Бес опечаток


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Бес опечаток»

Бес опечаток

 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 1 сентября 2008 г. 02:19  
цитировать   |    [  ] 
Прочитала ценник на игрушке и села. Обычный поросенок превратился в "свинопупс мальчик".
–––
Смех - это химическое и биологическое оружие массового поражения. Пользуясь им стоит соблюдать те же инструкции.


философ

Ссылка на сообщение 1 сентября 2008 г. 03:44  
цитировать   |    [  ] 
В Киеве на вокзале есть надпись "нехай щастить",что звучит, как нэхай щастыть и переводится дословно пусть везет, а проще — счастливо но находчивые друзья из Мосвы переиначили в

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

нехуй шастать
сейчас даже анекдот такой есть.
еще сильно ребят смешило слово цілодобОво, что значит круглосуточно, правда они это читали как цилодОбово.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 1 сентября 2008 г. 12:37  
цитировать   |    [  ] 

цитата Андрона

"свинопупс мальчик".
А-бал-деть! Вот это неологизм! Будем знать, как теперь плохих мальчиков называть:-)))
–––
Всегда найдется кто-то, кому не нравится то, что ты делаешь. Это нормально. Всем подряд нравятся только котята.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 2 сентября 2008 г. 00:27  
цитировать   |    [  ] 
Mierin, вот-вот. прочитав это я тоже странно себя чувствовала.o_O

Но особенно позабевило,когда у одного из критиков проскочило во фразе "асмодеятельность редакции" Что показало глубинное понимание метафизики полиграфических и издательских процессов.
–––
Смех - это химическое и биологическое оружие массового поражения. Пользуясь им стоит соблюдать те же инструкции.


магистр

Ссылка на сообщение 2 сентября 2008 г. 20:12  
цитировать   |    [  ] 
Сегодня в книжном магазине забавную аннотацию прочитал (к этой книге):
" 'Дерьмо' — это шедевр Ирвина Уэлша!" :-D Так и хочется сострить по поводу мастерства автора:-)))
–––
Водку наливают возле стен Кремля -
Ты моя Россия, ты моя земля!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 4 апреля 2010 г. 13:21  
цитировать   |    [  ] 
Х/ф "Забытая мелодия для флейты".
СССР, 1987
Леонид Филатов, Титьяна Догилева, Ольга Волкова (сайт ВсеТВ, программа)
Догилева — наша Памела Андерсон:cool!:
–––
Что ж, садись - обмяукаем общекошачьи вопросы
(с) Т.Шаов "Кошачий блюз"


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 4 апреля 2010 г. 13:37  
цитировать   |    [  ] 

цитата Лисенок

А еще по-испански: Трахе негро пара ми ньета... — Черное платье для моей внучки.:-)
:beer:
Это мелочи, у нас на филфаке составили фразу на испанском и передавали ее как вымпел от старших курсов к младшим. По-русски она звучит дебильно: "В четверги июля я танцую без предрассудков с блинчиками", зато на испанском

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Ен лос хуевесес де хулио ё байло син прехуисиас кон охуэлльос
–––
Что ж, садись - обмяукаем общекошачьи вопросы
(с) Т.Шаов "Кошачий блюз"


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 4 апреля 2010 г. 15:18  
цитировать   |    [  ] 

цитата necrotigr

'Дерьмо' — это шедевр Ирвина Уэлша!" Т

С "Дерьмом" у меня вышел такой случай. Я брал в "Книгомире" что-то из Паланика и по запарке прихватил то, что у меня уже было (ненавижу>:-| когда писатели/режиссеры дают своим произведениям безликие незапоминающиеся названия "Невидимки", "Призраки", "Колыбельная" и т.д.). Прибегаю в магазин, а девчонки мне говорят, вообще это проблемно, но мы можем сделать так: вы возьмете другую книгу из серии "Альтернатива", а мы просто поменяем местами ценники на них). "Дерьмо" оказалась единственной приемлимой альтернативой в "Альтернативе":-))) (остальное или уже было или вообще не вызвало интереса). Зато потом рассказывал знакомым: "Мне в "Книгомире" Паланика на "Дерьмо" поменяли". Или на вопрос друзей (знающих что я не большой поклонник этого автора) "Ты что, Уэлшем заинтересовался?" гордо отвечал "Мне это "Дерьмо" в "Книгомире" подсунули вместо Паланика":-D
–––
Что ж, садись - обмяукаем общекошачьи вопросы
(с) Т.Шаов "Кошачий блюз"


