Тема «Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги»

Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги

	Варианты ответов	Мой голос
	Издание фантастического альманаха «Удивительные истории» (Amazing Stories) — Интересно, нужно, возьму.
	Издание фантастического альманаха «Удивительные истории» (Amazing Stories) — Подумаю, это интересно.
	Издание фантастического альманаха «Удивительные истории» (Amazing Stories) — Не возьму ни за какие деньги.

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3...242 243 244 245 246...457 458 459 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

9 августа 2021 г. 09:53

цитировать

цитата IaninaZ
Очередные ответы дир-ра:

цитата IaninaZ
Это стр. для читателей, а не пустозвонов.

Вот именно, страница для читателей. А не для расшифровшиков ваших текстов.

цитата IaninaZ
Займитесь зарабатыванием денег — авось тогда на книги хватит.

Займитесь лучше редактированием книг. Авось я тогда и ворчать перестану.

–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn

философ

9 августа 2021 г. 10:10

цитировать

На самом деле насчёт редактуры — соглашусь. При всей моей горячей любви к СЗ за издание редких и очень нишевых вещей, встречаются совсем уж странные моменты. Читаю сейчас "Антареса" Гамильтона.

- Герой думает, что происходящее похоже на кошмарный сон
"Через мгновение он проснётся и все посмеются над его мечтой" -
Очевидно, что в данном случае слово "dream" нужно перевести как "сон", а не мечта.

- "Они быстро ОДЕЛИ металлическую сетку на череп девушки"
...без комментариев)))

Ну и опчепятки, конечно. Причём они как-то не равномерно расположены — то их долго нет, то вдруг на каждой странице, то потом опять долго нет.

Это, конечно, не Смит, но всё же.

... кто-то мне говорил, что эти опечатки в тему — создаётся ощущение тех самых палп-журналов)))

миродержец

9 августа 2021 г. 10:36

цитировать

цитата Alex_Razor
... кто-то мне говорил, что эти опечатки в тему — создаётся ощущение тех самых палп-журналов)))

Вот не надо, пжалста, этих журналов у меня горы в электронке и ошибок в них куда как меньше — редакторы ответственно относились к своей работе

цитата IaninaZ
Во все времена действовал принцип «Для друзей — все. Для врагов — закон». — Б. Муссолини. И на ФЛ дуче рулит )).

На месте модераторов я бы вам за это пред влепил

–––
Ушел, но все еще доступен в интернетах под тем же ником

активист

9 августа 2021 г. 11:10

цитировать

цитата kenrube
Вот не надо, пжалста, этих журналов у меня горы в электронке и ошибок в них куда как меньше — редакторы ответственно относились к своей работе

А может дело в том, что английский вам не родной и вы их просто не замечаете?

миродержец

9 августа 2021 г. 12:27

цитировать

Le Taon Замечаю, как раз потому что приходится вчитываться, английский-то ведь и правда неродной

–––
Ушел, но все еще доступен в интернетах под тем же ником

новичок

9 августа 2021 г. 14:24

цитировать

От главного редактора С-З
Лично я писал об этом множество раз, но еще раз повторю, для тех, кто был в танке.
Средний тираж журнала фантастики в 30х был 5 000-30 000 (тираж меньше 5 000 горячая печать при ручном наборе невыгоден).
Пока у нас в стране не возродиться книготорговая сеть (или хотя бы появится возможность нормально торговать книгами)
тиражи останутся или "по требованию", или от 30-до 50 штук и падение спроса и интереса к книгам тут не при чем. Что до самих
книг, то есть вещь -- называется БЮДЖЕТ. И без того вся эта фантастика едва самоокупается, но если вы хотите хорошую редактуру, хорошую корректуру, хочу спросить: вы готовы платить за книгу не 600-1000 руб, а 6000 -10000 руб.? Боюсь, при таких ценах вы нас не поймете. Но другого варианта издания ныне быть не может (все претензии по качеству не к нам, а к представителям власти), возьмите карандашек и прикиньте бюджет книги. Кроме нас подобных книг практически никто не печатает. Вам не нравиться, что мы делаем, не будем. Печатайте сами (вы же все такие грамотные, вы то и переведете верно, и отредактируете замечательно, и корректуру без ошибок сделаете). Кто вам мешает? Но болтать языком много проще... Почитайте Гоголя был там тапкой Манилов... Или читайте фантастику на английском (вижу тут специалисты появились, слово dream знают)? Но если можете оценить наличие или отсутствие опечаток на английском и у вас есть оригиналы, зачем вам русский вариант текста? Я, например, на русском почти не читаю. Зачем?

