| автор |
сообщение |
Karnosaur123 
миротворец
|
 21 января 2014 г. 19:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
===========================================================
• С 2022 года все анонсы — в авторской колонке •
===========================================================
"Издатель Мамонов В.В." специализируется на издании коллекционных малотиражных изданий, богато иллюстрированных лучшими художниками и сочетающих высочайшее качество с доступной ценой. Основное направление — приключения, фантастика, хоррор.
Дорогие любители приключенческого жанра, вы можете поучаствовать в процессе формирования серии своими предложениями как по жанрам, так и по конкретным авторам. Все ваши предложения будут доброжелательно рассмотрены.
Страница издательства на "Фантлабе".
(Ранее — "Фаворит").
Мы в живом журнале.
Действующие серии:
- Черные книги
- More fантастики
- Бухта приключений
- Авеню детектива
- Бороться и искать!
- Ветер прерий
"Бухту приключений" открывает роман Пьера Жиффара "Адская война".
цитата СЕРИЯ "БУХТА ПРИКЛЮЧЕНИЙ"
Мы решили создать серию-мечту, в которой собрать по возможности лучшие романы жанра, причем в отличие от других издателей не ограничиваться уже известными знаменитыми романами известных авторов, а открыть новые имена, которые в силу разных обстоятельств были до сих пор неизвестны российскому читателю. Между тем, в Европе и Америке эти авторы давно признаны классиками жанра. Причем, очень часто подобные романы образуют единое целое с иллюстрациями конца XIX-го — начала XX-го века, с которыми они тогда были изданы. И потому все книги серии будут издаваться с полными комплектами иллюстраций.
Кроме того, для каждого тома Павел Парамонов нарисовал цветные форзацы, титулы, контртитулы, шмуцтитулы, колонцифры, заставки, концовки (не только к романам, но и каждому рассказу). И, конечно, великолепные авторские иллюстрации Павла Парамонова.
В серии "Черные Книги" будут, соответственно, издаваться лучшие образцы хоррор-литературы. Особенностью серии является то, что впервые работа над книгами ведется не только с благословения авторов, но и под их личным контролем.
Дорогие друзья! По желанию заказчика возможно отложить книгу на срок до недели. На больший срок книги не откладываются.
Наш интернет-магазин подключился к приему платежных карт "Мир".
-------
Книги можно заказать в ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНЕ издательства.
Или на Озоне
Представитель издательства на форуме — DariaShlegel.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
|
sanhose
миротворец
|
|
1 октября 2017 г. 03:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash Авторов, держащихся за запятую, нужно гнать из издательств в шею. Если только они не супергении. К последним особый подход нужен.
Но супергениев я пока не встречал. Ни одного. Вообще.
Наверное, где-то есть. Не знаю. Не видел.
А вот Бальзак ... Толстой ... Тургенев были наверное гениями ... они то держались за свои тексты или разрешали их "корректировать" .. |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
1 октября 2017 г. 03:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sanhose А вот Бальзак ... Толстой ... Тургенев были наверное гениями ... они то держались за свои тексты или разрешали их "корректировать" ..
Они переписывали их десятки раз, прежде чем отправлять в печать. "Приключенцы" — те попроще. |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
blacksmith
магистр
|
|
1 октября 2017 г. 08:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата монтажник 21 Вообще-то, есть и третий путь (он же оптимальный) гнать надо такого автора — и подальше.
Есть и четвёртый(более оптимальный)путь-не нравится-не читай. К чему споры ни о чем? |
–––
Голос истины противен слуху. (Лао-цзы) |
|
|
negrash
миротворец
|
|
1 октября 2017 г. 09:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dimetrium 
цитата Karnosaur123 Например, "Повелителя мух" Голдинга.
совершенно верно.
цитата MaxDementjev Поздравляю с выходом Воздушных замков.
Спасибо! Авторские экземпляры вот только что получил.
Karnosaur123 многие авторы начала XX века даже не перечитывали свои тексты после написания — тот же Эдмонд Гамильтон. Это позже, уже в конце 1940-х, он стал куда тщательнее работать над своими произведениями.
|
|
|
Папаша Паша
миротворец
|
|
mamonbook
новичок
|
|
mamonbook
новичок
|
|
1 октября 2017 г. 11:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dimetrium Я правильно понимаю, что речь идет о переиздании вот этого романа в выпусках:
«Страшные тайны Китайского двора» 20 вып. 1905 Варшава изд. Мерецкого, автор Арнольд?
Возможно варшавское издание это сокращенный вариант.
20 выпусков это очень мало.
Мы использовали санкт-петербургское иллюстрированное издание 1904 года. |
|
|
mamonbook
новичок
|
|
mamonbook
новичок
|
|
1 октября 2017 г. 11:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dimetrium Теперь бы еще с внешним видом ознакомиться.
Скоро. Просто руки не дошли.
4-й том ожидается во вторник-среду и цикл будет закрыт. |
|
|
mamonbook
новичок
|
|
mamonbook
новичок
|
|
1 октября 2017 г. 11:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DeMorte Получаем авторизированный перевод?
Что значит перевод? Текст был на русском. Сергей привел его в удобоваримый для современного читателя вид. Получилось очень хорошо. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
nikolay.bichehvo
авторитет
|
|
negrash
миротворец
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
1 октября 2017 г. 12:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash negrash
В моем представлении, редактор нужен только для стилистической правки. Более того — для этого — необходим! В советское время была иная ситуация — социальный заказ, крамола, отсутствие дарования у многих членов СП. Сейчас ситуация иная — не можешь — отойди (это в идеале). Но в кап. реалиях — по-другому. Кстати, в Эксмо в серии "Библ.мировой лит-ры" (!!!) вышла трилогия Нортон "Торговцы во времени" в "переводе" О. Колесникова, попытался читать и понял — институт редактуры в Э отсутствует в принципе. Но редактор и в данном случае не должен переписывать — такого переводчика надо посылать оч. далеко и... — делать новый. цитата blacksmith Есть и четвёртый(более оптимальный)путь-не нравится-не читай.
Это — да Собственно, так сейчас и происходит. МТА плодятся и горе-переводчики тоже. Я, кстати, не против "подновления" "старых" текстов — оговори в статье и — вперед! А о современных больше. Впрочем, оффтопик, а потому замолкаю. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
1 октября 2017 г. 13:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата монтажник 21 такого переводчика надо посылать оч. далеко и... — делать новый.
Я только что в "АСТ" сдал работу. Треть тома пришлось переводить заново — за переводчика. И как быть?
Оригинал — отличный. Перевод был... все маты сложил...
Результатом доволен.
P.S. Впрочем, это к теме издательства "Мамонов В.В." отношения не имеет. |
|
|
nikolay.bichehvo
авторитет
|
|
1 октября 2017 г. 13:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
монтажник 21
Ваше мнение, как во многом профессионала, полагаю, важно для форумчан ,
старающихся разобраться в вышеозначенных издательско -переводческих вопросах для выпуска в свет качественных книг.
Спасибо вам за мнение и
|
|
|
Walles
гранд-мастер
|
|
1 октября 2017 г. 13:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash ArK А что, нужно было оставить "Идя из Франции (сейчас не помню, но, вроде, они шли именно из Франции), мы перевалили через горы и оказались в Токио..." и прочий бред в том же русле?
Я бы просто предложил в таких случаях делать сноски вниз страницы с разъяснениями редактора в чем именно допустил неточность автор. Но, видимо, если такие примечания делать на каждой странице читать и правда тяжело. |
–––
When you've lost your way through trying to catch the wind |
|
|
negrash
миротворец
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
цитировать