философ

Ссылка на сообщение 4 апреля 2010 г. 15:27  
цитировать   |    [  ] 
Всю жизнь говорю и пишу не "ушная сера", а "серная уша" — и вот не знаю я, что с этим делать, как-нибудь да вылетит.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 28 мая 2010 г. 12:58  
цитировать   |    [  ] 
Вспомнил очень забавную опечатку еще давно попавшуюся мне в сборнике Толкина (мягкий переплет, "Хоббит"+ что-то еще из короткой прозы)
"Бильбо думало..."
Очень смеялся
–––
Что ж, садись - обмяукаем общекошачьи вопросы
(с) Т.Шаов "Кошачий блюз"


миротворец

Ссылка на сообщение 28 мая 2010 г. 13:44  
цитировать   |    [  ] 

цитата Frigorifico

Вспомнил очень забавную опечатку

:-D:-D:-D
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


новичок

Ссылка на сообщение 31 мая 2010 г. 14:08  
цитировать   |    [  ] 
Ухахаха,

цитата

"Бильбо думало..."
:-D:-D:-D


новичок

Ссылка на сообщение 31 мая 2010 г. 15:05  
цитировать   |    [  ] 
Делал перевод книги проф. Робертса "Сталинские войны..." и не всегда попадал по нужным клавишам. Иногда такие перлы получались, что прочитай сторонники вождя, "зарэзали" бы сразу.
–––
al0253@yandex.ru


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 июня 2010 г. 23:00  
цитировать   |    [  ] 
Грэм Макнилл, "Фулгрим", речь персонажа: "я немного не расссчитал...":-))) "Вор, Бэггинссс, мерссский воришшшка!" (с):-)))
–––
Я всегда это знал...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 28 марта 2011 г. 12:57  
цитировать   |    [  ] 
Хочешь жить долго — вступай в КПСС!(правда, уже поздно:-()
http://www.bookean.ru/books/product/33000...
На тот случай, если исправят — цитата:
"Юрий Анатольевич Прокофьев — член Политбюро ЦК КПСС (1990-4991)",
–––
Что ж, садись - обмяукаем общекошачьи вопросы
(с) Т.Шаов "Кошачий блюз"


авторитет

Ссылка на сообщение 2 апреля 2011 г. 15:38  
цитировать   |    [  ] 
Ввиду того, что говорю я скороговорками, иногда проскакивают фразы типа: сгущёная варёнка... В альманахе (который 21й век) Стругацкий делится воспоминаниями о том, как машинистка в названии "Длинноухий зайчик" сделала фатальную опечатку, две буквы местами поменяла.
Фрейд нервно курит в сторонке.


магистр

Ссылка на сообщение 8 апреля 2011 г. 17:09  
цитировать   |    [  ] 

цитата Kinret_

"Длинноухий зайчик"

:-))):-))):-)))
–––
А это - Таганрог. Город, где Сатана отравился чебуреком в привокзальном кафе.


миродержец

Ссылка на сообщение 8 апреля 2011 г. 19:21  
цитировать   |    [  ] 
Случайно набрёл на ЖЖ-сообщество korrektor_ru. Вот, например, по теме: http://community.livejournal.com/korrekto...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 8 апреля 2011 г. 19:53  
цитировать   |    [  ] 
В одной дореволюционнной газете была выпущена статья под заголовком "Пребывание императрицы Александры Феодоровны в Финляндии".И все бы ничего, только в "пребывании" вместо "р" проскочила "о". что сразу добавило статье пикантных подробностей:-)))
–––
У меня есть голова, я в нее читаю
Страницы: 123    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Бес опечаток»

 
  Новое сообщение по теме «Бес опечаток»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх