Тема «Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. »

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. »

Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года.

Страницы: 1 2 3...384 385 386 387 388...1819 1820 1821 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

17 ноября 2013 г. 17:59

цитировать

цитата grigoriy
Переиздана недавно

Та, что переиздана, у меня есть: перевод кривенький и совсем нет картинок.

гранд-мастер

17 ноября 2013 г. 18:25

цитировать

то DragonXXI Так вероятнее всего перевод из "Пучины" и взят. А картинки да, жалко если были в первом издании.

P.S. Сделал сейчас карточку пользуясь вашим снимком и другими источниками: http://fantlab.ru/edition114411 Обложка художника Трошина. Перевод с французского А. и Н. Губских Посмотрите пожалуйста кто указан переводчиком в переиздании от "Вече" 2008 года.

магистр

17 ноября 2013 г. 18:46

цитировать

DragonXXI
Вот что нашел

Вид документа :
Шифр издания : И(Фр)/Т 756
Автор(ы) : Трот-де-Баржи Р.
Заглавие : В стране минувшего : роман
Параллельн. заглавия :La Mission de Quatre Savants
Выходные данные : М.: Пучина, 1927
Колич.характеристики :270 -страниц. у других книг указаны иллюстрации, здесь-нет. значит не иллюстрировано
Цена : Б.ц.
УДК : И(Фр)
Предметные рубрики: Художественная литература-- Зарубежная

гранд-мастер

17 ноября 2013 г. 18:58

цитировать

С.Соболев, grigoriy Спасибо
С.Соболев Точно, перевод тот же. Кстати, можно заодно озеленить издание (см. вложение).
grigoriy С этой книжкой все ясно, жаль, что картинок нет. А что насчет франц. изданий? Ничего не известно?

авторитет

17 ноября 2013 г. 22:31

цитировать

DragonXXI
Было два французских издания, 1925 и 1930 г. Указано только, что обложка Арменьоля. Иллюстраций не было, судя по всему.

авторитет

17 ноября 2013 г. 22:35

цитировать

DragonXXI
Собственно вот и обложка.

философ

17 ноября 2013 г. 23:02

цитировать

Игорь Адабашев. Город на Луне. (1957)
На литовском языке, но с картинками.
О буднях советской лунной базы

–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator

миротворец

17 ноября 2013 г. 23:40

цитировать

А кому-нибудь попадалась эта вещь "Путешествие капитана Самуила Брунта в Каклогалинию, или в Землю петухов, а оттуда на Луну"?

активист

18 ноября 2013 г. 00:03

цитировать

цитата Kons
А кому-нибудь попадалась эта вещь "Путешествие капитана Самуила Брунта в Каклогалинию, или в Землю петухов, а оттуда на Луну"?

Мне не попадалась. Но очень интересно
Перевод
Самуэль Брант. «Путешествие в Кудахтанию» 1727 г?

миротворец

18 ноября 2013 г. 00:03

цитировать

hlynin Возможно...

авторитет

18 ноября 2013 г. 00:55

цитировать

Две новинки в серии "Polaris: Путешествия, приключения, фантастика":

Бухта страха: Забытая палеонтологическая фантастика. Том IV. Сост. и комм. М. Фоменко. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 145 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XVI).
Скачать (PDF, 4 MB):
http://rusfolder.com/38827702
http://www.mediafire.com/download/sx354x8...

Р. Кроми. Бросок в пространство. Предисл. Ж. Верна. Пер. с англ. О. Павловой. Подг. текста и послесл. М. Фоменко. – Б.м.: Salamandra P.V.V., 2013. – 197 c., илл. – (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. ХVII).
Скачать (PDF, 1.5 MB):
http://rusfolder.com/38827703
http://www.mediafire.com/download/gp63jrq...

В первой есть никогда ранее не переводившиеся вещи. Вторая связана скандальной историей с Уэллсом и детективной — с Ж. Верном.

гранд-мастер

18 ноября 2013 г. 04:54

цитировать

цитата fortunato
Было два французских издания

Это я знаю, спасибо. Я хотел найти иллюстрации для вас, чтобы вы использовали их в своей будущей книжке, но, видать, их не существует. Надеюсь, приспособите те (3 шт.), что есть в сети.