Фантастический раритет ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. »

Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года.

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 3 декабря 2019 г. 20:54  

цитата archivsf

Я все же склоняюсь к Гаан, т.к. более распространено именно это написание имени.

Гаан — фамилия, а не имя.
Имя Gahan имеет другое происхождение. Произносится [geiən]
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator


активист

Ссылка на сообщение 4 декабря 2019 г. 08:35  
Мне больше нравится — Дэвид Гэан. Так когда-то писали в музыкальном журнале "Ровесник".


авторитет

Ссылка на сообщение 4 декабря 2019 г. 12:09  

цитата Sprinsky

Ко дню рождения Олеся Бердника его дочь, Мирослава Бердник выложила у себя в ЖЖ много материалов об отце — фотографии, письма, рукописи стихов, автографы, прочее.


Мирослава Бердник: Отец никогда не был антисоветчиком
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус)


авторитет

Ссылка на сообщение 4 декабря 2019 г. 12:34  
"Произносится" и "пишется по-русски" — две разные вещи.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 4 декабря 2019 г. 13:08  

цитата DeMorte

Отец никогда не был антисоветчиком

Спасибо за возможность ознакомиться с иным мнением, отличным от украинского официоза. :beer:
–––
Один видит лужу, а другой - звезды, которые в ней отражаются...


авторитет

Ссылка на сообщение 4 декабря 2019 г. 13:36  

цитата stax

Спасибо за возможность ознакомиться с иным мнением, отличным от украинского официоза.


:beer::beer::beer:
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус)


миродержец

Ссылка на сообщение 4 декабря 2019 г. 19:20  

цитата DeMorte

    цитата Sprinsky
   Ко дню рождения Олеся Бердника его дочь, Мирослава Бердник выложила у себя в ЖЖ много материалов об отце — фотографии, письма, рукописи стихов, автографы, прочее.
Мирослава Бердник: Отец никогда не был антисоветчиком

Спасибо!
Если всё это так, то Мирослава -наш человек.


магистр

Ссылка на сообщение 4 декабря 2019 г. 19:25  

цитата DeMorte

Ко дню рождения Олеся Бердника его дочь, Мирослава Бердник выложила у себя в ЖЖ много материалов об отце — фотографии, письма, рукописи стихов, автографы, прочее.

статью с фотографиями найти легко, а остальное где?
–––
ищу фантасгармонию :)


миродержец

Ссылка на сообщение 5 декабря 2019 г. 04:32  
  

цитата

Спасибо за возможность ознакомиться с иным мнением, отличным от украинского официоза.

:beer::beer:


авторитет

Ссылка на сообщение 5 декабря 2019 г. 19:00  
ArK
Да, действительно так: Родители Айзека Азимова называли до конца жизни Исааком.
И опять же: Ньютон — он Айзек или Исаак? В общем, всё запутано и заброшено.


авторитет

Ссылка на сообщение 5 декабря 2019 г. 19:04  
ameshavkin

цитата

Имя Gahan имеет другое происхождение. Произносится [geiən]

Где это я могу это посмотреть, чтобы быть уверенным?
Кстати, своё имя он получил от девичьей фамилии матери Marian Gahan.


философ

Ссылка на сообщение 5 декабря 2019 г. 20:26  
–––
Minutissimarum rerum minutissimus scrutator


авторитет

Ссылка на сообщение 5 декабря 2019 г. 21:10  
ОК. Посмотрю.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 5 декабря 2019 г. 22:21  

цитата archivsf

В общем, всё запутано и заброшено.
Примечательные примеры, например.
Harry Harrison — Гарри Гаррисон, понятное дело.
Но Kim Harrison — Ким Харрисон.
А вот M. John Harrison — тут плюрализм. В АСТ он Харрисон, в Азбуке — Гаррисон.

Или вот Aldous Huxley — обычно Олдос Хаксли. Но его дед Thomas Huxley — чаще всего Томас Гексли.

цитата archivsf

И опять же: Ньютон — он Айзек или Исаак?

Он быстрый разумом Невтон же! :-)
–––
В таком вот аксепте...


миродержец

Ссылка на сообщение 6 декабря 2019 г. 00:21  

цитата йети

Мирослава -наш человек.

Наш, конечно. Она и переписку отца с Ефремовым выкладывала и много чего ещё. Цитата из моего сообщения двухлетней давности, повторяю на всякий случай. Материалы по Олесю Берднику находятся у нее а ЖЖ по тэгам личное и фантастика
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


новичок

Ссылка на сообщение 6 декабря 2019 г. 10:16  
Ў Беларусі звычайна імя Іссаак ў побыце, ды і не толькі, вымаўляецца як Айзік. Напрыклад беларускі крытык Айзік Кучар.


миродержец

Ссылка на сообщение 6 декабря 2019 г. 10:43  

сообщение модератора

levch напоминаю о Регламенте сайта.

цитата

3.1. Официальным языком сайта является русский. Помещая информацию на других языках, посетитель обязан предоставить её перевод или краткую аннотацию на русском.

Да и попросту невежливо по отношению к окружающим обращаться к ним на иностранном языке.
–––
Следующие рецензии в АК:
Нэйлер, Паркер, Дукай, Уоттс, Савощик


авторитет

Ссылка на сообщение 6 декабря 2019 г. 15:22  
Прикольная "рецензия" без подписи на фильм "Аэлита" в журнале "Бегемот" № 6 за 1924 г.:

"КИНО-СТИХ
Светило новое в орбите,
В мозгах у зрителей — туман.
Побил бесспорно в "Аэлите"
Идеологию карман.
Кино-окрошка: соус фарса.
Совбыт. В быту — царица Марса.
Сумбур. Совбур. В финале — но:
Причем здесь наше рев-кино?"

"Совбур" на жаргоне тех времен означало "советский буржуй", по мысли автора главный потребитель фильма.


авторитет

Ссылка на сообщение 7 декабря 2019 г. 22:27  
Из журнала "В мастерской природы" роман Трена и Вуда "Вторая луна", части 3 и 5. К сожалению номеров с другими частями у меня нет.


авторитет

Ссылка на сообщение 7 декабря 2019 г. 22:28  
Еще на закуску статейка для ув. Хлынина и его сайта из одного из тех же журналов.

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. »

 
  Новое сообщение по теме «Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. »
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх