| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 2 марта 2012 г. 00:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Как известно термин "электронная книга" понимается двояко — и как устройство, и как текст в электронном виде. В данной теме обсуждаются именно устройства и связанные с этим технические аспекты.
Для обсуждения электронных книг, как текстов в электронном виде существует соседняя тема.
Важно:если вы просите совета, что выбрать — обязательно уточняйте, что вам важно — экран, диагональ и т.п.если вы отвечаете на вопрос "что выбрать", то обязательно уточняйте модель и хотя бы парой слов почему именно она, иначе сообщение будет удалено, как бессмысленное
|
|
|
|
Sivetta 
магистр
|
|
11 сентября 2012 г. 11:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
За последние пару страниц темы несколько раз упоминали перевод словосочетаний в словарях читалок. Надеюсь, не будет оффтопом, если я еще раз попытаюсь сформулировать свой вопрос.
Как я поняла, в киндле и сони в тексте можно выделить словосочетание и найти его в словаре, если на это словосочетание есть собственная статья. Например, выделяем «by the way» — открывается словарная статья «by the way — 1) по дороге, по пути 2) кстати, между прочим», ну или там будет толкование на английском, если словарь моноязычный. Ок.
Теперь то, чего я хочу:
1. поиск словосочетаний по тексту словарных статей, а не только по заголовкам.
(выделяем «by the way», жмем поиск, и выпадает несколько словарных статей, в том числе, например, совершенно посторонняя статья на выражение «carry on», в примерах которой есть вот такое: «She is embarrassed by the way he carries on»)
2. поиск нескольких слов в тексте, даже если они стоят не подряд или в другом порядке.
(ищем «by the way» — находим статьи, в тексте которых встречаются «By the thoughtful way» или «be the last by a long way»)
Вопрос:
Felicitas, Marmotta, Александр Кенсин — есть ли такие функции в киндле и сони, не важно, в моноязычных, толковых или каких там словарях?
ZiZu — Есть ли такие функции в лингве под андроид? (я знаю, что они есть в лингве под винду, и слышала, что их нет под андроид. Но это было давно)
В общем, ко всем вопрос — реализованы ли такие функции хоть в каком-то устройстве?
|
|
|
Felicitas
магистр
|
|
11 сентября 2012 г. 12:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В киндле словарь работает следующим образом. Во время чтения курсор подводится к началу непонятного слова, внизу (или вверху) страницы выскакивает маленькое кое окошко с переводом. Поскольку окошко маленькое, помещается туда только первое значение. Нажимаете кнопку и переходите на полную словарную статью, в конце статьи — устойчивые сочетания с данным словом, но построение статьи зависит от словаря. В словаре можно искать, как и в любой книге (пункты 1 и 2). Поправка. По тексту статей искать нельзя.
|
|
|
Sivetta
магистр
|
|
11 сентября 2012 г. 15:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Felicitas То есть всё-таки переводится отдельное слово, а на статью словосочетания сразу не попадешь, даже если она в словаре есть. Ясно, спасибо за разъяснение. В покетбуке всё аналогично. Только не окошко выскакивает, а сразу словарная статья, где-то на треть экрана, внизу или вверху. И искать по тексту статей тоже нельзя.
|
|
|
Felicitas
магистр
|
|
11 сентября 2012 г. 16:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
С поиском по словарю там тоже зависит от словаря. В оксфордском толковом словаре поиск сразу показывает словосочетания, которые упоминаются в статьях и перенаправляет на основную статью.
|
|
|
Mike88
авторитет
|
|
21 сентября 2012 г. 09:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Обзор нового Amazon Kindle 5, если кому интересно http://itc.ua/articles/obzor-amazon-kindl...
На фото — сравнение с предыдущим поколением.
"Во-первых, увеличилась контрастность изображения, фон стал чуть более светлым и теплым, а символы – более темными. Для того, чтобы избежать субъективности и влияния черной окантовки при оценке контрастности использовался белый лист с прорезями по размеру экрана. Даже при таком “слепом” тестировании каждый из участников фокус-группы назвал экран Amazon Kindle 5 более контрастным. Во-вторых, заметно повысилась скорость обновления изображения, по официальным данным этот прирост составил 15%."
|
–––
Лучше книг могут быть только книги, которых я еще не читал (с) |
|
|
_Sigunn_
философ
|
|
21 сентября 2012 г. 14:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Разговаривала сегодня насчет Sony PRS Т2.
Сказали, что американская версия не поддерживает FB2 и неруссифицирована.
Человеки сильно Т2 ругали( по сравнению с Т1). Советовали если что — брать Киндл.
(правда, говорят, что в Киндле есть какие-то заморочки с настройкой чтения форматов).
В Т2 народ еще раздражает, что приходится конфигурацию собирать/покупать отдельно, чуть ли вплоть до зарядки.
Вот нигде не дают просто книгу загрузить и читать!!! 
|
|
|
Roujin
авторитет
|
|
heleknar
миротворец
|
|
21 сентября 2012 г. 14:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
в комплект СониТ1 тоже не входят ни зарядка, ни обложка
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
_Sigunn_
философ
|
|
21 сентября 2012 г. 15:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата не входят ни зарядка, ни обложка
Значиттца, украинцы и китайцы с lBook всех сделали
(так и зарядка, и обложка сразу входили, и даже какойто диск с книгами)
Еще народ ругался, что кнопки в Т2 — отстойные... |
|
|
Roujin
авторитет
|
|
21 сентября 2012 г. 15:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата _Sigunn_ Значиттца, украинцы и китайцы с lBook всех сделали
Украинско-китайские ридеры по качеству исполнения не идут ни в какое сравнение с Киндлами, Нуками и Сони. Богатая комлектция (в комлект лбука входили еще наушники, отвертка, сд-карта и юсб-кард-ридер) не спасает. |
|
|
ЭльНора
миродержец
|
|
21 сентября 2012 г. 16:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Roujin в комлект лбука входили еще наушники, отвертка...
