| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
17 августа 2021 г. 23:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кицунэ
Не знаю, как Кожаная мозаика делала, не видел. Но учитывая количество переводов Ворона, они могли к каждому рисунку своё стихотворение напечатать, а то и два 
|
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
18 августа 2021 г. 00:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO
О, вспомнилось вдруг. А не планируете ли издать Мишо Историю крестовых походов с Доре? С полным комплектом разумеется, а не с третью как обычно его печатают. Вита Нова собирается сделать , но у них это чертовски долгий процесс, а хочется побыстрее. Всё же это Доре, старый надёжный Доре, который вас ещё не подвёл ни разу...
Мне сейчас никак не вспомнить, но кажется был и полный перевод в каком-то дореволюционном издании. Не уверен, но вроде был.
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
18 августа 2021 г. 00:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кицунэ Есть ещё Джеймс Карлинг.
цитата MaxDementjev Если ориентироваться на Доре, то сборник поэзии По грозит в артбук превратиться. Там ведь 26 иллюстраций.
У Карлинга оказалось больше 40(возможно 60), я нкашел 20 и только 10 из них в приличном качестве, пришлось книжку в англии купить
The Raven Illustrations of James Carling
Вот это точно артбук в приложении. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кицунэ 
философ
|
|
18 августа 2021 г. 00:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjev А не планируете ли издать Мишо Историю крестовых походов с Доре? С полным комплектом разумеется, а не с третью как обычно его печатают. Вита Нова собирается сделать , но у них это чертовски долгий процесс, а хочется побыстрее. Всё же это Доре, старый надёжный Доре, который вас ещё не подвёл ни разу...
Какая отличная идея! Какие там иллюстрации, глаз не оторвать. Можно часами разглядывать! Купила бы, ни минуты не раздумывая. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
18 августа 2021 г. 00:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjev А не планируете ли издать Мишо Историю крестовых походов с Доре?
Что то меня объем первого перевода пугает, издания Ген штаба с картами
Ч.1: Содержащая в себе повествование перваго крестоваго похода: С географическою картою Малой Азии, планами Антиохии и Иерусалима [Текст]. — 1822. — [10], 780стр
Ч.2: Содержащая в себе повествование втораго и третьяго крестовых походов: С картою христианских владений в Азии и планом города Птолемаиды [Текст]. — 1823. — [2], 720стр
Ч.3: Содержащая в себе повествование о четвертом, пятом и шестом крестовых походах. : С планом Константинополя и географическою картою окрестностей Дамиетты [Текст]. — 1835. — [2], VIII, 708стр
Ч.4: Содержащая в себе повествование о четвертом, пятом и шестом крестовых походах. : С планом Константинополя и географическою картою окрестностей Дамиетты: Ч.4:Содержащая в себе оба похода св. Людовика, войны христиан против турков, и общие взгляды на следствия крестовых походов [Текст]. — 1836. — [16], 742стр
Ч.5:Содержащая в себе продолжение о войнах христиан против турков, общия разсуждения о состоянии Европы во время и после крестовых походов, с исчислением медалей крестоносных монархов и с четырмя чертежами [Текст]. — 1836. — [2], 587стр
Ч.6:Атлас к трем первым частям Истории крестовых походов, г. Мишо. : Атлас сей заключает в себе: принадлежащие к 1-й части, карту Малой Азии, и планы Антиохии и Иерусалима; ко 2-й карту христианских владений в Азии и план города Птолемаиды; к 3-й, план Константинополя и карту окрестностей Дамиетты.; Перевел с французскаго Иван БутовскийВ Санктпетербурге : Гравирован и печатан в Военно-топографическом депо, 1823 [Текст]. — 1823. — [2] с., [7] л. карт и планов (23 х 30 см).
Есть правда еще Вольфа
История крестовых походов : Перевод с французского С.Л. Клячко; с 32 отдельными рисунками на дереве Густава Доре и многими политипажами в тексте. — Санкт-Петербург ; Москва : Издание товарищества М.О. Вольф, 1884 (Санкт-Петербург). — [4], 230,
https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl0100449559...
но похоже сокращенная? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
18 августа 2021 г. 00:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO История крестовых походов : Перевод с французского С.Л. Клячко; с 32 отдельными рисунками на дереве Густава Доре и многими политипажами в тексте. — Санкт-Петербург ; Москва : Издание товарищества М.О. Вольф, 1884 (Санкт-Петербург). — [4], 230,
Вот этого добра не нать. Во-первых его и так все кому не лень наиздавали, Во-вторых сокращённый. В-третьих , Доре не полный, а одна или две (точно не помню) иллюстрации из этих 32 вовсе и не Доре.цитата SZKEO Что то меня объем первого перевода пугает, издания Ген штаба с картами
А надо их посмотреть. В первой половине XIX века шрифты такие в отечественных изданиях попадались, что в переводе на современный количество этих страниц спокойно можно на 5 или 10 делить. |
|
|
Калигула
авторитет
|
|
18 августа 2021 г. 00:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjev
SZKEO
О, вспомнилось вдруг. А не планируете ли издать Мишо Историю крестовых походов с Доре? С полным комплектом разумеется, а не с третью как обычно его печатают. е
Так у Книговека же вроде бы полный Доре (с сокращенным текстом), очень достойно напечатанный. |
–––
Когда кто-то заявляет "мне не нравится Малевич" - это говорит о вкусе. Когда утверждает, что "он тоже так может" - об интеллекте |
|
|
Кицунэ
философ
|
|
18 августа 2021 г. 00:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Калигула Так у Книговека же вроде бы полный Доре (с сокращенным текстом), очень достойно напечатанный.
Напечатан хорошо, только его нигде уже нет ((( |
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
18 августа 2021 г. 01:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjev все 100 гравюр.
Посмотрел, все 100 гравюр у нас есть , отсканировано с французского двухтомника 1877года по 500 страниц каждый том, большого формата, 800стр текста по 5000 знаков. В БМЛ точно делать не будем. меньше 1200 страниц не уложимся. А если еще и карты... Потом сделаем, в большом формате и за неприлично высокую цену в нецелофанированной обложке. Пусть вылеживаются сканы. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
luckyss
активист
|
|
18 августа 2021 г. 01:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
SZKEO так как же так, вы же писали, что издаете, чтоб доступно и для всех ! Там у этой мозаики в серии весь Доре с его иллюстрациями много чего предлагается-Шекспир Буря и Макбет, Эмар Меткая пуля, Майн Рид Жилище в пустыне, совсем неизвестные Черный рыцарь, Легенды Рейна, ИСТОРИЯ НЕУСТРАШИМОГО КАПИТАНА КАСТАНЬЕТТА. ЭРНЕСТ КАТРЕЛЬ. Может из этих что то рассмотрите? Легенды Рейна, кстати, отлично дополнили бы ваш мифологический ряд. Да и иллюстраций Доре там море 150 или 160.
|
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
18 августа 2021 г. 01:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Потом сделаем
Если опередите Вита Нову, то сможете с полным правом написать — Первое полное издание на русском языке текста с полным комплектом иллюстраций Доре. |
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
luckyss
активист
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
luckyss
активист
|
|
SZKEO
философ
|
|
18 августа 2021 г. 03:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата luckyss SZKEO так как же так, вы же писали, что издаете, чтоб доступно и для всех
Так это касается популярных книг в популярной серии, с достаточно большой вероятностью допечаток тиражей.
А если будем делать большого формата(Доре в 100% без уменьшения) в хорошей обложке, это все не про допечатки, тут всю прибыль надо закладывать в первый тираж(вероятно и последний) и укаждый год еще и цену поднимать, не отставая от инфляции. Иначе с подобными изданиями не получается. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
18 августа 2021 г. 03:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjev Если опередите Вита Нову, то сможете с полным правом написать — Первое полное издание на русском языке текста с полным комплектом иллюстраций Доре.
Мы с ними не соревнуемся, пусть издают первыми. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
18 августа 2021 г. 03:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjev Её бы стоило с Мюнхгаузеном объединить в один том.
цитата luckyss Может издательство так и сделает.
Бессмысленно с точки зрения продаж. Сейчас есть дешевый полный Мюнхгаузен с Доре. Получится для большинства покупателей что просто выросла цена на нужного им Мюнхгаузена, но при этом они еще получают "морскую капусту" к баночной ветчине(рожденные в СССР поймут) |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
k2007
миротворец
|
|
18 августа 2021 г. 08:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Что то меня объем первого перевода пугает, издания Ген штаба с картами
будет очень крутая штука |
–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек... |
|
|
цитировать
А иллюстраций много?