| автор |
сообщение |
ArK 
авторитет
 
|
 24 сентября 2013 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»
• Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco. В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ. Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список». Также, в теме действует регламент сайта. 01.07.2020, heleknar
сообщение модератора
сообщение модератора Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.
|
|
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
25 мая 2016 г. 10:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007 Желязны тоже не поэт, но вот купил бы
купил бы сам. кабы права не столько стоили.
В этом смысле Говард и Стерлинг много предпочтительней.
А Стерлинг и вовсе хороший. как оказалось — всем понравится.
а если у кого вопросы ко мне, так личка есть на то. |
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
Brain-o-flex
миротворец
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
25 мая 2016 г. 11:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата witkowsky припоминайте. кто там еще стихи писал
у Брюсова есть материал на тему.
Виктор Гюго — тоже можно хорошую подборку сделать. Хотя он и не фантаст. |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
25 мая 2016 г. 12:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ребята, мне кажется, пора открывать специальную тему — поэзия фантастов (фантастические поэзия ) и переносите эти дискуссии туда. Здесь они малоуместны.
|
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
25 мая 2016 г. 12:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата тессилуч но стихи его неоднократно издавались
именно фантастические? 
К тому же, думаю, при составлении списка тех, кто будет в новой серии, в первую очередь посмотрят на качество материала, на автора, а не на количество изданий. |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
arcanum
магистр
|
|
25 мая 2016 г. 12:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ФАНТОМ тут скорее вопрос в том ,что если лезть в наш Серебряный век по принципу, что там "фантастика есть" — тогда издавать надо столько и всего, что ПБ на несколько лет вперед загрузится выше крыши.
Учитывая общие мистические настроения того периода, там стишата с мистикой/фантастикой писали практически ВСЕ. Тогда первым надо Гумилева издавать. А потом обязательно Сологуба, уж у него макабра и мистики выше крыши... хотя вообще было бы неплохо его "Навьи чары" издать нормально. И далее по списку бери практически любого — можно скомпоновать томик "фантастики".
|
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
25 мая 2016 г. 13:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum если лезть в наш Серебряный век по принципу, что там "фантастика есть" — тогда издавать надо столько и всего, что ПБ на несколько лет вперед загрузится выше крыши.
А то! |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
vladimirr
новичок
|
|
iu-ra
активист
|
|
25 мая 2016 г. 14:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
к словам "но к стихам это мало относится,"
Еще Марина Цветаева писала, что переводчик должен быть конгениален поэту, которого он переводит. Да это и очевидно: кому захочется читать гениев в переводе ремесленников от литературы. А потому переводы могут получиться куда лучше оригиналов. Только где вот взять таких гениев, что смогут превзойти оригиналы или хотя бы воссоздать высь поэтического вдохновения на русском языке...
|
|
|
Bonsai
миротворец
|
|
Victor31
философ
|
|
25 мая 2016 г. 14:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
iu-ra, с конгениальностью все верно, но ведь не обязательно искать одного конгениального переводчика. Даже переводчики средней руки иногда чувствуют "что-то свое" в отдельных произведениях и выдают достойный результат, а дальше уже искусство составителя ...
Если Серебряный век слишком необозрим, то можно на "пражскую школу" посмотреть. Конец девятнадцатого и до Второй мировой, например. Менее известно на русском при таком же, если не большем сочетании мистики, макабра и прочего "профильного". Старую Прагу и иллюстрировать хорошо, и иллюстрации могли бы до какой-то степени "объединить" разношерстных авторов, если делать антологию, а ее, скорее всего, придется делать. Могла бы конфетка получиться 
|
–––
"Сумерки, осень и бешеный дождь,
Я подошёл и спросил - что ты ждёшь." |
|
|
arcanum
магистр
|
|
Bonsai
миротворец
|
|
25 мая 2016 г. 14:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum интересные издания, взял на заметку
Если вдруг на сканы наткнетесь – не забудьте поделиться.  |
–––
– Мне скучно, бес.
– Что делать, Фауст? © А.С. Пушкин |
|
|
eos
миротворец
|
|
25 мая 2016 г. 14:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сологуба издают в ЛП в виде 4-х кирпичей, полный свод поэзии, порядка 4000 стихотворений и поэм.
Насчет Гумилева интересно, у него много стихов на сказочные, мифологические мотивы, вот только есть ли иллюстрации?
|
|
|
ArK
авторитет
|
|
25 мая 2016 г. 15:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bvelvet Не путайте народ. К циклу о Джимгриме/Рамздене/Оммони относится только один изданный роман "Арабская авантюра". "Оружие богов" — начало другой трилогии, о принцессе Ясмини. Первый цикл — очень большой, издавать желательно целиком, иначе многое (как в той же "Авантюре") — непонятно непосвященным. Есть отличные отдельные романы ("Полная луна" и "Старый урод", например), но в них очень большая религиозная "нагрузка". Для ПБ самое бы то — издать "Алого пирата" (все три части) и "Смерть Цезаря"; там и фантастика, и история, и приключений выше крыши, и объем не устрашающий (но первый роман в трилогии "Трос Самофракийский" очень велик по объему и в один том не влезет). А так — могу только успехов пожелать, если издание состоится, автор более чем достойный; и "Девять неизвестных", и "Король Хайберского прохода" — несомненная классика. Мне самому больше нравится финал цикла, "Стража дьявола" (вообще без волнения читать сложно). Но вряд ли найдется много желающих на весь сериал, а частями, повторюсь, не очень интересно.
А что это вообще за циклы, о чём чём там? |
|
|
adons
активист
|
|
25 мая 2016 г. 15:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Судя по последним сообщениям форума и издательской политики серию «Ретро библиотека приключений и научной фантастики» пора переименовывать в «Ретро библиотека ПОЭЗИИ и НЕНАУЧНОЙ фантастики».
|
|
|
цитировать
