Тема «Литература "хоррора" - мнения и рекомендации»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Литература "хоррора" - мнения и рекомендации»

Литература "хоррора" - мнения и рекомендации

Страницы: 1 2 3...119 120 121 122 123...1539 1540 1541 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

27 мая 2013 г. 15:40

цитировать

цитата avvakum
Сегодня наткнулся на отличный рассказ Джеффри Томаса "Джон по прозвищу Грусть".

Спасибо за наводку! Я не знал, что этот рассказ переведён. Побольше бы его переводили.:))

–––
[профиль остановлен]

авторитет

27 мая 2013 г. 16:01

цитировать

цитата subhuman
Спасибо за наводку!

Да не за что. )

Я сам здорово удивился, когда наткнулся на перевод.
Решил просеять через сито после скачивания Depraved, что там ещё есть интересного на неназываемом Ф-сайте.
Лиготти, кстати, оттуда же.

А то, что Джеффри Томас вам тоже нравится, я помню. )

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

миродержец

27 мая 2013 г. 16:05

цитировать

Странно, мне казалось, что я о рассказе Томаса рассказывал здесь. Я его и выкладывал, плюс вычитал и подправил

–––
epic fantlab moments

активист

27 мая 2013 г. 16:05

цитировать

На Ф также есть переводы рассказов Олдриджа. Многие из них довольно жуткие — что-то типа био-хоррора. Перевод читабельный

авторитет

27 мая 2013 г. 16:10

цитировать

цитата Sri Babaji
Странно, мне казалось, что я о рассказе Томаса рассказывал здесь.

Я, вроде, не видел.

Может, модераторы что подправили?

цитата Sri Babaji
Я его и выкладывал, плюс вычитал и подправил

Ну, тогда вам спасибо от меня. :beer:

Опять порадовали.

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

миродержец

27 мая 2013 г. 16:22

цитировать

Не за что:) Кстати, это мое первое знакомство с писателем, "Панктаун" все никак купить не могу.

–––
epic fantlab moments

авторитет

27 мая 2013 г. 16:48

цитировать

цитата Sri Babaji
"Панктаун" все никак купить не могу.

Сейчас посмотрел на Read.ru, где я покупал, так он ещё и подешевел с того времени прилично.
http://read.ru/id/400204/

А вот сколько доставку они до вас насчитают, не знаю.

За границу они, вроде, доставляют.
Это если вас бумажная версия, конечно, интересует.

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

миродержец

27 мая 2013 г. 17:11

цитировать

Закажу у нас, только думаю, что бы еще до кучи взять, денег на доставку жалко:)

–––
epic fantlab moments

философ

27 мая 2013 г. 17:17

цитировать

цитата Ястреб
На Ф также есть переводы рассказов Олдриджа.

Ага, я тоже как-то удивился этому факту. Там с десяток рассказов, причём многие весьма неплохие.

–––
[профиль остановлен]

миродержец

27 мая 2013 г. 20:17

цитировать

цитата avvakum
Читалка дома, а поскольку не торкнуло, то названий не запомнил.

Читал эти рассказы, это «Ангел миссис Ринальди» и «Безумная ночь искупления», неплохие, но не самое лучше у него.
Первый кстати входит в антологии вампирского хоррора Эллен Датлоу.

авторитет

27 мая 2013 г. 20:34

цитировать

цитата Pavel Che.
неплохие, но не самое лучше у него.

Возможно и не лучшие, с этим не спорю.
Всё пытаюсь найти у него такие вещи, которые бы задели за живое.

Вот Джеффри Томас, которого в пример приводил, меня сразу зацепил, и "Джон по прозвищу Грусть" не стал исключением.

Ну, а Лиготти почитаю ещё, вроде несколько рассказов ещё есть нечитанных.
Может, что и получится с ним, хотя давно уже с этим писателем бьюсь.

Ну, либо уже пойму, наконец, что не моё это. )

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

философ

27 мая 2013 г. 20:41

цитировать

цитата avvakum
"Джон по прозвищу Грусть"

Да, неплохой рассказик на, казалось бы, заезженную тему, но с новым подходом и новым антуражем. Я бы охарактеризовал его как смесь "Тени над Инсмутом" и "Ночного народа", если огрублять.:)

–––
[профиль остановлен]

авторитет

27 мая 2013 г. 20:55

цитировать

цитата subhuman
Я бы охарактеризовал его как смесь "Тени над Инсмутом" и "Ночного народа", если огрублять.:)

Не рискну с чем-то сравнивать.

