| автор |
сообщение |
Papyrus 
гранд-мастер
 
|
 22 июня 2013 г. 12:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Белорусская фантастика – тема ли это для разговора?
Лет пять назад, я бы затруднился с ответом.
Сегодня, потрудившись некоторое время над заполнением базы Фантлаба и подготовив несколько сводных обзоров, в которых представлена информация обо всех наиболее заметных белорусских авторах, пишущих в этом жанре, я могу сказать более определённо:
Поговорить есть о чём.
Безусловно, общий уровень пока не так уж высок, заоблачные вершины пока не покорены.
Но достойные, заслуживающие внимания произведения имеются, интересные авторы наблюдаются.
(ссылка на обзоры и другие материалы по белорусской фантастике в моей АК)
сообщение модератора Тема двуязычная — допустимы сообщения, как на русском, так и на белорусском языках.
|
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
|
Kons
миротворец
|
|
18 декабря 2023 г. 16:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Papyrus Первая книга поинтереснее по составу и, по-моему, нет переизданий. Во второй — обе повести переиздание и небольшой рассказец. Конечно интересно, но никак не добраться до таких книг.
|
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
20 декабря 2023 г. 00:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Kons Да, нет. И в сборнике Планета ў падарунак тоже всё старые вещи, за исключением повести Быковского, хотя и она уже публиковалась в журнале Маладосць в прошлом году, и рассказа Беланожко.
|
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
Kons
миротворец
|
|
yozas_gubka
новичок
|
|
Kons
миротворец
|
|
slovar06
магистр
|
|
Kons
миротворец
|
|
slovar06
магистр
|
|
14 августа 22:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
"Нашли ещё статью в Интернете. Статья от 10 августа. Из статьи выходит, что его похоронили 9 числа. Значит он умер 8, в крайнем случае 7 числа."
Пока всё.
|
–––
ищу фантасгармонию :) |
|
|
slovar06
магистр
|
|
Антось Уласенка
новичок
|
|
slovar06
магистр
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
13 сентября 17:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Переиздание классики это конечно хорошо. А вот ситуация с современными авторами не радует.
За девять месяцев этого года в Беларуси книг фантастики на беларускай мове замечено не было.
Из изданного в 2023 году отмечу авторский сборник Алёны Беланожка "Дзіця Зямлі" — https://fantlab.ru/edition412815.
Ещё не упоминал здесь также изданные в 2023 году книги Марии Шабанец "Пасланцы Цмока" https://fantlab.ru/edition390928 и Галины Перун "Закаханы скідзень" https://fantlab.ru/edition391237 — подростковое фэнтези.
|
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
13 сентября 18:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Отдельная тема — белорусский тамиздат. Уже наберётся с десяток белорусских издательств, формально белорусскими не явлющихся, поскольку они работают не в Беларуси. Отслеживать их издания сложнее, а уж ознакомиться с ними вживую и вовсе большая проблема.
Встречается среди этих книг и фантастика. У Янушкевича вышел второй роман из цикла Валерия Гапеева "Вольнеры" — "Вольнеры. Бясконцы дзень" https://fantlab.ru/edition413579
|
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
13 сентября 18:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В этой же теме я обычно пишу и о переводах фантастики на белорусский. Особенно меня заинтересовала последняя книга издательства Логвінаў, которое сейчас базируется в Литве — Гагар Янай "Скрадальнік лекаў" https://fantlab.ru/edition424993 — первый роман трилогии «Левіятан з Вавілоніі». До этого на белорусский переводились как правило общепризнанные хиты мастеров фэнтези — таких как Толкиен, Клайв Льюис, Роулинг. А здесь перед нами редкий зверь — израильское фэнтези. Я даже затрудняюсь сказать — а есть ли переводы израильского фэнтези, написанного на иврите, на руссский.
|
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
Kons
миротворец
|
|
Kons
миротворец
|
|
13 сентября 23:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прекрасная беларусская писатель-фантаст Татьяна Замировская — "Смерти.net" и "Земля случайных чисел", — выпускает в беларусском small press издательстве "Мяне Нема" сборник своих нефантастических (ну или) музыкальных и прочих эссе "Эвридика, проверь, выключила ли ты газ". Это будет реально small press, сейчас готовится тираж в 250 экз., печататься будет в Варшаве. Достать можно на официальном сайте
|
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
12 ноября 17:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В издательстве "Янушкевич", которое с некоторых пор базруется в Варшаве, вышел новый роман Ольгерда Бахаревича, приключенческий и не без фантастики — "Капітан Лятучая Рыба".
Аннотация издательства:
"Сталася так, што пятнаццацігадовая беларуска Алеся ўжо цэлы год жыве ў вялікім партовым горадзе недзе на паўночным захадзе Еўропы. Яна ходзіць у мясцовую школу, падпрацоўвае ў кіёску і размаўляе з акіянскімі караблямі. Выпадковая сустрэча з трыма загадкавымі істотамі назаўсёды змяняе яе жыццё. Неўзабаве ёй давядзецца выправіцца ў вандроўку паміж гарадамі, кантынентамі ды нават рэальнасцямі — і пабачыць паўсвету, перажыўшы на сваім шляху галавакружныя прыгоды ў моры, паветры і на зямлі.
«Капітан Лятучая Рыба» — авантурны раман для чытачоў усіх узростаў: пра адважных блуканцаў, далёкія краіны і крохкую надзею, якую спрабуе скрасці наш вар’яцкі час. Кніга пра вялікае беларускае падарожжа і супрацьстаянне злу, ілюстраваная знакамітым музыкам Лявонам Вольскім."
https://fantlab.ru/edition431097
Также в этом издательстве вышел третий тома романа-эпопеи Ярослава Гжендовича в переводе на белорусский "Гаспадар Ледзянога Саду".
https://fantlab.ru/edition431236
|
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
цитировать
