| автор |
сообщение |
Shepp 
гранд-мастер
 
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
 5 марта 2014 г. 18:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Shepp
Искать да.
Заказать можно.
Если осталось — то пришлют.
Если нет — допечатают.
Только цена с пересылкой будет еще выше.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Shepp
гранд-мастер
|
|
14 марта 2014 г. 15:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин Если нет — допечатают.
Только цена с пересылкой будет еще выше.
Сколько примерно будет стоить в рублях 1 экземпляр с пересылкой? |
–––
|
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
15 марта 2014 г. 17:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Приобрел 3 книги данного издательства: 2 тома Ж. Рони-старшего и Затерянную землю Вильямса. Прочитал пока только последнюю. И вот, что скажу: согласен со всеми вышеперечисленными замечаниями по поводу качества исполнения, книги на один раз, не в плане интересности, а в плане прочности.
Кнут:
С одного прочтения не развалилась, но со второго точно развалится; суперобложка выполнена на дешевой бумаге, такое ощущение, что распечатана на струйном принтере; перевод не то, чтобы плохой, но корректор над ним явно не работал, имена и вымышленные названия животных то склоняются, то — нет, непонятно; глаза то и дело спотыкаются об ошибки/опечатки (а их по 5-10 штук почти на каждой странице, а странички, сами знаете, там маленькие), примерно на 6-8 страницах нижняя строка обрезана, видны только верхушки букв; стоимость высокая (500 руб с пересылкой по РФ).
Ну, и пряник:
Данным книгам, по крайней мере тем, что у меня имеются, нет альтернативы в российских изданиях, большинство переводов выполнено впервые. Поэтому, как бы негативно я не относился к качеству книг, большое спасибо СЗ за возможность прочитать их на русском языке.
|
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
isaev
магистр
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
20 марта 2014 г. 14:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
isaev
Занятно...
А вроде тема с М. Нахмансоном была...
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
isaev
магистр
|
|
20 марта 2014 г. 14:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Александр Кенсин
цитата А вроде тема с М. Нахмансоном была...
В работе. Выйдет в первой половине апреля.
Так как будет из нескольких частей, дополнительные вопросы также ещё собираются.
|
–––
Жила-была Аннексия и сестра ейная Контрибуция |
|
|
Shepp
гранд-мастер
|
|
25 марта 2014 г. 13:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Александр Кенсин
Человек издательства, которого мне указали на Фантлабе, имеющий страницу на Фантлабе — молчит.
В Издательстве по ссылке "Контакт" следующее: Извините, страница находится в разработке
Видимо, Украина будет без книжек нового "Северо-Запада". А и правда, чего продавать (цензура-цензура-цензура) :) |
–––
|
|
|
Родон
философ
|
|
isaev
магистр
|
|
3 апреля 2014 г. 13:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Первая часть интервью с Михаилом Ахмановым http://szfan.ru/akhmanov1 . Вторая и третья будут в течение месяца. Есть хорошая вероятность, что в следующие два-три месяца выйдут похожие материалы с Денисом Гордеевым, Александром Кононовым, Сергеем Ильиным.
|
–––
Жила-была Аннексия и сестра ейная Контрибуция |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
3 апреля 2014 г. 14:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата isaev Александром Кононовым
Вот это будет особенно интересно. И Ахманов, и Гордеев много писали и так, а вот Кононов знает изнутри кухню. Спроси его, кстати, про анонсы 1993 года в жёлтой Fantasy — третий том "Колдовского мира" и "Меч Шаннары". |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
isaev
магистр
|
|
3 апреля 2014 г. 14:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ахманов, и Гордеев много писали и так
Ахманов да, по большому счёту где-то на 50% получилось объединение других его статей и интервью в одном месте и другими словами, но и это хорошо.
А вот Дениса Гордеева не находил. В ЖЖ только картинки смотрел. Есть ссылка? |
–––
Жила-была Аннексия и сестра ейная Контрибуция |
|
|
negrash
миротворец
|
|
isaev
магистр
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
3 апреля 2014 г. 15:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Прочитал. Очень интересно, очень. Увидел обложку неизвестного мне издания, узнал некоторые вопиющие факты, ну это жизнь, это история, хорошо сделано, спасибо.
Не могу не удержаться от посторонней шпильки: Кенсину вот так бы про Полярис написать наконец-то.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
17 апреля 2014 г. 20:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Странное какое-то издательство. Самое плохое, что как ни искал, так и не нашел никакого номера/эл.адреса для обратной связи. Куда писать, чтобы задать вопрос по заказу — совершенно непонятно.
|
|
|
Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги
цитировать
