| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
23 ноября 2022 г. 14:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KVN-69В псевдорусском стиле конца 19 — начала 20 веков?
русский модерн, да. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
23 ноября 2022 г. 14:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrijСделайте большие перекидные календари.
календари- не наша тема |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
fedoseev.dmitrij
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
23 ноября 2022 г. 15:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата fedoseev.dmitrijА флажки на потолок ваша?...)
Конечно, но не потолок, а на елку, или на стенку...расшифрую почему календари не наша, а флажки наша.
Календарь каждый год переделывать, после марта утилизировать остатки — не наша тема
Флажки один раз подготовил макет и все, только допечатывай, после НГ остатки спокойно лежат на складе, до следующего НГ — наша тема |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
saturon
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
23 ноября 2022 г. 15:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата saturonШрифт там очень мелкий и межстрочный интервал маленький, читать крайне не удобно.
У нас Букв меньше будет, Введенский не церемонился, я одну картинку Брока еле пристроил, так как Введенский в Пионерах посчитал одну главу скучной, мешающей развитию действия и проигнорировал ее. Жестче он только с Джен Эйр обошелся. Сделав свою разбивку на части и главы. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
23 ноября 2022 г. 15:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO например Е Бем.или Билибина , что-нибудь дореволюционное "а ля русс"
Мысль хорошая, почему нет?
Только правильно выбрать художника.
Елизавету Бем люблю, есть несколько ее старинных открыток Парижской печати. Но вот в качестве флажков будет ли она хороша? У нее все-таки цветовая гамма приглушенная в основном, будут ли хорошо смотреться ее флажки среди игрушек, не потеряются ли ?
Может, выбрать что-то поярче? |
|
|
saturon
активист
|
|
23 ноября 2022 г. 15:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KVN-69Так Вы смотрите не автора перевода. Введенский, как здесь было в своё время сказано, упрощал изложение текста для своих рускоязычных современников, для лучшего понимания. Выкидывая "занудные" места и адаптируя различные моменты и вопросы под окружающие его реалии. Радио, кино и телевизора тогда не было. Интернета тоже.
Так что и конечный объём текста другой будет.
цитата SZKEOВведенский считал , что Купера надо сделать динамичнее, и ему это удалось! Я все прочел с гораздо большим удовольствием, чем в детстве. Помнится Пионеров даже бросил читать.
Жаль, что это сокращённый пересказ произведений Купера. Вообще, заинтересовался изданием БМЛ исключительно из-за Броков. Особенно, "Прерия". На русском с иллюстрациями Чарльза Брока, вроде, не издавалась? |
|
|
SZKEO
философ
|
|
23 ноября 2022 г. 15:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кстати раз уж у нас есть Контакты и Чижикова и Токмаковой может выпустить трилогию про Алю? с илл Чижикова,
Аля, Кляксич и буква "А", Может, Нуль не виноват?, Аля, Кляксич и Вреднюга
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кот в сапогах
гранд-мастер
|
|
23 ноября 2022 г. 15:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата saturonОсобенно, "Прерия". На русском с иллюстрациями Чарльза Брока, вроде, не издавалась?
В издании "Молоди" 58-го года Брок был. На Фантлабе этой книги просто нет.
Они всё пенталогию с ним, в пятидесятые, сделали. |
|
|
PPaveKK
активист
|
|
23 ноября 2022 г. 15:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOНовости от переводчика:
Закрываю Ктулху этим годом.
Это здорово.
Скажите, что войдет в сборник, кроме Ктулху? |
–––
Да здравствует книга — могущественнейшее орудие борьбы за истину и справедливость! (Н.А. Рубакин) |
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
23 ноября 2022 г. 15:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андреуччоа я себе его оставил, там другое качество печати, другие полутона. Он у меня в комплекте с папочкой, где на шелковой фотобумаге распечатаны 4 недостающих скана. А ко мне уже пришло экзистенциальное понимание, что у меня столько всего "коллекционного", что мне столько всего явно не нужно, да и вообще никому не нужно. Но полностью остановить процесс невозможно, так как без "маленьких коллекционерских радостей" жить будет просто совсем грустно... |
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
23 ноября 2022 г. 15:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEOвыпустить трилогию про Алю? с илл Чижикова, Аля, Кляксич и буква "А", Может, Нуль не виноват?, Аля, Кляксич и Вреднюга Первую часть из детства хорошо помню про "ТЕН, ТЕН, НИЛИФ". А про существование трилогии даже не подозревал. Ещё Дружкова как-то забыли. Приключения Карандаша и Самоделкина — Волшебная школа — может ещё что в цикл входит.. Там Чижиков вторую часть точно иллюстрировал. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
23 ноября 2022 г. 16:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PPaveKKЭто здорово.
Скажите, что войдет в сборник, кроме Ктулху?
Я рассчитываю на:
1 Дагон Dagon Illustrator William F. Heitman (1878–1945) Weird Tales October, 1923.
2 Ужас в Данвиче The Dunwich Horror Weird Tales, April 1929. Illustration by Hugh Rankin
3 Морок над Инсмутом The Shadow Over Innsmouth Weird Tales, January 1942. Illustration by Hannes Bok. Weird Tales (Canadian Version) May 1942 Edmond Good
4 Зов Ктулху The Call of Cthulhu Weird Tales, February 1928. Illustration by Hugh Rankin.
5 Праздник The Festival Weird Tales, January 1925. Illustration by Andrew Brosnatch
Неименуемое The Unnamable
6 Тварь на пороге The Thing on the Doorstep Weird Tales, January 1937. Illustration by Virgil Finlay
7 Шёпот во мраке The Whisperer in Darkness Weird Tales, August 1931. Illustration by CC Senf
8 Сияние извне The Colour Out of Space Amazing Stories, September 1927. Illustration by JM de Aragon
9 Скиталец тьмы The Haunter of the Dark Weird Tales, December 1936. Illustration by Virgil Finlay
Рок, покаравший Сарнат The Doom That Came to Sarnath
10 Безымянный город The Nameless City First published in The Wolverine, November 1921. Reprinted in Weird Tales, November 1928. Illustration by Joseph Doolin.
11 Хребты безумия At the Mountains of Madness Astounding Stories, February 1936. Cover and interior illustrations by Howard V. Brown, March 1936, April 1936.
12 Пес (Собака,Амулет) The Hound Weird Tales, February 1924. Illustration by William Fred Heitman.
13 Сны в ведьмином доме The Dreams in the Witch-House Weird Tales, July 1933. Illustration by Jayem Wilcox.
14 Притаившийся ужас The Lurking Fear Weird Tales, June 1928
14 Случай Чарльза Декстера Уарда The Case of Charles Dexter Ward Weird Tales May 1941
15 FACTS CONCERNING THE LATE ARTHUR JERMYN AND HIS FAMILY
Weird Tales for April 1924 Illustration by William F. Heitman
16 BEYOND THE WALL OF SLEEP Weird Tales March 1938 Illustration by Virgil Finlay
17 The Statement of Randolph Carter Weird Tales, February 1925 Illustration A Brosnath
18 THE MOON-BOG Weird Tales, June 1926 Illustration by Ed Whitham
19 The Rats in the Walls Weird Tales, March 1924 Illustration by William F. Heitman
20 The Shunned House Weird Tales October 1937 Illustration by Virgil Finlay
21 The Horror at Red Hook Weird Tales, January 1927 Illustration by G. O. Olinick
22 He Weird Tales, September 1926 Illustration by G. O. Olinick
23 Pickman's Model Weird Tales, October 1927. Illustration by Hugh Doak Rankin.
24 The Silver Key Weird Tales, January 1929. Illustration by Hugh Doak Rankin.
25 The Shadow Out of Time Astounding Stories, June 1936 Illustration by Howard V. Brown
26 Hypnos Weird Tales, May June Jule 1924 Illustration by William F. Heitman
27 Herbert West–Reanimator Weird Tales March June 1942 Illustration by G Roller
Herbert West–Reanimator Weird Tales September November 1942 ill Correll
Herbert West–Reanimator Weird Tales September November 1943 ill Richard Bennett
Совместные
28 Imprisoned with the Pharaohs H. P. Lovecraft in collaboration with Harry Houdini Weird Tales, May June Jule 1924 Illustration by William F. Heitman
29 The Curse of Yig H. P. Lovecraft and Zealia Bishop Weird Tales, November 1929. Illustration by Hugh Rankin
30 Medusa's Coil H. P. Lovecraft and Zealia Bishop Weird Tales, January 1939
31 Through the Gates of the Silver Key H. P. Lovecraft and E. Hoffmann Price Weird Tales, July 1934. Illustration by H. R. Hammond
32 In the Walls of Eryx H. P. Lovecraft and Kenneth J. Sterling Weird Tales, October 1939 ill Harry Ferman
А когда получу, сверюсь с описью |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
saturon
активист
|
|
23 ноября 2022 г. 16:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кот в сапогахВ издании "Молоди" 58-го года Брок был. На Фантлабе этой книги просто нет.
Они всё пенталогию с ним, в пятидесятые, сделали.
Спасибо за информацию! |
|
|
Hien
философ
|
|
23 ноября 2022 г. 16:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO Александр, подскажите, какие планы по срокам на Айвенго и Трёх мушкетёров? Ещё в августе были "на подходе..."? Про планы на Двадцать лет и Бражелона даже боюсь спрашивать (для меня больная тема).
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
23 ноября 2022 г. 16:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alex Fenrir-GrayПервую часть из детства хорошо помню про "ТЕН, ТЕН, НИЛИФ". А про существование трилогии даже не подозревал.
Страниц 300 получится, но как минимум к первой книге есть разные варианты рисунков, есть где развернуться, для Самого Полного Издания |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
23 ноября 2022 г. 16:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата HienSZKEO Александр, подскажите, какие планы по срокам на Айвенго и Трёх мушкетёров? Ещё в августе были "на подходе..."? Про планы на Двадцать лет и Бражелона даже боюсь спрашивать (для меня больная тема).
макетер обещает в этом году обе, то есть на январь в типографию разместим. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать
