| автор |
сообщение |
Vindermur 
авторитет
 
|
 1 марта 2018 г. 21:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата glupec
Толсто, товарисч.
О чём речь, я даже не понимаю, что говорится и имеется ввиду... |
–––
New White Trotsky. New Art. 2023. Material: Colour Pencils |
|
|
k2007
миротворец
|
|
1 марта 2018 г. 22:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Vindermur я не вижу. Где про это можно почитать развернуто, а не в стиле "это ж даже ежу понятно"?
|
–––
в те дни осенняя погода стояла долго на дворе. Зимы ждала, ждала природа... |
|
|
heruer
авторитет
|
|
1 марта 2018 г. 22:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я бы тоже с интересом почитал
Вот как для не понимающего очевидных вещей человека. Можно тезисно, а можно развернуто, как удобнее.
|
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
Vindermur
авторитет
|
|
Vindermur
авторитет
|
|
2 марта 2018 г. 13:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Копирование из Мастера и маргариты....... Белла и Гелла. Гелла была самой преданной и готова была выполнять любые просьбы Воланда, Белатрисса не тоже самое делает???? Притом Джоан Роулинг специально сокращенное имя везде пишет, Белла, Белла, Белла......
|
–––
New White Trotsky. New Art. 2023. Material: Colour Pencils |
|
|
ЗаяцРваноеУхо 
философ
|
|
2 марта 2018 г. 14:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vindermur Белатрисса не тоже самое делает????
Не то же. Все "поклонники" того, кого нельзя называть исполнял все просьбы его. А Глла была просто служанкой. Да, пугала, да делала массаж, что общего? |
–––
"Вчера я подумал: надежда – самая живучая в мире тварь. Все сдохнут, а она подождет, чтобы умереть последней" Г.Л.ОЛДИ |
|
|
be_nt_all
миродержец
|
|
2 марта 2018 г. 14:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vindermur Копирование из Мастера и маргариты....... Белла и Гелла.
Ок. Внутреннее содержание там явно другое, но допустим, Волдеморт — отсылка к Воланду и свита у них похожа. Кого предлагаете на роль Азазелло? Коровьёва? Кота Бегемота? |
–––
Весь мой вклад в «Лабораторию Фантастики» лицензирован на условиях CC-BY
(см. «лицензии Creative Commons») |
|
|
Gourmand
миротворец
|
|
2 марта 2018 г. 14:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В списке похожих произведений есть что угодно, от "Властелина Колец" и "Земноморья" через "Понедельник начинается в субботу" и "Обитаемый остров" до "Игры Эндера". 
Нет только "Мастера и Маргариты" и "Преступления и наказания". Какая жалость.
|
–––
Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни |
|
|
Shalalak
авторитет
|
|
2 марта 2018 г. 15:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Да вы совсем не в ту степь смотрите!
Волан-де-Морт — это вовсе не от Воланда Булгакова!
Это — прямая отсылка к совершенно иной книге!
Волан... вам же прямым текстом написали!...
|
–––
И вот нашлись те, кто их пожалели. Сняли засовы, открыли двери.
Их встретили песни и детский смех. Звери вошли и убили всех. |
|
|
VladimIr V Y
гранд-мастер
|
|
2 марта 2018 г. 16:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Vindermur
Притянуто за уши. Беллатрикс — вполне типовая психованная помощница/любовница главного злодея. Распространённый образ, от литературы до кино и аниме.
|
|
|
Pavinc
магистр
|
|
2 марта 2018 г. 16:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В том, что Рэдклифф позирует на фоне портрета Булгакова с метлой, тоже нет ничего удивительного. Это два его главных актёрских достижения — Гарри Поттер и Морфий.
|
|
|
heruer
авторитет
|
|
2 марта 2018 г. 16:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я-то надеялся на общую философию произведений, на сюжетные параллели, на схожие сверхзадачи, темы или вопросы, на схожие образы героев.
ну хотя бы начали разговор на эту тему!
Черт, я бы даже немножко кивнул, если бы сказали, что оба автора черпали идеи в христианской философии и мифологии (ну да, как и сотни других, но да, правда!)
А оказывается дело в том, что у главного злодея была служанка женского полу с четырьмя совпадающими буквами в имени!!!
Это же просто железобетонная демонстрация
цитата Vindermur нагло скопировала почти что всё, что можно было из Мастера и маргариты
|
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
Shalalak
авторитет
|
|
2 марта 2018 г. 16:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Любые переводы стрелок на Булгакова были произведены совсем не Роулинг, а переводчиком — Игорем Оранским.
Lord Voldemort — он же Tom Marvolo Riddle
Попробуйте найти в этой оригинальной записи двойную В, то есть W которую запомнил Бомжовый Ваня у Булгакова!
Так что спор о том имеет ли отнощение Волдеморт к Воланду — это на самом деле спор о том кто правильнее понимает текст — автор или переводчик?
Поэтому я лично — за боевой бадминтон, как основу этимологии имени Темного Лорда!
|
–––
И вот нашлись те, кто их пожалели. Сняли засовы, открыли двери.
Их встретили песни и детский смех. Звери вошли и убили всех. |
|
|
Vindermur
авторитет
|
|
be_nt_all
миродержец
|
|
2 марта 2018 г. 20:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Vindermur Oh, mein Gott. Под любой успешной (особенно столь успешной) фантастикой должен быть крепкий фундамент из мифов и архетипов. А они уж у нас с британцами точно общие. Уж фестралов Дж. К. Р. точно не у М.А.Б. взяла.
|
–––
Весь мой вклад в «Лабораторию Фантастики» лицензирован на условиях CC-BY
(см. «лицензии Creative Commons») |
|
|
k2007
миротворец
|
|
2 марта 2018 г. 22:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Тогда Почти Безголовый Ник — это явно Берлиоз, Сириус Блэк в Азкабане — это Бездомный в психушке. Дядя из Киева — Дурсль
Смешно, право
|
–––
в те дни осенняя погода стояла долго на дворе. Зимы ждала, ждала природа... |
|
|
swealwe
философ
|
|
heruer
авторитет
|
|
2 марта 2018 г. 22:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Профессор Дамблдор это Никанор Иванович Босой — председатель домового комитета и заведующий диетической столовкой?
Или все же директор варьете Римский?
|
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
swealwe
философ
|
|
2 марта 2018 г. 22:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Неее... Дамблдор — это однозначно Арчибальд Арчибальдович. Потому как диетическая столовая не тянет на разносолы домовых эльфов, а вот кухня "Грибоедова" — вполне.
|
–––
I am a leaf on the wind. Watch how I soar. |
|
|
Gourmand
миротворец
|
|
2 марта 2018 г. 23:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата swealwe Неее... Дамблдор — это однозначно Арчибальд Арчибальдович.
Ну молодцы, ребята! Подняли настроение!  |
–––
Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни |
|
|
цитировать