Помимо мрачности в его рассказах всегда присутствует некая щемящая нота.
Может быть, даже сентиментальность какая-то.
Скорее всего, лично меня он этим контрастом и берёт.

Кстати, у Олдена Белла тоже определённая доля сентиментальности есть.
Розовыми соплями я бы это не назвал, конечно, но что-то есть там человеческое. )))

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

магистр

27 мая 2013 г. 20:57

цитировать

цитата avvakum
Ну, либо уже пойму, наконец, что не моё это. )

Скорее всего именно так :-)

Вам же судя по всему более жанровый хоррор нравится, более "мясной". А Лиготти совершенно вне этой тусовки. Он к магреализму и странному мейнстриму ближе, типа Бруно Шульца. Это как в ситуации с Джоном Краули, который остался в рамках жанровой фант. тусовки, хотя пишет абсолютно на уровне боллитры, просто не получил коммерческого успеха.
Томас хорош, кстати. Весь Панктаун не читал, но то что прочитал оставило очень приятные впечатления. Но он попроще будет, чем Лиготти.
Он сейчас с Пагмайром совместную лавкрафтианскую работу издает — "Гроб Еноха и другие истории" — должно получиться очень интересно.

авторитет

27 мая 2013 г. 21:10

цитировать

цитата arcanum
Вам же судя по всему более жанровый хоррор нравится, более "мясной".

Вообще-то я всё пытаюсь читать, что удаётся раздобыть.
Иногда разных вещей хочется, не обязательно "мяса".

И Блэквуда люблю, и Бирса, и Оуэна с удовольствием читал, и готику.
Про Кинга, Страуба и прочий мейнстрим уже и не говорю.

Но тяготею больше — да, к жёсткому чему-то.
Да и издавали такого — кот наплакал, а того что поспокойней уже обчитался.

А "мясо" не приелось ещё.

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

миродержец

27 мая 2013 г. 21:18

цитировать

цитата arcanum
А Лиготти совершенно вне этой тусовки. Он к магреализму и странному мейнстриму ближе, типа Бруно Шульца.

У него манера повествования похожа на Шульца особенно в таких рассказах как«Ангел миссис Ринальди» «Тсалал». У Лиготти получается смесь магреализма с хоррором. И именно классическими направлениями. Меня имен это и привлекает.

миродержец

27 мая 2013 г. 21:24

цитировать

цитата avvakum
Ну, а Лиготти почитаю ещё, вроде несколько рассказов ещё есть нечитанных.
Может, что и получится с ним, хотя давно уже с этим писателем бьюсь.

у него около 20 в переводе есть. Мне особено понравились "Последний пир Арлекина", "Лечебница доктора Локриона", "Тень на дне мира" и "В незнакомом городе, в незнакомой стране", уже несколько раз перечитывал.

авторитет

27 мая 2013 г. 21:30

цитировать

цитата Pavel Che.
Мне особено понравились "Последний пир Арлекина"

Мне этот рассказ тоже когда-то здорово понравился.
Именно поэтому я и грызу до сих пор этот кактус, надеясь что-нибудь отыскать.

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

магистр

27 мая 2013 г. 22:00

цитировать

цитата Pavel Che.
У Лиготти получается смесь магреализма с хоррором. И именно классическими направлениями. Меня имен это и привлекает.

Аналогично. Этим и нравится. Жанровая литература в последнее время вообще слабо привлекает, хоть хоррор, хоть фантастика. А именно такие weird гибриды нравятся. Их не стыдно на одну полку ставить с Булгаковым или По.

авторитет

27 мая 2013 г. 22:13

цитировать

arcanum

Вот, кстати, отличный рассказ Джека Кетчама раз не читали.
Никакого мяса.

Человеку, который его перевёл и выложил — ещё раз большое спасибо. :beer:

Рассказ во вложении.
Ну, и тем, кто не читал, тоже думаю будет интересно.

Для модераторов: рассказ у нас не издавался.

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569