Тема «Издательство "Престиж Бук"»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Престиж Бук"»

Издательство "Престиж Бук"

Страницы: 1 2 3...2902 2903 2904 2905 2906...4037 4038 4039 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

24 сентября 2013 г. 18:56

цитировать

• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»
• Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin

сообщение модератора
C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому.
Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco.
В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства.
Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ.
Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг.
Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене.
Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком.
Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны.
Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном.
Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение.
К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список».
Также, в теме действует регламент сайта.
01.07.2020, heleknar

сообщение модератора
ЧЕРНЫЙ СПИСОК
трампец,
Varran

сообщение модератора
Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.

активист

30 января 2020 г. 20:17

цитировать

zamer Слово "индеанка" в словарях русского языка не зафиксировано. Налицо явная опечатка, [/q]
- это не опечатка, а название, отражённое в лит-ре на русском яз., выше же писали об этом, и мало ли что там не отражено в словарях :-)))

активист

30 января 2020 г. 20:25

цитировать

heruer

цитата heruer
причем тут Престиж бук? :)

– Простите, – после паузы заговорил Берлиоз, поглядывая на мелющего чепуху иностранца, – при чем здесь подсолнечное масло… и какая Аннушка?
– Подсолнечное масло здесь вот при чем, – вдруг заговорил Бездомный, очевидно, решив объявить незванному собеседнику войну, – вам не приходилось, гражданин, бывать когда-нибудь в лечебнице для душевнобольных?
М.А.Булгаков Мастер и Маргарита :-)))

а вот причём -
цитата TargaM
Небольшой отзыв о томике Джеймса Оливера Кервуда "У последней границы", для тех кто еще не приобрел и не читал.
стр 31(и несколько раз на последующих страницах) Написано "индеанка". Правильно "индианка". Слово "индеанка" словарями не фиксируется. Да оно и невозможно по общим моделям словообразования в русском языке.
- т.е. индиец/индеец, индийка/индейка возможно, а индианка/индеанка нет? это новое слово в языкознании, академик Марр и тов. Сталин в гробу переворачиваются от зависти :-)))

магистр

30 января 2020 г. 20:56

цитировать

Вообще-то в дореволюционных переводах и позже употреблялось слово "индеанка" (см. того же Купера), а что позже наизвращались в словарях — это на совести их составителей.

миродержец

30 января 2020 г. 20:56

цитировать

строконечники и тупоконечники... :-)

магистр

30 января 2020 г. 20:58

цитировать

Только что разговаривал с женой Витковского. Ему сделпли операцию на желудке и сейчас он в оскусственном сне. Ольга надеется, что скоро он снова будет с нами. Завтра она будет у него — просил передать ему привет от всех его друзей

активист

30 января 2020 г. 21:09

цитировать

цитата arnoldsco
Ему сделали операцию на желудке

ужас прям, сначала написали, что пониженное давление, теперь операция, это что — cancer stomachi?

$%-\$

магистр

30 января 2020 г. 21:51

цитировать

цитата arnoldsco
Только что разговаривал с женой Витковского. Ему сделпли операцию на желудке и сейчас он в оскусственном сне. Ольга надеется, что скоро он снова будет с нами. Завтра она будет у него — просил передать ему привет от всех его друзей

Спасибо за информацию! :beer:

Витковскому — скорейшего выздоровления!

–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)

магистр

30 января 2020 г. 21:53

цитировать

цитата chegevara
ужас прям, сначала написали, что пониженное давление, теперь операция

Обычно внезапное пониженное давление — признак большой внутренней кровопотери. Желудок и кишечник — в первых подозреваемых.
Лежал как-то в больнице в одним шофером. Так его прямо из автомобиля на скорой увезли, — сознание потерял от потери крови, и не заметил как. Продобная язва оказалось. А он жил и не чувствовал.

–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)

активист

30 января 2020 г. 22:09

цитировать

avsergeev71 я и говорю, что ужас прям $%-\$
будем надеяться на лучшее

авторитет

30 января 2020 г. 22:48

цитировать

цитата arnoldsco
Вообще-то в дореволюционных переводах и позже употреблялось слово "индеанка" (см. того же Купера), а что позже наизвращались в словарях — это на совести их составителей.

