Тема «Издательство СЗКЭО»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Издательство СЗКЭО»

Издательство СЗКЭО

Страницы: 1 2 3...2130 2131 2132 2133 2134...2860 2861 2862 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

18 декабря 2020 г. 13:17

цитировать |

Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".

Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)

сообщение модератора
в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу

В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).

Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g

сообщение модератора
С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.

–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди)

философ

3 июня 2023 г. 15:41

цитировать | [ ]

цитата Nvgl1357
Вот это новость

сам в шоке, но если быть совсем точным , то в с/с в 20 томах отсутствует "всего" 2 авторских листа текста Вальтера Скотта, 0,5 у них есть, а вот в Рамочке, у Вече, Эксмо, Альфы, Нигмы...у тех на 2,5 меньше.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

3 июня 2023 г. 20:27

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
то в с/с в 20 томах отсутствует "всего" 2 авторских листа текста Вальтера Скотта, 0,5 у них есть

поправочка в с/с нашелся еще 1 авторский лист, но 1 у них точно нет, вместо перевода текста Вальтера Скотта, статья Р. Самарина, как компенсация.
Теперь уже точно, просмотрел весь том тщательно.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

3 июня 2023 г. 21:12

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
просмотрел весь том тщательно.

По нему и правлю текст(по 15 тому 1964г., из оранжево-розового с/с в 20т) , он самый полный из нескольких Шишмарёвых, что посмотрел. В рамочке периодически сокращения шли , по мелочи, то бастарда выкинут, то пару прилагательных, а в третьей главе комментарий автора по тексту(текст в скобках отсутствует в БПиНФ)
Но старинная поэзия всегда имела для нас какую-то неотразимую прелесть, а так как мелодия песенки навсегда утрачена (разве что Бишопу удастся ее разыскать либо воспроизвести, или мисс Стивенс научится у жаворонка щебетать ее для нас), то мы приводим целиком ее простые слова, хотя и рискуем уронить в глазах читателя и себя и прелестную обладательницу лютни.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

3 июня 2023 г. 21:28

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
разве что Бишопу удастся ее разыскать либо воспроизвести, или мисс Стивенс научится у жаворонка щебетать ее для нас

Тогда надо объяснять, кто такие Бишоп (композитор Генри Роули) и мисс Стивенс (Кэтрин — сопрано, прима Ковент-Гарден и будущая графиня Эссекская).

философ

3 июня 2023 г. 22:59

цитировать | [ ]

цитата wolf66
Тогда надо объяснять, кто такие Бишоп (композитор Генри Роули) и мисс Стивенс (Кэтрин — сопрано, прима Ковент-Гарден и будущая графиня Эссекская).

Разумеется,
Бишоп, сэр Генри Роули (1786—1855)—английский композитор, написавший оперу на сюжет романа В.Скотта «Гай Мэннеринг».
Стивенс Екатерина (1794—1882)—певица, исполнительница шотландских народных песен и оперных партий, в частности в операх на сюжеты Скотта («Айвенго», «Эдинбургская темница»).В 1838 г. вышла замуж за графа Эссекса и оставила сцену. Стихотворение в тексте («О рыцарь мой!..») принадлежит Вальтеру Скотту.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

3 июня 2023 г. 23:15

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
написавший оперу на сюжет романа В.Скотта «Гай Мэннеринг».

Либретто друга Скотта Дэниела Терри (1780?-1829).

цитата SZKEO
В 1838 г. вышла замуж за графа Эссекса и оставила сцену.

В сети есть информация, что она оставила сцену в 1835 году. Например здесь.

философ

3 июня 2023 г. 23:25

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
У всех отсутствует порядка 2,5 авторских листа текста

А с Квентином оно всегда так, то текста нет, то изображения.
Вот иллюстрация из Альфы — Людовик и его астролог с любопытством рассматриваю линию судьбы на ладони Квентина, а вот из Интрейда/Антиквы — Людовик и его астролог в лёгком обалдении смотрят на место , где только что стоял Квентин. И вот поди знай , откуда появляется и куда исчезает этот шустрый вьюнош ...

философ

3 июня 2023 г. 23:28

цитировать | [ ]

цитата wolf66
В сети есть информация, что она оставила сцену в 1835 году

согласен, в с/с снебрежничали, два не связанных события, надо одно оставить, ведь не биографию её пишем, либо в 1835 оставила сцену, либо в 1838 вышла замуж, либо В 1838 г. вышла замуж за графа Эссекса за три года до этого оставив сцену.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

3 июня 2023 г. 23:32

цитировать | [ ]

цитата MaxDementjev
А с Квентином оно всегда так, то текста нет, то изображения.

