| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
Volk-13
активист
|
|
3 марта 2023 г. 18:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOПохоже в апреле будет Кот Мур
электронка после 2-х корректур
Стихи, однако. Но кот всё же Мурр! |
–––
Segui il tuo corso, e lascia dir le genti (Dante Alighieri) |
|
|
SZKEO
философ
|
|
3 марта 2023 г. 18:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Volk-13Стихи, однако. Но кот всё же Мурр!
Я и написал сначала привычное Мурр, но в нашем переводе он с одной Р. Пока не решил, стоит или нет на Мурр исправлять. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Komueto Nado
авторитет
|
|
3 марта 2023 г. 19:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Volk-13Этот лингвистический спор может затянуться на долгие годы. И хотя я всецело на стороне уважаемых Кицунэ и Komueto Nado, всё же предложу свой вариант, который должен устроить всех, а именно: «Издание украшено многочисленными рисунками, выполненными тремя художниками» и далее по тексту. Да здесь нет и не может быть никакого спора, тем более, лингвистического на долгие годы:) В заявленном примере это причастие может относиться только к существительному "рисунки" и ни к какому другому. Кстати, само предложение составлено совсем неплохо и улучшения не требует. Ну, если уж кто-то не очень уверенно себя чувствует в бурной стихии великого и могучего, то, конечно, можно воспользоваться удачным (и совершенно бесспорным:)) вариантом Volkа-13. Но, на мой взгляд, ничего менять не стоит: после процедуры согласования ни один языковед здесь ни к чему придраться не сможет при всём своём желании:) |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
saturon
активист
|
|
3 марта 2023 г. 21:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOхорошей книги должно быть много!
Может быть и так, однако, полки в квартире не резиновые. На двух таких "толстяках", исполненных на тонком лаксе, можно сэкономить место для ещё одной книги. А место на полках для собирателей книг — не маловажный фактор. Тут я согласен с Hien:
цитата HienДа, продаются хорошо, но не верю, что покупатели лишнюю (добавочную в сравнении) толщину кирпичей считают плюсом. |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
Genry13
новичок
|
|
3 марта 2023 г. 22:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO• 137 Харрис Джоэль Чандлер Все сказки дядюшки Римуса (648стр Омела Парето).
электронка
Из текста на задней обложке:
....Вини-Пух Милна. (наверное, удвоенная н должна быть)
Американцы увидели, как выглядит братец Кролик и другие персонажи из сказок
Харриса благодаря рисунками Артура Фроста. |
|
|
Циклоп
новичок
|
|
Кицунэ
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 марта 2023 г. 00:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Genry13Из текста на задней обложке:
....Вини-Пух Милна. (наверное, удвоенная н должна быть)
Американцы увидели, как выглядит братец Кролик и другие персонажи из сказок
Харриса благодаря рисунками Артура Фроста.
спасибо поправим
цитата КицунэУже не в первый раз опечатки на задней обложке (((
опять макетер решил без корректуры обойтись, ничего, еще не поздно, обложки позже сдаем |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
fenix_2020
философ
|
|
4 марта 2023 г. 03:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А теперь электронки до отправки в типографию не вкладываются?
Может заменить "картинки" на "рисунки", а "ребят"на "детей"?
Ну и опечатка про "здания" выше
|
|
|
fenix_2020
философ
|
|
4 марта 2023 г. 03:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну это уже мелочи наверное, иллюстрация, которая упоминается в одной главе, расположена в другой. Это прочитал первые пару глав...
"Цветочки", Бальзак и пр. мне мало интересны, а вот детские книги хочется чтобы идеальные выходили. Есть смысл дальше смотреть? Или уже поздно и опечатки и ошибки (если будут) уже не исправить?
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
4 марта 2023 г. 09:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fenix_2020а вот детские книги хочется чтобы идеальные выходили. Есть смысл дальше смотреть? Или уже поздно и опечатки и ошибки (если будут) уже не исправить?
продадим быстро, будем допечатывать, в этом не исправит, в следующем исправим. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
fenix_2020
философ
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
4 марта 2023 г. 09:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ol.vo14издания на чудесной дизайнерской бумаге что чудесного в рыхлой, легкой бумаге — обычная офсетная. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
4 марта 2023 г. 10:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOА мужики то и не знают! Продажи бьют все рекорды! Это не говорит что бумага хорошая, покупать могут из-за текста. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
batar
философ
|
|
4 марта 2023 г. 11:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917Это не говорит что бумага хорошая, покупать могут из-за текста. А зачем из-за текста покупать книгу??? Можно обойтись электронкой, ведь нужен только текст (не считая тех читателей, которые не привыкли читать тексты в электронке)! А бумажную книгу покупают, в основном, те, кому нужен текст, обличенный в материю, а дальше уже по возрастающей — материя может быть и в мягком переплете и с золоченым обрезом... |
|
|
KVN-69
активист
|
|
4 марта 2023 г. 12:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата batarМожно обойтись электронкой,
Я не переношу электронных книг. Да и глаза сильнее устают. Я люблю книги читать.
В электронке читаю лишь то, что принципиально не собираюсь покупать, но с чем ознакомится необходимо. По тем или иным причинам. |
|
|
batar
философ
|
|
4 марта 2023 г. 12:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KVN-69Я не переношу электронных книг Так я и написал: цитата batar(не считая тех читателей, которые не привыкли читать тексты в электронке) |
|
|
цитировать