автор |
сообщение |
arcanum 
 магистр
      
|
|
Alherd 
 авторитет
      
|
28 мая 2013 г. 10:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Начал читать нахваленых несколькими страницами ранее Depraved Смита. Прочитал первую треть и как-то не очень. Топорно написано (может это вина перевода), или просто не моё
|
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
28 мая 2013 г. 10:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alherd Топорно написано (может это вина перевода)
Нет, написано толково, и с переводом всё в порядке.
цитата Alherd или просто не моё
Скорее всего. Специфическое чтение, не для всех.
|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Alherd 
 авторитет
      
|
28 мая 2013 г. 10:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avvakum Нет, написано толково, и с переводом всё в порядке.
Как по мне, если сцена изнасилования описана одним предложением то это именно что топорная работа. Сцены убийств по 2-3 односложных предложения: не чувствуется ни напряжения, ни страха, ни переживаний. Книга читается как сводка новостей или прогноз погоды. Там убили тех, те изнасиловали этого... Когда читал словил себя на мысли, что те же самые сцены например Кинг бы сумел написать гораздо ярче и занимательнее Я конечно дальше почитаю, может всё раскрутится ещё. Но скорее всего просто не моё
|
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
28 мая 2013 г. 11:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alherd Как по мне, если сцена изнасилования описана одним предложением то это именно что топорная работа. Сцены убийств по 2-3 односложных предложения: не чувствуется ни напряжения, ни страха, ни переживаний. Книга читается как сводка новостей или прогноз погоды. Там убили тех, те изнасиловали этого... Когда читал словил себя на мысли, что те же самые сцены например Кинг бы сумел написать гораздо ярче и занимательнее
Это же сплаттер. Здесь динамика повествования нужна, а не переживания и психологизм. На них не зацикливаются. Тут берут скоростью, напором, агрессией, кровавыми извращёнными фантазиями. Будет там это, причём в нужных пропорциях. Ровно столько, чтобы не почувствовать пресыщения.
Кинг, наверное, тоже мог что-нибудь написать на подобную тему. Только получилось бы у него это в 2-х томах с подробным жизнеописанием каждого из героев, с предысторией и прочей водой. Я не говорю, что это плохо, просто это в совсем другом ключе.
Если вы этого ждёте, то такого здесь не будет. Не тот жанр.
|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Alherd 
 авторитет
      
|
28 мая 2013 г. 11:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
avvakum Чтож, спасибо за пояснение. Ну скорость и напор в книге присутствуют, этого не отнять. Мне просто не хватает подробностей в описаниях, от чего лично для меня многие сцены выглядят... бесцветными чтоли. А Кинг в последних книгах да, очень много воды льёт, мне его ранние работы больше нравятся. По крайней мере для себя решил, что книгу дочитаю теперь до конца точно, просто чтобы знать что это такое, и попробую с другой стороны взглянуть
|
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
28 мая 2013 г. 11:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Alherd
Ну, по большому счёту, такие книги — это аналог киношным слэшерам. И герои там, в основном — не больше чем мясо, предназначенное на убой. Мы ведь такие фильмы смотрим не для того, чтобы кому-то там сочувствовать, а для того чтобы увидеть как герои будут выживать.
И, естественно, как их будут убивать.
цитата Alherd По крайней мере для себя решил, что книгу дочитаю теперь до конца точно, просто чтобы знать что это такое, и попробую с другой стороны взглянуть;-)
Во всяком случае, составите собственное мнение. Тоже хорошо. )
|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Alherd 
 авторитет
      
|
28 мая 2013 г. 12:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
avvakum Слэшеры это хорошо, но слэшеры тоже нужно уметь снимать. Их много делают каждый год, но большинство без смеха смотреть невозможно. Понятно что героев убивать будут, просто не хватает мне пока что яркости в описаниях, а тематика меня не отталкивает и не пугает, иногда как-раз такого "мяса" и хочется. Недавно вот как-раз посмотрел под такое настроение посмотрел ""Кровавую Жатву" Франсуа Ажа
|
|
|
Alex Fear 
 миротворец
      
