Тема «Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ)»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ)»

Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ)

Страницы: 1 2 3...85 86 87 88 89...537 538 539 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

20 февраля 2018 г. 14:24

цитировать

Издательство АСТ позиционировало новую серию.
http://fantlab.ru/series6789
Надеюсь, что она будет жить долго и соответствовать громкому названию.

Более всего ожидаю переиздания в серии Вегнера.

Ну и вдруг кого-то из любимых мной поляков — чем чёрт не шутит. ;-)

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

миродержец

24 января 2019 г. 19:55

цитировать

цитата Sph
Самое главное — что с персонажами? Совсем картон?

Если без конкретики, то мотивация и поведение прописаны примерно на уровне Макдональда, просто ряд проявлений непонятной легкомысленности будет объясняться лишь спустя значительное количество глав.

–––
Следующие рецензии в АК:
Паркер, Дукай, Уоттс, Савощик, Ффорде

авторитет

24 января 2019 г. 20:52

цитировать

цитата JimR
Я так понял, что наоборот, он просил прощения — если кого-то покоробит несколько вольное обращение с немецким.

Я немного по другому это воспринял. Он же это объяснял в контексте слова "Гайстескранкен". Так вот, как я понимаю, значительная доля интриги, тайны, интереса для читателя — самостоятельно понять и определить границы этой... болезни (?). А "немцам" сразу всё становится понятно, что с самого начала отсекает у них львиную долю погружения в атмосферу книги. Игра с читателем перестает быть игрой, если читателю заранее известны ответы.

–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона

авторитет

24 января 2019 г. 20:56

цитировать

cakypa, кстати, отсюда хороший вопрос — если у книги был перевод на немецкий, как их переводчик решал эту задачу.

–––
"Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов

авторитет

24 января 2019 г. 20:57

цитировать

cakypa, неужели перевод слова "хассебранд" даст вам больше ответов, чем описание этого недуга в тексте романа?

Если вы не читали, то надо сказать, что перевод имен и терминов особо никаких покровов не срывает, а извиняется автор именно за вольное обращение с языком, как мне кажется.

авторитет

24 января 2019 г. 20:58

цитировать

цитата Johann_Wolden
как их переводчик решал эту задачу.

Я бы мастерил конструкты на другом языке (английский логичнее всего: такая зеркалочка получается).

авторитет

24 января 2019 г. 22:13

цитировать

цитата Johann_Wolden
cakypa, кстати, отсюда хороший вопрос — если у книги был перевод на немецкий, как их переводчик решал эту задачу.

Наверно эта задача решалась так же, как и при переводе "Заводного апельсина" на русский.

–––
Пусть ложь всё покрыла, всем владеет, но в самом малом упрёмся: пусть владеет не через меня!

философ

26 января 2019 г. 12:53

цитировать

Вот, нашёл я-таки запись Флетчера про последнюю книгу трилогии. В инстаграме она, оказывается, была, а не в твиттере и не в блоге.
https://www.instagram.com/p/BlIaPV6BXuj/

активист

26 января 2019 г. 16:34

цитировать

Randon то есть у нас не дилогия, а трилогия ? o_O

авторитет

26 января 2019 г. 16:35

цитировать

Serega_Kozopas, будет трилогия — и это, чёрт побери, прекрасно.

–––
"Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов

активист

26 января 2019 г. 16:36

цитировать

Johann_Wolden ого, спасибо за ответ :beer:

гранд-мастер

26 января 2019 г. 17:20

цитировать

Так в цикле и так три романа. Дилогия+доп.. Или это уже четвертый?

–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...

философ

26 января 2019 г. 17:42

цитировать

В цикле четыре. Но Swarm and Steel к магистральному сюжету не относится

авторитет

26 января 2019 г. 18:07

цитировать

цитата Johann_Wolden
будет трилогия — и это, чёрт побери, прекрасно.

Кому как. Дилогию бы я прикупил на бумаге, а так — теперь только в электронке.

авторитет

26 января 2019 г. 18:30

цитировать

цитата Sph
Кому как. Дилогию бы я прикупил на бумаге, а так — теперь только в электронке.

Рубрика "Методы мышления отдельно взятого деятеля как новое слово в формальной(???) логике" снова в эфире...

авторитет

26 января 2019 г. 18:44

цитировать

цитата Johann_Wolden
Рубрика "Методы мышления отдельно взятого деятеля как новое слово в формальной(???) логике" снова в эфире...

Через лет 5 с вашим мышлением дойдем до того, что все будут писать только тетралогии. Еще через 5 — все будут писать по 10 томов на 1.5к страниц как Сандерсон.

авторитет

26 января 2019 г. 18:55

цитировать

Sph, во-первых, тенденция идёт строго в обратном направлении — вот серьёзно, кто кроме того же Сандерсона в последние 10 лет начинал десятитомный цикл, раскрывающий единую историю и сосредоточенный на примерно одних и тех же персонажах? В последние годы случилось буквально три заметные пенталогии, а все остальные укладываются в 3-4 тома. Во-вторых, даже если это вдруг произойдёт, мне с моей памятью это доставит примерно ни черта проблем. Только удовольствия больше, если цикл хороший.

авторитет

26 января 2019 г. 19:09

цитировать

а я-то, наивный, полагал, что важно лишь мастерство и качество написанной книги, а не какая она по счету в серии.

–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона

магистр

26 января 2019 г. 20:01

цитировать

цитата Johann_Wolden
В последние годы случилось буквально три заметные пенталогии

Векслер, Кэмерон и Бретт?
А как же "Малазан" и "Меекхан"? Первый в два раза превысил этот формат, второй явно стремится, примерно, к тому же. Я думаю, большие циклы (5+ томов) продолжат писать, независимо от времени. Другое дело, что в пределах одного фэнтези-мира, длинные циклы всё чаще разбивают на условные трилогии, дилогии или даже отдельные "внецикловые" романы (как пример, Аберкромби).

–––
"You'll Never Walk Alone"

авторитет

26 января 2019 г. 20:30

цитировать