| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 8 марта 2011 г. 13:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Уважаемые фантлабовцы,
если вы обнаружили на сайте какие-либо недочёты, опечатки, ошибки и т.п., то у вас есть несколько возможностей их исправить:
1. Отправить заявку с той страницы, где находится ошибка.
Для этого внизу каждой страницы есть ссылка "Нашли ошибку? Хотите дополнить страницу?". Нажав на неё вы откроете форму заявки, куда необходимо написать, в чём заключается исправление. Обратите внимание, что срок рассмотрения заявок составляет от получаса до нескольких месяцев, при этом заявки рассматриваются все, без исключений. Это самый быстрый и простой способ исправления мелких и средних недочётов, а также дополнения информации по изданиям и библиографиям авторов.
Если по отправленной заявке возникли вопросы, то их стоит задавать в теме "Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта".
2. Написать сообщение в одной из специализированных веток подфорума "Дополнения к материалам сайта".
В данном подфоруме выделены отдельные темы для дополнений по книжным сериям, межавторским циклам, наградам и премиям, антологиям, а также созданы отдельные темы с описанием, что надо делать если вы на Фантлабе не нашли автора или не нашли издание. Этот способ стоит использовать, когда информации много, или она не слишком хорошо вписывается в заявку, а также в случаях, когда требуется обсуждение найденных неточностей.
3. Написать сообщение в данном форуме
Это способ позволит вам обсудить замечение с другими посетителями. Но в отличие от отправленной заявки ваше сообщение может остаться незамеченным администрацией сайта. Поэтому, предпочтительнее, отправлять заявки, чем писать в данной теме, или в специализированных темах.
В любом случае мы будем стараться учитывать все замечения, но просим принять к сведению, что работать по форуму нам гораздо сложнее и не всегда удаётся.
Предыдущие темы:
О том куда лучше писать замечания и дополнения
Недочёты, ошибки, описки...
|
|
|
|
psw
философ
|
|
DGOBLEK
философ
|
|
Славич
миродержец
|
|
psw
философ
|
|
Славич
миродержец
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
psw
философ
|
|
k2007
миротворец
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
15 декабря 2019 г. 12:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DragonXXI
Данные о переводчиках русского романа так никто и не убрал, не должно их там быть.
Э. Батени. Бриллиант Кон-и-Гута (роман, перевод Н. Кропотова, Э. Пущинской), стр. 7-168 |
|
|
Ank
миротворец
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
Славич
миродержец
|
|
15 декабря 2019 г. 17:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
DragonXXI
Ank
А вы уверены, что информация о переводчиках была не взята из какого-то иного источника? В таком случае нужно просто добавить примечание о том, что в самом издании переводчики не указаны.
|
–––
На сайте набегами, в лучшем случае. |
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
15 декабря 2019 г. 20:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
DragonXXI
Хм, а может в карточке было слегка напутано, и переводчики — от соседней повести Г. Сенкевича?
Так-то, Н. Кропотов и Э. Пущинская — переводчики с польского...
|
–––
В таком вот аксепте... |
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
15 декабря 2019 г. 20:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
DragonXXI
Коль у Вас книжка на руках — посмотрите там пожалуйста ещё начало и конец повести Сенкевича. Нет ли там инфы о переводчиках?
|
–––
В таком вот аксепте... |
|
|
DragonXXI
гранд-мастер
|
|
15 декабря 2019 г. 21:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Знаете, вы оказались совершенно правы.
Тогда нужно приписать их к роману Сенкевича, а эту строчку цитата Переводчик повести «В пустыне и в дебрях» не указан.
убрать.
|
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
15 декабря 2019 г. 21:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
DragonXXI, вот и разобрались 
Теперь осталось товарищам админам нужную инфу внести, ненужную убрать, да фоточку прикрепить...
|
–––
В таком вот аксепте... |
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
Dm-c
миротворец
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
цитировать