| автор |
сообщение |
Raiden 
философ
 
|
 19 ноября 2020 г. 15:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Antea13 Нормальный вопрос, сто лет книгу ждали и тишина по изданию.
Вам уже ответили, но тоже повторю — издание на западе вышло позавчера.
Сто лет вы ждали? Да вы ждёте получается дольше, чем живёт Сандерсон.
цитата Antea13 чтобы сделали уже дайджест новинок и общались с народом нормально, а не снисходили до простых смертных.
Для вас вопрос, озвученный выше, нормальный. Для меня (взгляд со стороны) — озвучен хамовато, словно гопота из подворотни: "Слышь, книгу гони, да?". Для издательства... — ну там выше ответ от издательства есть. Потому данное издательство и стало тут новости озвучивать редко и о планах ближних много не распространяется, не говоря уже о дальних планах. |
–––
Отдел по внеклассному чтению во внеурочное время. |
|
|
i_am_misha1991
философ
|
|
19 ноября 2020 г. 15:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Лично я вообще не вижу причин ругать "Азбуку". Что по качеству издания, что по цене, что по оформлению ИМХО оно лучше всех других издательств. Да и начатые циклы имеет привычку издавать до конца, даже если с продажами не всегда все гладко.
Сандерсона и я жду, так как для меня он автор номер 1, автопокупаемый. Для меня главное, чтобы книга вообще вышла. Хотя, конечно, хотелось бы пораньше, но тут уже как получиться)
И еще, ой как мало издательств могут вот так, как Азбука, ответить простым читателям на интересующие вопросы. Это надо ценить.
|
|
|
Кантор
магистр
|
|
Кантор
магистр
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
19 ноября 2020 г. 16:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Продублирую сообщение представителя издательства из соседней темы
цитата AkihitoKonnichi Два дня назад вышло оригинальное издание Rhythm of War Брендона Сандерсона — четвёртой книги цикла "Архив Буресвета". Судя по нетерпению некоторых фантлабовцев, нужна официальная информация.
Собственно, вот она: "Издательство финальный текст получило только недавно."Азбука" старается не работать с «предварительными версиями», в которых, как правило, много ошибок. Книга в переводе. Переводчик тот же. Выход — в конце весны".
Тот же переводчик — это Наталия Осояну (Verveine). Конец весны, конечно же, 2021 года.
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
ortega911
миротворец
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
19 ноября 2020 г. 22:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Обзор без спойлеров, включите субтитры и в настройка включите перевод субтитров на русский
У нее кстати по ее левую руку стоит наше издание 1-го тома
|
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
19 ноября 2020 г. 22:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeverNord У нее кстати по ее левую руку стоит наше издание 1-го тома
И рядом с ним все четыре тома в пэйпербеках в оригинале. И там видно, что Ритм Войны заметно тоньше Давшего Клятву.
Это само по себе ни о чем не говорит, конечно. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
19 ноября 2020 г. 23:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Sopor,
хотелось бы 4 том в одном томе, без деления
Vladimir Puziy,
да, явно коллекционирует разные издания
|
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
19 ноября 2020 г. 23:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeverNord хотелось бы 4 том в одном томе, без деления
Посмотрим, что там с объемом будет (на Амазоне, бывает, указано неверное количество страниц, уж не знаю с чем связано).
Количество глав в 4 книге примерно такое же, как в Давшем Клятву, но девушка на видео, вроде (я не очень внимательно смотрел), говорит, что главы стали короче и более концентрированными. |
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
20 ноября 2020 г. 00:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sopor главы стали короче и более концентрированными.
это она про интерлюдии, и что их стало намного меньше |
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
Sopor
авторитет
|
|
Anahitta 
гранд-мастер
|
|
20 ноября 2020 г. 07:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кому интересно, по количеству слов в оригинале:
The Way of Kings — 386 000
Words of Radiance – 402 000
Oathbringer 457 000
Rhythm of War 463 000
То есть тенденция к увеличению каждой последующей книги, но четвертая почти такого же объема, как третья.
|
–––
Чернила соблазнительны. Они имеют нечто общее с вином, чтобы не сказать с кровью. - Петр Вяземский |
|
|
Antea13
авторитет
|
|
20 ноября 2020 г. 11:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В чем проблема издать сначала один том, потом второй? Стивенсона же делили. В конце концов главные герои книги неинтересные, можно читать лишь главное, а там и Гугл переводчик сойдет.
Мое замечание не флуд, а конструктивная критика. Вот даже сейчас новости по переводу лежат ни здесь у автора, ни на ветке издательства, а не пойми какой еще соседней темы.
|
|
|
Baphometa
авторитет
|
|
20 ноября 2020 г. 11:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Antea13, мб потому что это ужасная практика продавать тома по отдельности? Зачем это делает ФЗ я не знаю, и точно не хочу чтобы так делала Азбука, потому что так есть большая вероятность, что образуется дефицит какого-то тома, и потом жди когда у типографии время появится на допечатку.
|
|
|
Elric8.
философ
|
|
20 ноября 2020 г. 11:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Antea13 ФЗ продает оба тома с разницей примерно в неделю, следовательно, оба были переведены и вышли из печати.
цитата Baphometa Зачем это делает ФЗ я не знаю
мне кажется, чтобы делить ещё и электронное издание, чего Азбука не делает к счастью
|
|
|
Baphometa
авторитет
|
|
20 ноября 2020 г. 11:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Elric8., ну понятно, что так прибыльнее) если Давший Клятву стоит в 1,5 раза больше Слов Сияния, то двухтомники ФЗ, выходящие томами в разное время, стоят как отдельная книга каждый. А если ещё и в элеткронке, как вы говорите, тоже два тома...
|
|
|
цитировать