|
28 мая 2013 г. 14:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alherd посмотрел ""Кровавую Жатву" Франсуа Ажа
Быть может, Александра Ажа?
|
––– Ты будешь жрать мир или мир будет жрать тебя - в любом случае все ОК, все идет по плану. |
|
|
Alherd 
 авторитет
      
|
|
vikc 
 магистр
      
|
29 мая 2013 г. 19:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Лет 10-15 назад, я ехал в электричке на дачу. Рядом со мной сидел интеллигентного вида мужчина в очечках и читал, то-ли книгу, то-ли журнал. Не помню. Вдруг рядом на свободное место подсел усталый бомж, чихнул и покрыл себя обильным слоем зеленых соплей. Не могу забыть выражения лица читающего соседа, выражения мерзости и гадливости. О чем я это? А, да вот о чем. Сегодня в метро продолжаю читать "Порочного" Б. Смита. У меня в планшете крупный шрифт. Смотрю краем глаза, сидящая рядом дама (младше меня лет на десять) косится и тоже вчитывается в текст. А там сцена, где Меган и Хельга в "Логове греха" ублажают якобы полицейских, работающих под прикрытием. Потом соседка подняла глаза и посмотрела на меня как на маньяка-извращенца. Выражение её лица было точь в точь как и у того давнего соседа. Роман пока не дочитал, но кажется- явный перебор. Окончательное резюме после полного прочтения.
|
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
29 мая 2013 г. 20:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vikc Потом соседка подняла глаза и посмотрела на меня как на маньяка-извращенца.
Вот она — волшебная сила искусства. 
А народ тут жалуется, что маловато им описаний. Хорошо ещё, что книжка без картинок. 
Буду старенький, стану специально в метро "Guinea Pig" смотреть в качестве развлечения. Чтобы места сидячие уступали. 
цитата vikc Роман пока не дочитал, но кажется- явный перебор.
Ну, тут трудно что-то сказать. Индивидуально это всё. Мне в самый раз оказалось, а вот больше — да, был бы перебор. Скучно бы было.
|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
JuicyJ 
 миродержец
      
|
30 мая 2013 г. 17:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vikc Потом соседка подняла глаза и посмотрела на меня как на маньяка-извращенца. Выражение её лица было точь в точь как и у того давнего соседа.
А вот нечего в чужие книги заглядывать! 
|
|
|
Alherd 
 авторитет
      