Можете предоставить пример такого перевода(можно скан\фото из того же Купера, если издание у вас имеется)? Извините господа, но все ваши рассуждения о правомерности индЕанки без предоставления аргументов принять не могу. Разве, что кто-либо из вас является профессиональным филологом и специалистом по русскому языку. Хотя в этом случае у вас и с предоставлением аргументов все должно быть легко.
А пока все изложенное в пользу индЕанки не могу считать ничем иным, как безосновательной болтовней. И пожалуйста без обид и без претензий на такую мою формулировку :-)

–––
"...нет такой ахинеи, у которой бы не нашлось читателя." © В. Санин "У Земли на макушке"

гранд-мастер

30 января 2020 г. 23:26

цитировать

Эх, жаль я Кервуда не беру. С TargaM даже поспорить о содержимом не получится. :-(

–––
When you've lost your way through trying to catch the wind

авторитет

31 января 2020 г. 06:23

цитировать

цитата TargaM
Можете предоставить пример такого перевода(можно скан\фото из того же Купера,

Навскидку:

Россия в Калифорнии: русские документы о колонии Росс и российско-калифорнийских связях 1803-1850. В 2 томах. Том 1. / Наука, 2005 г.
Стр. 725, 726, 729 и ещё 14 раз в тексте книги.

Купер Ф. Зверобой. / «Literary heritage», 2016
Пять раз в тексте.

На суше и на море. Путешествия, приключения, фантастика / Мысль, 1971 г.
Стр. 55.

Казанцев А. Льды возвращаются / Молодая гвардия, 1981 г.
Стр. 284

Юрьев С. Белый шайен. Длинный Нож из форта Кинли. Их мечтой была Канада. Золото гор Уичита. Токеча. / Litres, 2017. ISBN 5040533357, 9785040533350

Leonid Rokhline. In the Footsteps of Russian Pilgrims in America / Fultus Corporation, 2010 г. ISBN 1596822112, 9781596822115

Янчуе И. История Перу с древнейших времен до конца XX века. / Наука, 2000 г.

"Россия молодая", 1995 г., дек. / Росагропромиздать, 1995 г.
Стр. 48, 49, 148.

де Авельчнеда. Куаутемок, последний властитель царства ацтеков / Художественная литература, 1990 г.
Стр. 109, 342, 348.

Рохас М. Пещера мертвеца. / Изд.-во Прогресс, 1988 г.
Стр. 87, 88.

и т.д.

===========
Об этимологии слова "индеанка" можно прочитать в книге:
"Русская речь" / Институт русского языка (Академия наук СССР); Наука., 1988 г.
Стр. 72, начиная со слов:
«Почему слово индианка пишется то через -и-, то через -е — индеанка? Где же все-таки истина?...»

миротворец

31 января 2020 г. 08:53

цитировать

Andy-R нещитово, сканов вы не приложили, вам не поверят :-)))

На самом деле впечатляет, каким образом вы это все нарыли так быстро?

–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек...

активист

31 января 2020 г. 09:00

цитировать

....может хватит 3 страницы одну букву обсуждать?....модератора на вас нет

гранд-мастер

31 января 2020 г. 09:01

цитировать

цитата k2007
На самом деле впечатляет, каким образом вы это все нарыли так быстро?

у него все эти книги дома на полке стоят 8-)

–––
When you've lost your way through trying to catch the wind

философ

31 января 2020 г. 09:10

цитировать

k2007 А хуже всего то, что здесь важны ссылки на конкретные издания. Так, например, у Ильфа с Петровым в "Одноэтажной Америке" согласно Корпусу русского языка 5 раз встречается "индеанка". Но в тексте, который предлагает Литрес, уже "индианка". Так что все сложно.

авторитет

31 января 2020 г. 09:22

цитировать

Тогда вопрос в том, как в художественных текстах называют женщину — жительницу Индии?

авторитет

31 января 2020 г. 09:35

цитировать

цитата Walles
у него все эти книги дома на полке стоят

А хоть бы и так. Попробуйте все это проштудировать так быстро. Не получится. :beer:

–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.

авторитет

31 января 2020 г. 09:50

цитировать

Изучайте :)

Ковалев Г. История русских этнических названий / Изд-во Воронежского университета, 1982 г. Стр. 101, 110.

Русская речь / Институт русского языка (Академия наук СССР); Наука., 1988 г. Стр. 72

авторитет

31 января 2020 г. 09:56

цитировать

цитата Andy-R
"Русская речь" / Институт русского языка (Академия наук СССР); Наука., 1988 г.
Стр. 72, начиная со слов:
«Почему слово индианка пишется то через -и-, то через -е — индеанка? Где же все-таки истина?...»

Andy-R, спасибо!
Но, подводя черту(в самом деле дискуссия несколько офтопная для этой темы):
1
Научная дискуссия по поводу корректного написания не пришла к единому заключению, но
фонетически слова "индианка" и "индеанка", обозначающие женщину определенной национальности, звучат совершенно одинаково и только в контексте их можно различить по смыслу(фонетические таблицы по буквам и звукам не привожу, т.к. они легко находятся в сети заинтересованным лицом).
2
в современной речи слово "индеанка" не используется и словари упорно не хотят включать этот неологизм в свой состав, а значит использование слова в художественном тексте, как ни объясняй его происхождение, — ошибка.