 Это они заранее так намекали, что инструмент о-очень для скорого ремонта пригодится? 
А Киндл на вид очень хорош, но ведь внутрянка вся на английском((. Долго к нему примеривалась, но так и не решилась на покупку. |
|
|
Roujin
авторитет
|
|
21 сентября 2012 г. 16:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ЭльНора
Все проще  Там аккумуляторный отсек закрывался крышкой, которая фиксировалась винтиком. Вот отвертка для него и предназаначалась. И не надо грязи, 4+ года, lBook v3 ext., полет нормальный :)
цитата А Киндл на вид очень хорош, но ведь внутрянка вся на английском
Если хоть когда-то видели меню софта или тв/двд/сд-плеера на английском, то это не проблема.
|
|
|
Penniger
активист
|
|
21 сентября 2012 г. 16:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата _Sigunn_ Вот нигде не дают просто книгу загрузить и читать!!!
В покетах дают. Правда в 6-чего-то-там, которую недавно покупал в подарок, оказалась прошивка глючная, её сразу надо менять. Но это куда меньшее зло, чем возня с неподдерживаемыми форматами, прикручивание словарей переносов и прочая радость школьника.
А то бесят уже эти наборы йуного хакера "сделай себе по-человечески". |
|
|
ЭльНора
миродержец
|
|
21 сентября 2012 г. 16:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата _Sigunn_ Вот нигде не дают просто книгу загрузить и читать!!!
цитата Penniger В покетах дают. Правда в 6-чего-то-там, которую недавно покупал в подарок, оказалась прошивка глючная, её сразу надо менять. Но это куда меньшее зло, чем возня с неподдерживаемыми форматами, прикручивание словарей переносов и прочая радость школьника.
А то бесят уже эти наборы йуного хакера "сделай себе по-человечески".
Действительно, в покет можно сразу после покупки кидать книги и читать, ничего не настраивая. Любой формат на экране читается одинаково. Зато в других ридерах частенько в разных форматах бывают разные межстрочные интервалы, крупность и вид шрифта, оформление и т. д. |
|
|
_Sigunn_
философ
|
|
21 сентября 2012 г. 16:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Roujin И не надо грязи, 4+ года, lBook v3 ext., полет нормальный :)
Присоединяюсь(у меня просто V3). 
цитата ЭльНора Любой формат на экране читается одинаково. Зато в других ридерах частенько в разных форматах бывают разные межстрочные интервалы, крупность и вид шрифта, оформление и т. д.
Я как бы довольна Lbook'ом, только вот перечисленное меня сильно напрягает, когда приходится читать пдфы и дежавюшки.
А какой у вас покет? И какой из них лучше брать если что? |
|
|
ЭльНора
миродержец
|
|
21 сентября 2012 г. 16:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата _Sigunn_ А какой у вас покет? И какой из них лучше брать если что?
Texet, со всеми перечисленными факторами. Но мне очень нравится расположение клавиш, поэтому прощаю ему все "выбрыки". Архивы не читает. Сколько бы папок не создавала, все книги отображает в общем списке (что не совсем удобно).
А выбор — дело вкуса. Покет, конечно, гораздо функциональнее, но надо еще учитывать такие факторы "вкусовщины", как: дизайн, расположение кнопок, цена, вес... |
|
|
mx
гранд-мастер
|
|
21 сентября 2012 г. 17:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А Киндлы поддерживают украинский язык или только русский (если прошьют)?
цитата Roujin Украинско-китайские ридеры
...цитата Roujin Богатая комлектция
кажется в последнее время ПокетБуки идут при минимальной комплектации, в частности без зарядного устройства, что, очевидно было сделано дабы уменьшить стоимость на фоне конкуренции с теми же Киндлами. Сейчас же, думаю им надо вернуть полную комплектацию (хотя бы зарядку, можно и чехол, пусть и из кожзама) при сохранении нынешней цены, иначе они и дальше будут проигрывать по продажам зарубежным маркам (золотое время сверхприбылей для того же Покетбука закончилось еще более года назад, знаю от человека там работавшего).
|
–––
You're smart enough to know that talking won't save you
|
|
|
Варкот
магистр
|
|
21 сентября 2012 г. 17:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
mx
Поддерживают украинский в каком смысле? Чтение mobi? Без проблем... При установке доп. софта и fb2
Покеты всегда шли в минимальной комплектации — последнее время особенно. Ничего они менять по комплектации не будут, до конца постараются выжимать с занятых рынков....
|
–––
Dobry Pies, Ale ma S?abe Nerwy |
|
|
_Sigunn_
философ
|
|
21 сентября 2012 г. 17:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ЭльНора Сколько бы папок не создавала, все книги отображает в общем списке (что не совсем удобно).
Да, мне тоже очень не. И то, что надо распаковывать..
Любое лишнее движение — это напряг |
|
|
shkolarius
магистр
|
|
21 сентября 2012 г. 17:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
4 года пользовался Азбукой 516, теперь уже год ею пользуется отец. Сам около года пользуюсь Азбукой 618 — нареканий нет. 99% книг в сети выкладывается в фб2 — с этим форматом она справляется прекрасно, а остальные не пробовал. Батарея держит больше 3-х недель
|
–––
Читаю:Нил Гейман "Американские боги" |
|
|
цитировать