В с/с:
...я сам знавал одного каноника, некоего Роберсарта, который был пострижен, а потом бежал из монастыря и сделался начальником отряда вольных стрелков. У него была любовница, красотка, каких мне редко приходилось видеть, и трое прелестных ребятишек.
Рамочка:
...я сам знавал одного каноника, некоего Роберсарта, который был пострижен, а потом бежал из монастыря и сделался начальником отряда вольных стрелков. У него была подруга, красотка, каких мне редко приходилось видеть.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

философ

3 июня 2023 г. 23:34

цитировать | [ ]

цитата MaxDementjev
и куда исчезает этот шустрый вьюнош ...

в мушкетёрском плаще :)
у французов он есть :

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

активист

3 июня 2023 г. 23:44

цитировать | [ ]

Рамочка — это Детгиз по определению. Детям знать рано ...

философ

3 июня 2023 г. 23:45

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
у французов он есть :

и у англичан есть

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

активист

3 июня 2023 г. 23:51

цитировать | [ ]

цитата MaxDementjev
куда исчезает этот шустрый вьюнош

Небось детишки в оригинале для копирования усы подрисовали, очки, или похуже,
и копиист предпочел убрать от греха подальше.
Вообще книжку с расцарапанным от избытка эмоций лицом злодея сам видел.

философ

3 июня 2023 г. 23:59

цитировать | [ ]

цитата morozov53
Рамочка — это Детгиз по определению. Детям знать рано ...

Забавно, но Москва Энергоиздат 1983 и Русская книга 1993 еще усократили этот момент, вообще выкинув последующее предложение:
...я сам знавал одного каноника, некоего Роберсарта, который был пострижен, а потом бежал из монастыря и сделался начальником отряда вольных стрелков...
На всякий случай, вдруг кому интересно проверить есть у него любовница и дети в Квентине, или нет, это глава 5 Воин.

–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете.

активист

4 июня 2023 г. 00:26

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
Москва Энергоиздат 1983

С удивлением заметил по Гулливеру, что межиздательская реплика БП1 (т.е.БП3) не репринт, а набор заново. Казалось бы... Бумагу экономили, что ли?

авторитет

4 июня 2023 г. 06:49

цитировать | [ ]

цитата morozov53
С удивлением заметил по Гулливеру, что межиздательская реплика БП1 (т.е.БП3) не репринт, а набор заново. Казалось бы... Бумагу экономили, что ли?

А в остальных книгах есть различия между БП1 и БП3? Текстологические, иллюстративные? Никто не сравнивал?

авторитет

4 июня 2023 г. 07:14

цитировать | [ ]

цитата SZKEO
Забавно, но Москва Энергоиздат 1983 и Русская книга 1993 еще усократили этот момент, вообще выкинув последующее предложение:
...я сам знавал одного каноника, некоего Роберсарта, который был пострижен, а потом бежал из монастыря и сделался начальником отряда вольных стрелков...
На всякий случай, вдруг кому интересно проверить есть у него любовница и дети в Квентине, или нет, это глава 5 Воин.

Уж столько вы трындите об этой старой доброй традиции всё кромсать и сокращать "в целях улучшения восприятия", что могли бы разбудить и Герцена:) Даже мне стало интересно (отдельный респект за ссылку на главу). Посмотрел в рамке 1936 года — текст уже "улучшен" до полного безобразия. Ну, ладно любовница, но чем Детгизу не угодили "трое прелестных ребятишек" — ума не приложу:)))

активист

4 июня 2023 г. 07:45

цитировать | [ ]

Издатели сообщили о подорожании книг на 20 процентов:

https://lenta.ru/news/2023/06/04/books_pr...

авторитет

4 июня 2023 г. 08:33

цитировать | [ ]

цитата mischik73
Издатели сообщили о подорожании книг на 20 процентов:

Очень любопытное и, главное, неожиданное сообщение:))) А сможете объяснить, какова цель данной констатации вообще и в этой теме в частности? Да ещё и в доброе воскресное утро. Может быть, подсказать СЗКЭО, чтобы "не ломали строй"? Так они и без Вашей "помощи" своего не упустят:)

активист

4 июня 2023 г. 09:41

цитировать | [ ]

цитата Consul_XO
А в остальных книгах есть различия между БП1 и БП3?

Я просто случайно видел в букинисте обоих гулливеров рядышком, посмотрел одну и ту же страницу и был озадачен :))) Серия межиздательская, может, другие издательства и репринтом ограничились...
А доспехи на месте стертого юноши подрисованы очень неудачно, в отличие от места, где они виднелись за ним.