| автор |
сообщение |
Karnosaur123 
миротворец
|
 21 января 2014 г. 19:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
===========================================================
• С 2022 года все анонсы — в авторской колонке •
===========================================================
"Издатель Мамонов В.В." специализируется на издании коллекционных малотиражных изданий, богато иллюстрированных лучшими художниками и сочетающих высочайшее качество с доступной ценой. Основное направление — приключения, фантастика, хоррор.
Дорогие любители приключенческого жанра, вы можете поучаствовать в процессе формирования серии своими предложениями как по жанрам, так и по конкретным авторам. Все ваши предложения будут доброжелательно рассмотрены.
Страница издательства на "Фантлабе".
(Ранее — "Фаворит").
Мы в живом журнале.
Действующие серии:
- Черные книги
- More fантастики
- Бухта приключений
- Авеню детектива
- Бороться и искать!
- Ветер прерий
"Бухту приключений" открывает роман Пьера Жиффара "Адская война".
цитата СЕРИЯ "БУХТА ПРИКЛЮЧЕНИЙ"
Мы решили создать серию-мечту, в которой собрать по возможности лучшие романы жанра, причем в отличие от других издателей не ограничиваться уже известными знаменитыми романами известных авторов, а открыть новые имена, которые в силу разных обстоятельств были до сих пор неизвестны российскому читателю. Между тем, в Европе и Америке эти авторы давно признаны классиками жанра. Причем, очень часто подобные романы образуют единое целое с иллюстрациями конца XIX-го — начала XX-го века, с которыми они тогда были изданы. И потому все книги серии будут издаваться с полными комплектами иллюстраций.
Кроме того, для каждого тома Павел Парамонов нарисовал цветные форзацы, титулы, контртитулы, шмуцтитулы, колонцифры, заставки, концовки (не только к романам, но и каждому рассказу). И, конечно, великолепные авторские иллюстрации Павла Парамонова.
В серии "Черные Книги" будут, соответственно, издаваться лучшие образцы хоррор-литературы. Особенностью серии является то, что впервые работа над книгами ведется не только с благословения авторов, но и под их личным контролем.
Дорогие друзья! По желанию заказчика возможно отложить книгу на срок до недели. На больший срок книги не откладываются.
Наш интернет-магазин подключился к приему платежных карт "Мир".
-------
Книги можно заказать в ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНЕ издательства.
Или на Озоне
Представитель издательства на форуме — DariaShlegel.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
|
negrash
миротворец
|
|
digit
активист
|
|
30 мая 2015 г. 16:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата apin74 следует писать "André Laurie", со значком над последней буквой, иначе она произноситься перестанет.
Разве можно прочитать по-другому?  |
–––
I like digging holes and
Hiding things inside them |
|
|
apin74
философ
|
|
30 мая 2015 г. 16:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
digit,
без значка сверху эта буква вообще перестает читаться в конце слова. А прочитать по-другому вы или другие русские читатели, вероятно, и не смогут — а вот француз или человек, знающий этот язык, прочтет "Андр".
Точнее: прочесть-то он прочтет как надо — чисто рефлекторно, — но отметит, что написано имя с ошибкой.
|
|
|
laapooder
авторитет
|
|
30 мая 2015 г. 17:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
н-да. Вот это подстава...
Английские опечатки я убрал, а вот умляут энтонот не заметил...
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
laapooder
авторитет
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
вадимкосмо
активист
|
|
30 мая 2015 г. 22:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
negrash Судя по всему Лори очень здорово сделан.Настораживает только то,что после адаптации куда то подевалось изрядное количество страниц Надеюсь,что это не повредило содержанию.Беру однозначно.А про Сервисса нет информации?
|
|
|
negrash
миротворец
|
|
30 мая 2015 г. 22:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата вадимкосмо Лори очень здорово сделан.Настораживает только то,что после адаптации куда то подевалось изрядное количество страниц
В этом романе в других русскоязычных изданиях страниц, мягко сказать, не много: около 180 (в среднем), тут — 256. Должен быть полностью.
цитата вадимкосмо А про Сервисса нет информации?
Вроде вышел или вот-вот уже будет. Шеф забрать тираж планирует к среде, если типография не сорвет сроки. |
|
|
apin74
философ
|
|
30 мая 2015 г. 22:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
вадимкосмо,
тут надо, конечно, не из кол-ва страниц исходить, а из объема текста в знаках, но это потом легко можно будет сравнить — я на примере Карсака уже показывал, как и где вылетает текст в старых переводах.
|
|
|
negrash
миротворец
|
|
30 мая 2015 г. 22:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На французском глянул два издания — в обычном 172 страницы, в иллюстрированном — 330 (правда, шрифт крупный). Но, так как Лори делаю не я (и об этом уже упоминал), то подробностей не знаю.
|
|
|
apin74
философ
|
|
negrash
миротворец
|
|
вадимкосмо
активист
|
|
apin74
философ
|
|
вадимкосмо
активист
|
|
Tighhr
активист
|
|
31 мая 2015 г. 00:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Поправки на перевод или адаптацию допустимы конечно, хуже будет если начнут "дописывать", чтобы "добить" произведение до желаемого количества страниц.
Или сделают крупный шрифт, чтобы добавить "объёма" книжке
|
|
|
Tighhr
активист
|
|
zx_
активист
|
|
Victor31
философ
|
|
31 мая 2015 г. 11:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Tighhr Лори замечательный писатель, а его ещё не издававшиеся произведения только разогревают интерес к его творчеству.
Может быть, в предвкушении этого "разогрева" стоило бы возвращать этого писателя под его настоящим именем? Ведь Лори только один из псевдонимов ... |
–––
"Сумерки, осень и бешеный дождь,
Я подошёл и спросил - что ты ждёшь." |
|
|
цитировать
