| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 3 марта 2013 г. 22:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Официальная позиция "Лаборатории фантастики" по отношению к самиздатовским малотиражным изданиям:
1. Все вышедшие малотиражки должны быть в базе изданий.
Мы — библиографический сайт и учитываем факт выхода издания. Если у вас есть информация о напечатанном малотиражном издании, отсутствующем в нашей базе, пожалуйста, поделитесь ей с нами.
2. "Лаборатория фантастики" не поддерживает нарушения законов об авторском праве.
Однако, мы не можем знать, что и где было издано пиратское, а что было согласовано с правообладателями (и это касается, как малотиражных, так и издательских проектов). Поэтому, мы не ограничиваем исходно возможность обсуждений любых самиздатовских изданий. Однако, если вы являетесь правообладателем и видите нарушения ваших прав — пишите администрации сайта (creator или Dark Andrew) и обсуждения соответствующих книг будут закрыты. Информация ни о каких вышедших изданиях из базы не убирается (см. пункт 1).
3. Чтобы упорядочить ситуацию с самодельными малотиражными изданиями вводится рубрика "Самодельные малотиражные издания", где и предлагается вести обсуждение соответствующих книг. На форуме остаётся только данная тема, предназначенная для обсуждения общих вопросов. Вся конкретика уходит в комментарии к статьям рубрики. Обратите внимание на правила рубрики, они обязательны к исполнению.
***
P.S. 7 дек.2020:
4. Сообщения о книжках должны быть библиографически точными — полное содержание, переводчики если указаны, авторы иллюстраций, количество страниц, фотоснимки обложки.
|
|
|
|
visual73
авторитет
|
|
29 февраля 2024 г. 20:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
George
Двухтомник Сахарнова на авито в отличном состоянии 550 р
|
–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
29 февраля 2024 г. 21:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Святослав Владимирович Сахарнов в 1973 — 1986 годах был главным редактором журнала «Костёр».
Пожалуй, это были очень хорошие годы для журнала, подшивки за 1980-е годы мне тогда больше чем подшивки московского "Пионер" нравились — живой юмор, увлекательная проза, что-то даже наподобие музыкальной рубрики, как в более старшевозрастном "Ровеснике". |
|
|
Pirx
миродержец
|
|
29 февраля 2024 г. 21:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболевподшивки за 1980-е годы
Мне во второй половине 70-х Костёр выписывали. Моя любимая публикация — журнальный вариант вот этой вещи:
цитата Журнальный вариант повести опубликован в журнале Костер. – 1976. – № 6. – С. 4-19 ; № 7. – С. 3-16 ; № 8. – С. 20-30 ; № 9. – С. 20-33.
Читана и перечитана уж не знаю сколько раз. До сих пор считаю, что этот вариант намного лучше, чем последовавший книжный. Даже на ностальгических чувствах электронную книжку вот такую сделал:
Увы, на бумаге издать никто не заинтересовался — все на рамке зациклились... |
–––
a million bright ambassadors of morning |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
29 февраля 2024 г. 21:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PirxМоя любимая публикация
о да.
Дорогая редакция! Смотрел я тут на ваших бобров... |
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
29 февраля 2024 г. 21:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболевподшивки за 1980-е годы мне тогда больше чем подшивки московского "Пионер" нравились
аналогично, кстати. Выписывали и то, и то |
–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек... |
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
visual73
авторитет
|
|
1 марта 2024 г. 05:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Арсеньев В.К. в 2-х томах.
Серия "Библиотека приключений и фантастики". Воронеж, Юпитер 2022 г.
Т. 1Дерсу Узала. 612 стр.
Дерсу Узала — 5
По Уссурийскому краю
Том 2. Сквозь тайгу. 708 стр.
В горах Сихотэ-Алиня — 5
Сквозь тайгу — 315
Лесные люди удэхейцы — 430
Из путевого дневника. 1908-1910 гг. — 475
Путевые заметки. 1912 г. — 619
Восхождение на Авачинский вулкан — 630
Искатели женьшеня в Уссурийском крае — 646
Охота на соболя — 659
Быгин-Быгинен — 691
Гора Лао-Хутун — 696
Фальшивый зверь — 700
Биография автора — 704
|
–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
Petrucho
активист
|
|
formally
активист
|
|
luckyss
активист
|
|
Pirx
миродержец
|
|
Petrucho
активист
|
|
1 марта 2024 г. 15:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
luckyss не думаю, что сейчас это большая проблема 
Появилось несколько приложений к нейросетям успешно справляющихся с переводом; вот одно из них
https://goo.su/mK8Z
|
–––
Люди, которые читают книги, всегда будут управлять теми,
кто смотрит телевизор |
|
|
luckyss
активист
|
|
luckyss
активист
|
|
Petrucho
активист
|
|
1 марта 2024 г. 17:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата luckyssно толку было немного
За последние пару месяцев технологии нейросетей так рванули вперёд , что волосы дыбом встают.
Вот пример перевода программой указанной выше — это без подключения нейросети, один translate.google. Даже так вполне сгодится, чтобы понять общий смысл. Минусы всех этих приложений: ограниченное количество бесплатных переводов, все фишки с подключением нейросетей и тонкой настройкой шрифтов за бабосики. |
–––
Люди, которые читают книги, всегда будут управлять теми,
кто смотрит телевизор |
|
|
visual73
авторитет
|
|
1 марта 2024 г. 17:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PetruchoВот пример
По моему с переводом комиксов справится даже школьник.
С профессиональными темами сложнее, хотя смысл и вправду можно уловить, но перевод низкого качества, что гугл, что яндекс. Нейросети возможно получше, не пробовал |
–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю» |
|
|
heruer
авторитет
|
|
1 марта 2024 г. 18:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата visual73По моему с переводом комиксов справится даже школьник.
Алан Мур смотрит в вашу сторону с большим интересом
Кстати, нейросети же при переводе явно быстрее научаться ловить отсылки на разную классику и наследие мировой культуры, чем школьники и доценты?
А может уже умеет?
ну там отсылки к Библии, Шекспиру, Данте, Мильтону и прочим |
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
gersim_al
активист
|
|
gersim_al
активист
|
|
Petrucho
активист
|
|
цитировать
М.: 
, дал только лишь полный объем из-за известного автора и понравившихся мне крупных иллюстраций, чтобы эклектикой не заниматься и снять вопросы