гранд-мастер

9 августа 2021 г. 14:38

цитировать

цитата IaninaZ
но если вы хотите хорошую редактуру, хорошую корректуру, хочу спросить: вы готовы платить за книгу не 600-1000 руб, а 6000 -10000 руб.?

Ну может хватит, уже,а? Возьмите любой стопятидесятирублевый покет от АСТ или Азбуки и посмотрите на тамошнюю редактуру и тиражи.

–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn

гранд-мастер

9 августа 2021 г. 14:45

цитировать

Petr

Ну вы нашли что сравнивать. Александр Николаевич устами своей подчиненной говорит об эксклюзивных вещах,

которые вам предлагает издательство, а вы сравниваете их товар с какими то массовыми одноразовыми покетами,

переиздающимися в сотый раз по кругу

–––
When you've lost your way through trying to catch the wind

философ

9 августа 2021 г. 14:59

цитировать

цитата IaninaZ
И без того вся эта фантастика едва самоокупается

Это как раз понятно. Именно по этому я никогда особо не придираюсь. Как говорится, спасибо, что живой. Многие из этих вещей очень нишевые и никакие другие издательства за них не возьмутся по причине нерентабельности.

цитата IaninaZ
Вам не нравиться, что мы делаем, не будем.

Уоу-уоу-уоу! Не надо так горячиться, я на вашей стороне! Я ж не говорил, что зря покупал книги! И дальше буду покупать! Вот, думаю, не взять ли ещё Гамильтона — понравился. То, что мы видим косяки не означает, что нам не нравится то, что вы делаете. Мне, например, нравится и с этими косяками я готов мириться.

А насчёт "сделайте сами" — лично я готов корректировать в процессе чтения то, что и так собирался читать. За символическую плату в 1 экземпляр книги)
Но это так, на правах юмора)

цитата Petr
Возьмите любой стопятидесятирублевый покет от АСТ или Азбуки

А теперь найдите там Смита, Гамильтона, Картера, Фокса, и т. д.
Тут вся фишка в нишевости, непопулярности и в какой-то степени эксклюзивности.

гранд-мастер

9 августа 2021 г. 15:10

цитировать

цитата Alex_Razor
теперь найдите там Смита

Да легко. Азбука сейчас радует эксклюзивом. Двухтомник Смита жду в следующем году.

–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn

гранд-мастер

9 августа 2021 г. 15:11

цитировать

цитата Walles
вы сравниваете их товар с какими то массовыми одноразовыми покетами,

переиздающимися в сотый раз по кругу

Переиздать тоже уметь надо.)

–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn

философ

9 августа 2021 г. 15:16

цитировать

цитата Petr
Двухтомник Смита жду в следующем году

Это да, тоже жду. Но это, скорее, исключение.
Такого каталога эксклюзивного и разного палпа, как у СЗ нет больше ни у кого.
Ну, "Книга чудес" на втором месте.

миродержец

9 августа 2021 г. 15:19

цитировать

цитата IaninaZ
Пока у нас в стране не возродиться книготорговая сеть

не вы, случайно, книги С-З редактируете?

–––
22.10.2015. Сегодня мне захотелось сдохнуть.

гранд-мастер

9 августа 2021 г. 16:26

цитировать

цитата Alex_Razor
Это да, тоже жду.

Я "азбучный" двухтомник имею ввиду. От СЗ конечно тоже.

цитата montakvir7511
не вы, случайно, книги С-З редактируете

Думаю таки она. Но природная скромность не позволяет ей объявить это вслух.

–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn

гранд-мастер

9 августа 2021 г. 16:32

цитировать

цитата Petr
Думаю таки она. Но природная скромность не позволяет ей объявить это вслух.

Точно она? Уверены в её природной скромности?

IaninaZ выступает как пресс-атташе за директора и главного редактора, о чем она всякий раз предупреждает.

–––
When you've lost your way through trying to catch the wind

гранд-мастер

9 августа 2021 г. 16:53

цитировать

Walles думаю так. Северо-Запад — таинственное издательство, поэтому лично я снимаю шляпу перед таким талантом — и тут успевает, и там...

–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn

гранд-мастер

9 августа 2021 г. 16:57

цитировать

Petr ,

Ух, точно. Подловил таки их...

–––
When you've lost your way through trying to catch the wind

активист