| автор |
сообщение |
kmysko 
магистр
 
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
 30 июля 2014 г. 12:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ когда сфотографирую
— обязательно.
От себя скажу: супер отличный во всех смыслах Как и само издание. |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
kmysko
магистр
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
Anti_Monitor
магистр
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
30 июля 2014 г. 13:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин arnoldsco
А чьи переводы в книге?
Переводчики вообще не указаны, как отсутствуют вообще и любые выходные данные.
998стр. Бумага плотная белая. в конце цветная вклейка |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
30 июля 2014 г. 14:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
arnoldsco
Тогда, для определения переводчиков, пожалуйста, сделайте фото первой страницы каждого романа. 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
30 июля 2014 г. 14:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
arnoldsco
Спасибо )
"Врата Иврел" — перевод В. Ершова, О. Колесникова.
"Источник Шиюна" — перевод В. Ершова, О. Колесникова.
"Огни Азерота" — перевод В. Ершова, О. Колесникова.
"Врата Изгнанников" — перевод А. Вироховского.
Хм... а в базе издания-то этого и нет. 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
31 июля 2014 г. 12:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Получил Маркеса. Сделано хорошо. Единственное — плоский корешок. Белая бумага, 900с,
Шрифт мелковат, маловаты внутренние поля, хотя раскрывается неплохо. За счет шрифта и полей и выигрыш в объеме.
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
31 июля 2014 г. 12:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arnoldsco Получил Маркеса
arnoldsco , так кто его делал всё-таки?
Это ведь не "Подсолнечник". |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
ArK
авторитет
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
EXdion
новичок
|
|
31 июля 2014 г. 13:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Постараюсь на днях в этой теме сделать небольшой обзор трех разных "издателей" под-ШФ(если, конечно, у кого-то не появится желание меня опередить в сим сизифовом труде). Появляются новые книги, новые планы, соответственно почему бы и нет..
Постараюсь, с картинками, с иронией, с пожеланиями.. в общем — объективно(но не факт!)
Писать буду здесь и вообще
P.S. модераторам — спасибо!
|
–––
без памяти, без смысла, без стыда
|
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
31 июля 2014 г. 13:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вот и хорошо, теперь всё под ШФ будет тут. 
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
31 июля 2014 г. 13:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата EXdion Постараюсь на днях в этой теме сделать небольшой обзор трех разных "издателей" под-ШФ(если, конечно, у кого-то не появится желание меня опередить в сим сизифовом труде). Появляются новые книги, новые планы, соответственно почему бы и нет..
Да, это очень интересно. Особенно новые переводы классики. Спасибо! |
|
|
цитировать