|
|
Econom 
 авторитет
      
|
|
cadawr 
 магистр
      
|
31 мая 2013 г. 12:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прочитал "Жнецы суть ангелы". Понравилось. Впервые читаю анимэ :) Поскольку я любитель этого стиля, то мои слова — комплмент. Что книга напоминает именно анимэ, я понял уже за половину — и неторопливость, и несколько невнятная философичность, и поверхностное самобытное отношение к религии, и некоторая гротескность психологических картин... Герои книги, даже второстепенные, — каждый уникален, причем подчеркивается какая-то неосновная черта характера, вокруг которой крутится образ; Все они очень колоритны — по-мультяшному, все горды и харизматичны. Особое внимаение уделено внешнему виду, в котором всегда есть какая-нибудь специфическая яркая черта. Опять же, "хороший" главный злодей, и странная "вражда" обоих главных героев — абсолютно не характерны для европейской традиции )) Не удержусь, представлю сцену, на которой я сделал это открытие:
Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)Она кивнула.
— Я знаю.
Их взгляды встретились, и, возможно, в то мгновение они увидели друг в друге зеркальное отражение самих себя. Как будто они стояли посреди карнавала и смотрели в кривое зеркало. Темпл вздохнула и отвернулась.
Она подошла к трупу Боди, склонилась над ним и ухватилась за рукоятку кухонного тесака. Лезвие застряло в ребрах. Ей пришлось приложить силу, чтобы вытащить нож из тела. Когда она просунула его сквозь прутья клетки, Мозес даже отступил на шаг.
— Возьми его, — сказала Темпл.
Тодд не двигался. Он стоял спиной к стене и рассматривал ее лицо. В его глазах искрилось чувство, в которое она боялась поверить. С ненавистью она бы справилась. И она знала, как отвечать на антипатию. Однако такая привязанность была сейчас неуместной.
— Прости, но я не дам тебе ключи, — произнесла она. — Этот нож ничего не значит. Он просто поможет тебе в тяжелом сражении. Лично я надеюсь, что мутанты справятся с тобой, и ты сгниешь в земле. Надеюсь, ты понимаешь меня?
Тодд вытер пыль с ладоней и, не меняя выражения лица, принял нож из ее рук.
— Я не спасаю тебя, — продолжила она. — Не считай это слабостью или уступкой. Если ты выберешься отсюда и выследишь меня, приходи ко мне с лютой ненавистью, потому что я не собираюсь воспользоваться твоей симпатией.
Мозес молча кивнул. Его взгляд скользил по лицу Темпл, как будто он заканчивал читать книгу, с которой не желал расставаться.
— Я не спасаю тебя, — повторила она.
Ей хотелось прервать разговор. Все ее последние слова звучали как клятва или даже просьба.
— Я не спасаю тебя, понимаешь?
Его взгляд, такой жесткий и мудрый, не позволял ей уйти. И когда он ответил, его слова напоминали подпись на контракте:
— Я понимаю.
Темпл повернулась, чтобы уйти, но у порога она услышала, как Тодд окликнул ее.
— Еще кое-что, — сказал он.
Она остановилась, боясь повернуться к нему. В голосе Мозеса появились насмешливые нотки, как будто он подшучивал над ней.
— Я видел зло, малышка. И ты — не оно!
— А кто же тогда я? — спросила она, не глядя на него. Темпл подождала несколько секунд, но Тодд не ответил.
И тогда, чувствуя на себе его взгляд, она покинула подвал. Типичная сцена из анимэшки! )) И финал — такая нетипичность (для европы) опять же характерна для японского мировоззрения, вспомните хотя бы последние серии "Евангелиона" ))) А книга хороша. Она нетороплива, она достоверна, она вкусна. Ей наслаждаешься, как стаканом бурбона, играющего в лучах заходящего солнца. Солнца угасающей цивилизации. На смену коорой идет новая.
|
––– Беспорядочная стрельба по толпе - есть крайняя степень сюрреализма |
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
31 мая 2013 г. 13:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cadawr Впервые читаю анимэ :)
Интересный взгляд. Мне такое в голову не пришло.
А ведь действительно есть что-то азиатское и в уважении, которое испытывают друг к другу враги, и в самом финале, когда выигравшая сторона добровольно принимает на себя обязательства проигравшей.
цитата cadawr А книга хороша. Она нетороплива, она достоверна, она вкусна.
Согласен.
|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
cadawr 
 магистр
      
|
31 мая 2013 г. 14:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
avvakum
 А вспомни особнячок — абсолютный сюрр, кусочек викторианской эпохи. Два негра за каким-то служащие семье, старушка вся из себя не из 20го века, сын-романтик, второй сын — благородный джентельмен в отставке, не расстающийся с бутылкой и оружием, семейная тайна в подвале — типичная анимэ-зарисовка Так и вижу их нарисованными))) Сейчас тоже Порочного читаю — реклама, двигатель всего))) Пока мнения нет, но сюжет хотя бы не пробуксовывает.
|
––– Беспорядочная стрельба по толпе - есть крайняя степень сюрреализма |
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
31 мая 2013 г. 14:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cadawr А вспомни особнячок — абсолютный сюрр
Это да, есть такое.  Я, к сожалению, анимэ не так много смотрел, зато фильмов азиатских достаточно. Поэтому могу сказать только, что определённую (большую) долю "азиатчины" тут найти можно.
цитата cadawr Сейчас тоже Порочного читаю
Давай, давай. Книгой Года станет такими темпами. 
|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
31 мая 2013 г. 21:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Поскольку выход антологий в серии "Некрономикон" опять отложен, не вредно было бы освежить в памяти Мифы Ктулху.
Вот парочка весьма неплохих рассказов, у которых мало оценок на Фантлабе. Тексты во вложении. На русском не издавались.
Оба рассказа из одной антологии, составленной Дарреллом Швайцером:

|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|