автор |
сообщение |
kagerou
философ
|
3 июня 2011 г. 14:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата terrry Я думаю, вы совершенно неправы, вольно или невольно, приписывая Родис психологию заботливой проститутки.
Ну что вы. Ефремов отождествляет Родис не с проституткой, а со жрицей эроса в буквальном смысле слова. Именно поэтому она, собственно, и отказывает Таэлю — как для жрицы, для нее нет просто секса: есть его профанный, низкий вариант — и сакральный, тАинственный. Ну, как знаете, вино после тайносовершительной молитвы уже нельзя предлагать кому попало: это кровь Причастия, ее может пить только посвященный и подготовленный, иначе он "осуждение себе пьет".
Так и тут: профанный вариант, как Чагасу, она предложить не может — слишком уважает Таэля. А тАинственный принять Таэль не готов, он не принадлежит к посвященным, к землянам.
цитата terrry Вообще, "перевод в другую, менее высокопарную стилистическую тональность" — дело тонкое и далеко не всегда уместное.
Но часто помогает расставить все по местам и делать меньше глупостей. Когда страсть назовешь ее настоящим именем, меньше хочется ею упиваться.
цитата terrry Если окончательно "раскодировать" шекспировский текст, то и получим "если б дала- ах-если б-дала бы-ах.."
Вот как раз Шекспир таких штук совершенно не боялся:
Меркуцио: Представьте. Сластолюбивая тень солнечных часов легла уже на шишку полдня.
Няня
Постыдились бы похабничать. Что вы за человек такой?
Ромео
Сотворены мы небесами, а похабим себя сами.
Няня
Что верно, то верно. Скажите, господа, где мне сыскать молодого Ромео?
Ромео
Я скажу. Но молодой Ромео за время, пока ищете, чуточку постарел. А из всех Ромео я самый молодой, за неименьем худшего.
Няня
Что верно, то верно.
Меркуцио
Что верно? "За неименьем худшего"? Вы одобряете? Мудро, мудро.
Няня
Если вы Ромео, то мне бы с вами посекретствовать.
Бенволио
Она его к себе на ужин присекретствует.
Меркуцио
Сводня! Сводня! Ату ее! Ату!
Ромео
Ты кого это травить собрался?
Меркуцио
Да устарелую шлюху-зайчиху, годную только в пирог, что заплесневеет и засохнет, пока его едят украдкой в пост. (Поет.)
Зайчатина, Тухлятина Лишь для поста годится. Да и тогда Только нужда Заставит ей прельститься.
Это же фирменный знак Шекспира — постоянные колебания между низким и высоким регистром.
А что до отношения к сексу в мире Ефремова — то лекция Эвизы Танет многое расставляет по своим местам. Для землянина нет ничего особенного в том, чтобы переспать с нелюбимым человеком: "Это больше чем наслаждение, это служение любимому человеку и вместе с ним красоте и обществу, иногда даже подчиняясь требованиям генетических законов вопреки своим личным вкусам, если они расходятся с ними, при желании иметь детей". Более того, состояние "неразрешенного сексуального напряжения" земляне поддерживают в себе постоянно: "Биохимия человека такова, что требует постоянной алертности мозга на одну пятую часть его мощности, а это поддерживается лишь уровнем кетостеронов — гормонов пола в крови. За это человек расплачивается, выражаясь вашими словами, постоянной эротической остротой чувства. "
|
|
|
Farit
гранд-мастер
|
3 июня 2011 г. 15:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Nick_Sakva демонстрация того, насколько просто противодействовать "выдиранию цитат" из контекста
Демонстрация неудачна сама по себе, да и методология выбрана неверно.
цитата Nick_Sakva Я предлагаю перечислить новые устройства, технологии, явления, общественные институты, которых мы не видим в ЭВК, но которые появляются в ЭВР.
Развитие для вас есть сумма описанных технических новинок?
|
|
|
Farit
гранд-мастер
|
3 июня 2011 г. 15:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата be_nt_all Jylia к вопросу о том, что мог сделать Ноор, окажись он у штурвала на подлете к Железной звезде — есть в космической навигации такой хитрый маневр — разгон засчет пролета по кривой мимо массивного космического тела. Т.е. вместо торможения — точно расчитанное отклонение — и продолжаем полет на увеличенной скорости более-менее туда, куда надо.
Это есть в книге. В смысле — объяснение, почему такое не катит для Тантры.
|
|
|
be_nt_all
миродержец
|
3 июня 2011 г. 15:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Farit Ну не это, так просто проход по касательной. В любом случае, при верной оценке сути происшествия в ситуации встречи с железной звездой не было ничего катастрофического. Если топлива хватило на торможение, на уклонение его хватило б и подавно. Физика (раздел механика) в мире Ефремова явно не альтернативная.
|
––– Весь мой вклад в «Лабораторию Фантастики» лицензирован на условиях CC-BY (см. «лицензии Creative Commons») |
|
|
Farit
гранд-мастер
|
3 июня 2011 г. 15:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kagerou Ну, во-первых, мне был интересен разговор с носителем определенного мировоззрения, в рамках которого не принять простейших мер предосторожности — это "нормальное поведение ответственного человека".
В который раз убеждаюсь, что дилетантизм, увы, вечен. Сколько раз мне уже приходилось разговаривать с такими людьми. Которые после того, как рвануло в пятом блоке ничтоже сумняшеся заявляют — так ведь было же очевидно, что рванет в пятом блоке! Этот интересный феномен называется "перенос очевидности через порог события". Сейчас его начинают изучать более менее. Так что мне тоже было очень интересно.
Кстати, немного в сторону. Освежив текст вспомнил два сильно поразивших меня в свое время момента. 1. Я уже упоминал — полет фактически "в один конец" на Лиру после Зирды, согласованный с Советом, но скрываемый от экипажа. То есть очевидно, что большинство последуют за командиром, но почему скрывать? То есть это, очевидно, нормально (Низа не удивляется факту сокрытия), но о чем может свидетельствовать? Забавно, что ситуация тут обратна ситуации в группе Мвена Маса-Рен Боза — там оставался в неведении Совет, а непосредственные участники все знали, одобряли и осознанно рисковали жизнью. 2. Факт, что экипаж Паруса "укомплектованный исключительно молодежью ... отправился в свой бесконечно отважный рейс на Вегу, не передав в Совет Звездоплавания обычного фильма о людях экипажа". Единственное более менее разумное объяснение оказывается в том, что каждый экипаж сам решает, делать или не делать, передавать или не передавать такой фильм. Но это радикально меняет все отношение к малым группам в составе общества Земли. У них оказывается существенно большая и признаваемая остальными автономия. И тогда эксперимент Мвена Маса (совершенный также малой группой) предстает в несколько ином свете.
|
|
|
Farit
гранд-мастер
|
3 июня 2011 г. 15:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата be_nt_all Farit Ну не это, так просто проход по касательной. В любом случае, при верной оценке сути происшествия в ситуации встречи с железной звездой не было ничего катастрофического. Если топлива хватило на торможение, на уклонение его хватило б и подавно. Физика (раздел механика) в мире Ефремова явно не альтернативная.
Ну да. Знай Эрг Ноор в момент определения маршрута, что там железная звезда — "линия равных напряжений", или как ее там называли, пролегла бы немного иначе. Беда только в том, что не знали.
|
|
|
Farit
гранд-мастер
|
3 июня 2011 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну и немного про эгоцентризм. Вот его определение:
цитата Эгоцентризм – позиция личности, характеризующаяся сосредоточенностью на собственных ощущениях, переживаниях, интересах и т.п., а также неспособностью принимать и учитывать информацию, противоречащую собственному опыту, в частности, исходящую от другого человека. В основе эгоцентризма лежит непонимание человеком того, что возможно существование других точек зрения, а также уверенность, что психологическая организация других людей тождественна его собственной.
Вот хоть убейте — не вижу я, как сюда того же Дар Ветра можно привинтить. Он Веду любит. Но он-то никак не зациклен на собственных чувствах. Собственно, прямо наоборот — он чувства Веды ставит выше своих. То, что он их определяет неправильно — так Веда сама в них еще не разобралась.
В Вики немного другое определение:
цитата Эгоцентри́зм (от лат. ego — «я», centrum — «центр круга») — неспособность или неумение индивида встать на чужую точку зрения. Восприятие своей точки зрения как единственной существующей.
Опять же — не подходит, вообще. Уж собственную ТЗ как единственную никто там не считает.
|
|
|
be_nt_all
миродержец
|
3 июня 2011 г. 15:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Farit. О том что «темная зона» — это, как верно заметила Ольга, «лоцманские воды» было понятно и Эргу Ноору, и, кстати, Ингрид:
цитата По-моему, мы давно углубились в неизученный район 344+2У. Начальник хотел дежурить здесь сам…
цитата Странное тревожное ощущение пробежало по нервам астронома. Ингрид вернулась к своим машинам и телескопам, снова и снова проверяя их показания и картируя неизвестный район. Все было спокойно, а между тем Ингрид не могла оторвать глаз от зловещей тьмы перед носом корабля.
То есть, получается, Ноор _просил_ разбудить его перед опасным участком, но, по ряду причин, постеснялся это _приказать_.
|
––– Весь мой вклад в «Лабораторию Фантастики» лицензирован на условиях CC-BY (см. «лицензии Creative Commons») |
|
|
terrry
миротворец
|
3 июня 2011 г. 15:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kagerou Для землянина нет ничего особенного в том, чтобы переспать с нелюбимым человеком: "Это больше чем наслаждение, это служение любимому человеку и вместе с ним красоте и обществу, иногда даже подчиняясь требованиям генетических законов вопреки своим личным вкусам, если они расходятся с ними, при желании иметь детей".
Промискуитет землян — это опять ваше изобретение. В приведенной цитате ключевое слово, на мой взгляд, "иногда". "Жрица эроса" — это всё же не "сестра секс-милосердия". Лекции это хорошо, но реальная жизнь всегда многообразнее. Любовь (её или к ней) у Фай Родис и других землян тоже всегда испытание. Таэль открыл Родис свои чувства, она ответила ему так, как сумела. Она не влюблена в Таэля, но не хочет относиться к нему как к "нелюбимому человеку".
|
|
|
be_nt_all
миродержец
|
3 июня 2011 г. 15:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Farit Уж собственную ТЗ как единственную никто там не считает.
Да, всё несколько запутанней, но «неумение индивида встать на чужую точку зрения» просматривается. Там вообще точка зрения, это что-то не совсем приличное (моё, чисто субъективное, очень личное, ИМХО).
|
––– Весь мой вклад в «Лабораторию Фантастики» лицензирован на условиях CC-BY (см. «лицензии Creative Commons») |
|
|
Leningradka
авторитет
|
3 июня 2011 г. 16:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kagerou лекция Эвизы Танет многое расставляет по своим местам. Для землянина нет ничего особенного в том, чтобы переспать с нелюбимым человеком: "Это больше чем наслаждение, это служение любимому человеку и вместе с ним красоте и обществу, иногда даже подчиняясь требованиям генетических законов вопреки своим личным вкусам, если они расходятся с ними, при желании иметь детей"
На мой взгляд, данное высказывание можно понять и по-другому: люди Ефремова отказываются иметь детей с возлюбленным(возлюбленной), если из этого могут следовать какие-то проблемы для здоровья детей. Не скажу, что говорить так, тем более заставлять человека, чтобы он поступал именно так — хорошо или достойно. Такой выбор (отказ от детей) можно уважать, если возможность передачи по наследству дефектов или серьезных заболеваний велик, но делать такой выбор — это дело двоих (в каких-то случаях — только матери). Все же, если считать, что люди "Туманности" и "Часа быка" сходятся с "партнерами" для того, чтобы иметь "качественное"потомство.. это уже конский завод или, в лучшем случае, "Город Солнца"
|
|
|
kagerou
философ
|
3 июня 2011 г. 16:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата terrry Промискуитет землян — это опять ваше изобретение.
Нет, ваше Я о промискуитете не говорила ни слова.
цитата terrry В приведенной цитате ключевое слово, на мой взгляд, "иногда".
Именно.
цитата terrry Любовь (её или к ней) у Фай Родис и других землян тоже всегда испытание.
Из эпилога мы узнаем, что у Фай Родис уже был как минимум один ребенок. Но она не вспоминает за все время романа ни о дочери, ни о мужчине, который стал ее отцом. Э?
цитата terrry Она не влюблена в Таэля, но не хочет относиться к нему как к "нелюбимому человеку".
Это второй вопрос. Мы отклонились от главного, а главное вот в чем: она не просто отказывает Таэлю она преподносит дело так, как будто это _его_ выбор, будто это _он_ не может "найти ей место в своей жизни". А вот когда речь идет о мужчине — Вир Норине — ни у него, ни у Родис даже не возникает вопроса "А найдет ли Сю-Те место для Норина". Решения принимает мужчина. Даже если их принимает женщина — все равно все должно выглядеть так, будто их принимает мужчина.
|
|
|
kagerou
философ
|
3 июня 2011 г. 16:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Leningradka На мой взгляд, данное высказывание можно понять и по-другому: люди Ефремова отказываются иметь детей с возлюбленным(возлюбленной), если из этого могут следовать какие-то проблемы для здоровья детей.
Но женщина Земли _обязана_ родить двух детей. Это "долг каждой женщины с нормальным развитием и наследственностью". Если у любимого человека нет права иметь детей — то как выполнить долг? Речь идет явно не об ЭКО.
цитата Leningradka Все же, если считать, что люди "Туманности" и "Часа быка" сходятся с "партнерами" для того, чтобы иметь "качественное"потомство.. это уже конский завод или, в лучшем случае, "Город Солнца"
Это, в первую очередь, платонизм.
|
|
|
ameshavkin
философ
|
3 июня 2011 г. 16:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Leningradka Все же, если считать, что люди "Туманности" и "Часа быка" сходятся с "партнерами" для того, чтобы иметь "качественное"потомство.. это уже конский завод или, в лучшем случае, "Город Солнца"
Или "Дюна"...
|
––– Minutissimarum rerum minutissimus scrutator |
|
|
DESHIVA
философ
|
3 июня 2011 г. 16:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата be_nt_all Оно, конечно, похоже, в мире ЭВК никакого МЧС нет. Какое такое МЧС, при таком-то уровне героической жертвенности…
Мне кажется, что Вы не совсем корректно сформулировали мысль. МЧС — это не группа героев ожидающая очереди лечь на амбразуру.
|
––– Где здесь пропасть для свободных людей? |
|
|
kagerou
философ
|
3 июня 2011 г. 16:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А кстати, еще один вид отношений, которые проблематично найти у героев Ефремова — дружба, не в смысле "всеобщее братство", а в смысле "глубокая личностная привязанность".
|
|
|
be_nt_all
миродержец
|
3 июня 2011 г. 16:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DESHIVA МЧС — это не группа героев ожидающая очереди лечь на амбразуру.
Именно! МЧС — это прежде всего правила поведения в мало-мальски экстренных ситуациях. С целью минимизаци последствий. Вот этого-то там и нет.
upd. Ну и профессионалы-минимизаторы. Этого-то и подавно нет, по понятным причинам.
|
––– Весь мой вклад в «Лабораторию Фантастики» лицензирован на условиях CC-BY (см. «лицензии Creative Commons») |
|
|
terrry
миротворец
|
3 июня 2011 г. 16:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kagerou А кстати, еще один вид отношений, которые проблематично найти у героев Ефремова — дружба, не в смысле "всеобщее братство", а в смысле "глубокая личностная привязанность".
А как же вектор дружбы, который связывает Дар Ветра и Веду Конг?
цитата kagerou Из эпилога мы узнаем, что у Фай Родис уже был как минимум один ребенок. Но она не вспоминает за все время романа ни о дочери, ни о мужчине, который стал ее отцом. Э?
Ну, это странное высказывание. Вполне возможно, что вспоминает. Просто, у Ефремова об этом не написано. Форма романа, тем более, романа-трактата ограничена. Земляне вообще, когда чем-то сильно заняты, стараются не отвлекаться на посторонние мысли.
|
|
|
Хыча
гранд-мастер
|
|
Борис68
авторитет
|
3 июня 2011 г. 16:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата kagerou Это, в первую очередь, платонизм
Смысл философии Ефремова в том, чтобы найти выход из инферно. Выйти из вечного круга страданий живой природы. Выйти можно только через разум и ответственность. И через науку, которая все-таки найдет в конце концов и "генетическое лекарство". Если сейчас исправляют лицо, фигуру, то что помешает в будущем исправлять плохие гены? Те, которые несут муки и страдания, онкологию, например. Другое дело, что к этому надо подходить очень осторожно. Но людям будущего это под силу.
|
––– Но смело мысль, в такие дни лети за грань,в планетный холод! Вселенский серп,сев истин жни, толщ тайн дроби,вселенский молот! |
|
|