Эдмонд Гамильтон Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества.»

Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества.

 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 17 сентября 18:02  
yergnoor
да я просто обнаружила у себя эту сборку — вот что бывает, когда запихнёшь всё на онлайн диск, а потом не помнишь, что там вообще есть
–––
Лучше книги может быть только хорошая книга


авторитет

Ссылка на сообщение 17 сентября 21:32  
Коллеги, а вот эта вещь есть у кого в электрическом виде?
https://fantlab.ru/work778998
Видел в ВК, что Игорь Самойленко раздавал пдф. Может — кто взял?
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


активист

Ссылка на сообщение 17 сентября 21:46  
laapooder, насчёт ВК не знаю, но может этот сборник?


авторитет

Ссылка на сообщение 17 сентября 22:49  
Спасибо, это оно!
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


магистр

Ссылка на сообщение 18 сентября 13:26  
Эксперимент по добыванию Гамильтона-младшего бесплатно завершился неудачей. Те самые 99% — отписка обычная — уже достаточно книг такого жанра, поэтому никаких вам Гамильтонов, читайте Мазина, Лукьяненко или ромфант. Так что вся надежда, что кто-то здесь сумеет достать и посмотреть, что там и с чем едят
–––
Лучше книги может быть только хорошая книга


активист

Ссылка на сообщение 18 сентября 14:37  
Linnan рано или поздно все равно все появляется в свободном доступе


магистр

Ссылка на сообщение 18 сентября 14:45  
Ron Giron
если бы кто отвечает за покупку литресовских книг хотя бы немного в жанре разбирались, то уже было бы бесплатно — но увы, для них фантастика ограничивается Лукьяненко, а фэнтези попаданками в академиях. В общем по принципу — Стаута не дадим, читайте Донцову%-\
–––
Лучше книги может быть только хорошая книга


миротворец

Ссылка на сообщение 19 сентября 13:34  
Эдмонд Гамильтон
"Диктаторы Творцов"

Dictators of Creation 1940 год.
https://fantlab.ru/blogarticle88160
–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.


философ

Ссылка на сообщение 19 сентября 16:59  
цитата Stirliz77
"Диктаторы Творцов"


Но... но... но почему?!


миротворец

Ссылка на сообщение 19 сентября 17:05  
цитата Starking
Но... но... но почему?!

Что, почему?
–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.


миродержец

Ссылка на сообщение 19 сентября 17:15  
цитата Stirliz77
Что, почему?

Наверно, потому что "Диктаторы Творения" точнее будет? Впрочем локализация названия — это решение автора перевода. Лично я предпочитаю оригинальные авторские, но это дело вкуса.


миротворец

Ссылка на сообщение 19 сентября 17:35  
vfvfhm в выборе названия для рассказа я исходил из того, что синтезаторы материи называются "Творцы". Так что "Диктаторы Творцов", то есть рассказ о неких лицах с диктаторскими замашками, которые осуществляют свою власть посредством этх самых Творцов. Как-то так. Название "Диктаторы Творения" мне показалось совсем не подходящим.
–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.


философ

Ссылка на сообщение 19 сентября 17:54  
цитата Stirliz77
Что, почему?


Да, меня тоже такой перевод названия удивил.


миродержец

Ссылка на сообщение 19 сентября 18:18  
цитата Stirliz77
мне показалось совсем не подходящим.

Вот вы и отлично все объяснили, спасибо! Название могли и в редакции приляпать, не особо задумываясь о смысле)) Палп — он такой палп!:-)))
Прочитаю сам текст, может, и подискутируем. Сейчас не могу такое читать. Редактирую подборку рассказов Роберта Мура Уильямса как раз тех лет и просто тошнит уже от палпа.:-)))
Но все ваши работы сохраняю и тщательно складирую в специальную папочку!


миротворец

Ссылка на сообщение 19 сентября 18:20  
vfvfhm :cool!:
–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.


миротворец

Ссылка на сообщение 19 сентября 18:20  
цитата vfvfhm
просто тошнит уже от палпа.:-)))

ну как жешь не ай-яй-яй!:-(((


миродержец

Ссылка на сообщение 19 сентября 18:27  
цитата Vlad lev
ну как жешь не ай-яй-яй!

Да я вообще высокий модернизм всегда любил, но переводчики Джойса и Кафки что-то ко мне не обращаются8:-0
Но если вы почитаете мои отзывы ,то увидите, что я довольно добр к этим ребятам из макулатурных завалов.
А Гамильтон просто — первая любовь и на всю жизнь!:-)


активист

Ссылка на сообщение 20 сентября 20:03  
Кстати в этом месяце не совсем круглая, но зато красивая дата — ровно 77 лет с момента первой публикации " Звездных королей" — сентябрь 1947 года, журнал " Эмейзинг сторис"


авторитет

Ссылка на сообщение 20 сентября 21:23  
Кстати, о ЗК.
КМК я читал сперва вариант, где принцесса переносится на Землю. (Вроде в ТМ.)
Не подскажете, в каком издании была такая версия напечатана?
Хочу добавить в примечание к карточке романа.
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


магистр

Ссылка на сообщение 20 сентября 21:34  
laapooder
здесь точно https://fantlab.ru/edition63269 и судя по полному совпадению содержания возможно здесь https://fantlab.ru/edition54361 и здесь https://fantlab.ru/edition16012
–––
Лучше книги может быть только хорошая книга
Страницы: 123...8182838485...949596    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества.»

 
  Новое сообщение по теме «Эдмонд Гамильтон. Обсуждение творчества.»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх