| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
ilya_cf
гранд-мастер
|
|
21 октября 2021 г. 14:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Podjog_Saraev сарказм засчитан
Спасибо  |
–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
21 октября 2021 г. 14:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кицунэ Сейчас в планах довольно много простых в исполнении книг, может, стоит попробовать?
Чтобы их не тормозить?
Пусть лучше макеты в очередь к макетерам стоят, чем наоборот. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
21 октября 2021 г. 14:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ilya_cf Главное в книге что? Корешок! А он вполне себе, из ряда не выбивается ))
Это и мы понимаем, на "святое" не покушались. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
mischik73
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
21 октября 2021 г. 16:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 Сарказм не поняли
Кому сарказм, а кому привычный не выбивающийся из ряда на полке, корешок нам бы никто не простил |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
21 октября 2021 г. 16:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischik73 Просто дал информацию о книге и не более того.
просто дал комментарий и не более того, я понял, что не предлагаете, для себя отметил, мысли вслух. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
vladbel
активист
|
|
21 октября 2021 г. 16:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Отвечаю на вопрос об издании Д-К Губинским: имена художников (а их много: солянка, и при том очень вкусная — от слова вкус). Одного разобрал по подписи: L-H Breviere; остальные, вероятно, тоже французы, по крайней мере, некоторые рисунки по манере схожи с иллюстрациями к Графу. Радуют глаз маленькие заставки перед каждой главой; все картинки, кстати, преисполнены юмором, никакого "реализма". Перевод, кстати, очень читабелен: он более "русский" (только что сравнил с Ватсоновским): лёгкий и не требующий комментариев :)
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
21 октября 2021 г. 17:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vladbel Отвечаю на вопрос об издании Д-К Губинским:
Спасибо, понял , скорее всего оригинал 1836-1837 Paris J.-J. Dubochet et Cie. :
Illustrations: Has two frontispieces, two title pages, nine headpieces, 487 vignettes, 131 tailpieces, 129 initials, seven chapter illustrations and a signature (768 xylographies) designed by Tony Johannot and engraved by Théodore Maurisset, Henri Désiré Porret, Andrew, Best & Leloir, Charles Thompson, Beneworth, Prosper-Adolphe-Léon Cherrier, Louis-Henri Breviere, Claude-Nicolas-Eugèns Guillaumot, Lacoste Pere and Freres, Petite, Aglaé Laisné, A. Pollet, Henri Pottin, Hippolyte Lavoignat, William Henry Powis, Jacques-Adrien Lavieille, J. Caqué, Pierre Verdeil, John Quartley, Chevauchet, M. V. Sears, Antoine Alphée Piaud, C. D. Laing, Auguste Jourdain, Rambert, Roux et Feret, Corvi, Budzilowicz, Alexandre-Nicolas Belhatte, Provost, Guilbaut, John Orrin Smith, Peupin, Desmarets, J. Gowland, Bastin, Paul Constant Soyer, Jean-Eugène Leclère, F. Grenan, Thomas Williams, Mary Ann Williams, Millet and Hale.
http://cervantes.dh.tamu.edu/dqiDisplayIn...
Похоже? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
luckyss
активист
|
|
chegevara
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
21 октября 2021 г. 17:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата luckyss SZKEO тоже нужно издать! Со временем, есс-но))
Ага, там вариантов 10 Дон Кихотов для издания легко набрать можно из 1500 изданных разных Дон Кихотов.
При всем уважению к его значению в мировой культуре, лучше бы такой архив был на Маленького принца, Оруэлла 1984 или Мастера и Маргариту. Пожалуй лучше из классики ничего не продается чем эти три книги. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
21 октября 2021 г. 17:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chegevara Норвежский книжный клуб совместно с Норвежским институтом имени Нобеля, если точнее, и на самом деле согласиться с данным рейтингом нельзя, несмотря на то, что в большинстве своём там достойные кандидатуры, но политкорректность и туда проникла
Я понимаю что речь не о нобелевских лауреатах, а о следующем списке:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Всемирная_б...
пожалуй процентов 10, там явно "случайных", через 100 лет их и не вспомнят.
очередную книгу из него доделываем Грозовой перевал Эмили Бронте |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
vladbel
активист
|
|
21 октября 2021 г. 17:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да, совершенно верно. Этого Д-К оторвут покупатели! И ещё: перевод (по свободному течению русской речи) напоминает И.Введенского; в XIX в. считался лучшим
|
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
21 октября 2021 г. 18:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По Дон-Кихоту надо идею литпамятникам подкинуть, они с со своим нынешним подходом легко томов 100 Дон-Кихота сделают, и обоснование отличное от Нобелевского книжного клуба "организаторы заявили, что «они все равны», за исключением книги Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский, которая набрала на 50 % больше голосов, чем любая другая книга, попавшая в список, и была названа «лучшей книгой всех времён и народов».)))
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
21 октября 2021 г. 18:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Alex Fenrir-Gray Некоторые книги из этого списка посетителям форума могут не понравиться...
Некоторые и мне не нравятся, но половину похоже сделаем. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Alex Fenrir-Gray
авторитет
|
|
KVN-69
активист
|
|
21 октября 2021 г. 18:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vladbel перевод (по свободному течению русской речи) напоминает И.Введенского; в XIX в. считался лучшим
По сути, до Ватсон и не было цельного перевода Дон Кихота на русский язык. То Жуковский с французского перевода делал свой вариант первого тома, а перевод второго тома через полсотни лет делал другой человек, то другие переводчик делали попытки... |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
21 октября 2021 г. 18:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Всемирная библиотека (Норвежский книжный клуб)
Список авторов, принявших участие в опросе:
Великобритания — 9 человек
Германия — 4
Дания — 2
Египет — 2
Зимбабве — 2
Израиль — 3
Индия — 4
Ирак — 3
Ирландия — 2
Испания — 2
Италия — 2
Китай — 2
Ливан — 2
Мексика — 2
Нигерия — 2
Норвегия — 3
Россия — 2
США — 10
Турция — 4
Финляндия — 2
Франция — 4
Швеция — 4
ЮАР — 2
О чем можно говорить, если от России только 2 человека. Мы у них, со своей литературой, на уровне Зимбабве и Нигерии.
|
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
цитировать
