: М.: Континент-Пресс, 2002 год, 2000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 400 стр.
ISBN: 5-9206-0100-0

Аннотация: Сборник статей посвящен становлению детского кинематографа в нашей стране. Среди авторов — А. Хржановский, Ф. Хитрук, Ю. Норштейн, И. Квирикадзе и многие другие.

Комментарий: Сборник статей о детском кинематографе.
Иллюстрация на обложке Александра Родченко.

–––
Не детская сказка у нас получилась, сказал Колобок, дожевывая остатки Лисы...


авторитет

Ссылка на сообщение 23 ноября 2024 г. 10:16  
цитировать   |    [  ] 
«Chernobylization #4,5`1992»
1992 год,
44 стр.

Комментарий: Cover art by Alexander Marchenko.

–––
Не детская сказка у нас получилась, сказал Колобок, дожевывая остатки Лисы...


авторитет

Ссылка на сообщение 23 ноября 2024 г. 10:26  
цитировать   |    [  ] 
«Модели политического кино»
Издательство: М.: Искусство, 1978 год, 17500 экз.
Формат: 70x90/16, твёрдая обложка, 256 стр.
ISBN: не указан

Аннотация: Книга известного режиссера, доктора искусствоведения С. Юткевича посвящена в первой своей части анализу фильмов различных жанров на политическую тематику, выпущенных в 1970-1976 годах на экраны США, Франции, ФРГ, Греции и других капиталистических стран. Вторая часть книги рассматривает поэтику кинодраматургии В. Маяковского и ее роль в создании советского политического фильма. Книга богато иллюстрирована.

Комментарий: Иллюстрация на обложке Е.Е. Мухановой.

–––
Не детская сказка у нас получилась, сказал Колобок, дожевывая остатки Лисы...


авторитет

Ссылка на сообщение 23 ноября 2024 г. 10:32  
цитировать   |    [  ] 
«Мой Кир Булычёв, мой Рэй Брэдбери и другие мои писатели...»
Издательство: М.: Интернациональный Союз писателей, 2024 год,
Формат: другой, мягкая обложка, 390 стр.
ISBN: 978-5-6052036-4-3

Аннотация: В книгу поэта, прозаика, критика Андрея Щербака-Жукова вошли статьи и эссе о жизни и творчестве любимых им писателей, написанные в разное время и по разным поводам. Кроме Кира Булычёва и Рэя Брэдбери, имена которых вынесены в заглавие, среди её героев Аркадий и Борис Стругацкие, Илья Ильф, Григорий Горин, Аркадий Арканов, Валерий Брюсов, Владимир Обручев, Виталий Бианки, Аркадий Гайдар, Иван Ефремов, Геннадий Шпаликов, Вадим Коростылёв, Михаил Успенский, Владимир Покровский, Виктор Пелевин, Виктор Цой, Майк Науменко, Франсуа Вийон, Мэри Шелли, Джамбаттиста Базиле, Артур Конан Дойл, Герберт Уэллс, Курт Воннегут, Станислав Лем, Филип Дик, Джоан Роулинг, Уильям Гибсон, Нил Гейман и др. Это не сухие биографические справки, которые можно найти в любой энциклопедии, а глубоко личностные истории, позволяющие автору сказать, что это «мои писатели». О каждом он находит что сказать сугубо своё.

Комментарий: Сборник эссе и статей о писателях.

–––
Не детская сказка у нас получилась, сказал Колобок, дожевывая остатки Лисы...


авторитет

Ссылка на сообщение 23 ноября 2024 г. 12:41  
цитировать   |    [  ] 
«Семь жизней Алехандро Ходоровски»
Издательство: М.: Эксмо: Fanzon, 2024 год, 2000 экз.
Формат: другой, твёрдая обложка, 208 стр.
ISBN: 978-5-04-203590-6
Серия: Fanzon. Графический роман. От создателей Метабаронов

Аннотация: Книга исследует метафорические семь жизней «Ходо» и все его творческие начинания. Детство в Чили и конфликт с родителями, которые эмигрировали из России. Сюрреалистический театр и движение «Паника». Создание культового кинематографа в начале 70-х и дружба с Джоном Ленноном. Работа над незаконченным шедевром — экранизацией «Дюны». Вторжение в мир французских комиксов и сотрудничество с Мебиусом. Карты Таро, которые сопровождали Ходоровски с самого детства, и воссозданная им колода карт. Написанные им книги на самые разные темы: проза, поэзия, тарология, психомагия.

Комментарий: Сборник эссе и интервью, посвящённых творчеству Алехандро Ходоровски.
Иллюстрирован фотографиями и отрывками из комиксов.

–––
Не детская сказка у нас получилась, сказал Колобок, дожевывая остатки Лисы...


авторитет

Ссылка на сообщение 23 ноября 2024 г. 12:43  
цитировать   |    [  ] 
«Из ночи в мечту. Тематическое исследование творчества Дж. Г. Балларда»
Издательство: Лемберг: Жемчужина, 2024 год, 30 экз.
Формат: 70x108/32, твёрдая обложка, 320 стр.
ISBN: не указан
Серия: Зарубежная фантастика «Мир» (продолжатели)

Комментарий: Монография, посвященная творчеству Дж. Г. Балларда.
Художник не указан.

–––
Не детская сказка у нас получилась, сказал Колобок, дожевывая остатки Лисы...


авторитет

Ссылка на сообщение 23 ноября 2024 г. 13:31  
цитировать   |    [  ] 
«Народная и литературная сказка»
Издательство: Ишим: Ишимский государственный педагогического институт, 1992 год, 300 экз.
Формат: другой, мягкая обложка, 200 стр.
ISBN: не указан

Аннотация: Сборник содержит статьи из ряда вузов страны (Воронежский, Ленинградский университеты, Воронежский, Аркалыкский, Челябинский, Новгородский и др. педагогические институты). Рассматривается литературоведческая теория сказки. Анализируются русские и зарубежные сказки, язык и стиль русских сказок.

Комментарий: Межвузовский сборник научных работ.
Художник не указан.

–––
Не детская сказка у нас получилась, сказал Колобок, дожевывая остатки Лисы...


авторитет

Ссылка на сообщение 23 ноября 2024 г. 13:38  
цитировать   |    [  ] 
«Монстры у порога. Дракула, Франкенштейн, Вий и другие литературные чудовища»
Издательство: М.: Манн, Иванов и Фербер, 2024 год, 10000 экз.
Формат: другой, твёрдая обложка, 208 стр.
ISBN: 978-5-00214-633-8
Серия: Страдариум МИФ

Аннотация: Мефистофель, Франкенштейн, Вий, Дракула — все эти загадочные существа порождены воображением и культурой XIX века. Как их появление связано с научно-техническим прогрессом, мистикой, человеческим страхом перед будущим? Из этой книги вы узнаете, как на самом деле нужно понимать самые страшные тексты европейской классики и какие смыслы стоят за фантастическими тварями.

Комментарий: Исследование литературных монстров.
Художник не указан.

–––
Не детская сказка у нас получилась, сказал Колобок, дожевывая остатки Лисы...
Страницы: 123...352353354355356357358359    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc»

 
  Новое сообщение по теме «Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх