| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 19 октября 2008 г. 17:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Данная тема предназначена для обсуждения сроков выхода новых книг, а также любой информации, связанной с дальнейшими планами издательств по выпуску фантастики. Здесь проводится "жесткая" модерация и любой оффтопик удаляется без предупреждений.
Предыдущий вариант темы — здесь.
Самая старая тема с планами — здесь.
-------------------------------
сообщение модератора В теме полностью запрещено ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение.
Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
-------------------------------
ПОДПИШИТЕСЬ НА РУБРИКУ "НОВИНКИ И ПЛАНЫ ИЗДАТЕЛЬСТВ" — ВСЕ ОБНОВЛЕНИЯ ПЛАНОВ ПОКА ТОЛЬКО ТАМ.
|
|
|
|
sham
миротворец
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
26 марта 2010 г. 11:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sham сколько стОит
— на рынке в Олимпийском — 300 р.
Соответственно в магазинах — от 400 и выше... |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
sham
миротворец
|
|
antilia 
миродержец
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
26 марта 2010 г. 11:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата antilia состав у Дика
Порвалась дней связующая нить
Человек в высоком замке
Сдвиг времени по-марсиански
Кланы Альфанской луны
Стигматы Палмера Элдрича |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
antilia
миродержец
|
|
hexagen
авторитет
|
|
26 марта 2010 г. 12:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ цитата antilia
состав у Дика
Порвалась дней связующая нить
Человек в высоком замке
Сдвиг времени по-марсиански
Кланы Альфанской луны
Стигматы Палмера Элдрича
А скажите, кажется в этом сборнике частично или полностью новые переводы? |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
26 марта 2010 г. 12:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата hexagen частично или полностью новые переводы?
— я не спец по переводам Дика.
Если б ,например, Г.Кук или С. Браст.... |
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
sham
миротворец
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
26 марта 2010 г. 12:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Порвалась дней связующая нить — М.Гутов
Человек в высоком замке- Г.Корчагин
Сдвиг времени по-марсиански — М.Ланина
Кланы Альфанской луны — М.Дронов
Стигматы Палмера Элдрича — К.Плешков
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
sham
миротворец
|
|
26 марта 2010 г. 12:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
похоже все старые... наверно некоторыке (например 1-й) отредактированный, так как название изменилось...
а вот что на самом деле интересно: для ОО было заявлено новый перевод Человека в Высоком замке... а здесь всё тот же Корчагин...
неужели новый перевод только для ОО?! 
|
|
|
GerD
гранд-мастер
|
|
ArK
авторитет
|
|
26 марта 2010 г. 12:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Если не сложно, то, пожалуйста, повторите планы Эксмо на серию "Некрономикон. Миры Говарда Лавкрафта", что тут обещают?
тома 1-3 — чистый Лавкрафт
том 4 — дописанный Лавкрафт
тома 5-6 — Дерлетт
том 7 — Ктулху 2000
том 8 — современники Лавкрафта и его продолжатели |
|
|
13666SLAYER
философ
|
|
13666SLAYER
философ
|
|
hexagen
авторитет
|
|
SGRAY
философ
|
|
26 марта 2010 г. 13:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ArK
Спасибо за инфу, БУДУ ЖДАТЬ.
Вот на Эксмо, появилась обложка и на Конан. Кровавый венец, когда же будет в продажде?!
По поводу Дика, надо подождать, что скажет Dark Andrew, мне на форуме Эксмо, он тоже писал, что Дик будет в новом переводе...
|
–––
«Планы внутри планов, и вновь планы — уже внутри вторых планов, подумала Джессика — Стали ли мы сейчас частью еще одного плана?» |
|
|
rusty_cat
магистр
|
|
26 марта 2010 г. 13:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ Порвалась дней связующая нить — М.Гутов
Человек в высоком замке- Г.Корчагин
Сдвиг времени по-марсиански — М.Ланина
Кланы Альфанской луны — М.Дронов
Стигматы Палмера Элдрича — К.Плешков
я чего-то не понимаю: был же Дик в ШФ и состав почти тот же
цитата Содержание:
Филип Дик. Бегущий по лезвию бритвы. (Мечтают ли андроиды об электроовцах?) (роман, перевод Б. Крылова)
Филип Дик. Убик (роман, перевод А. Лазарчука)
Филип Дик. Сдвиг времени по-марсиански (роман, перевод М. Ланиной)
Филип Дик. Три стигмата Палмера Элдрича (роман, перевод А. Чеха)
Филип Дик. Человек в высоком замке (роман, перевод Г. Корчагина, И. Петрушкина)
Комментарии к роману «Человек в Высоком Замке»
Филип Дик: возвращение воспоминаний (послесловие)
чего ж это все так радуются? делали бы переиздание, да собирали бы второй ШФ-диковский том, а так... |
–––
слушаю: Симонов "Живые и мертвые" |
|
|
hexagen
авторитет
|
|
26 марта 2010 г. 14:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата rusty_cat Филип Дик. Три стигмата Палмера Элдрича (роман, перевод А. Чеха)
это старый перевод в ШФ
цитата rusty_cat Стигматы Палмера Элдрича — К.Плешков
в новом томике уже другой.
Возможно, перевод Плешкова намного лучше. Интересно было бы сравнить. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
26 марта 2010 г. 14:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sham а вот что на самом деле интересно: для ОО было заявлено новый перевод Человека в Высоком замке... а здесь всё тот же Корчагин...
Конкретно про "Человека" было сказано, что там такое количество исправлений и изменений, что это уже совсем другой перевод. |
|
|
цитировать
