| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
brokenmen
философ
|
|
5 июля 2021 г. 19:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Уэллс и Мопассан пошли вообще в отрыв
Продолжаю настаивать на полном издании рассказов Уэллса  Ну, правда, у этого издания не было бы альтернативы на рынке. |
|
|
89605167502
магистр
|
|
DenyK
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
5 июля 2021 г. 20:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата brokenmen Продолжаю настаивать на полном издании рассказов Уэллса
Следующий Уэллс Когда спящий проснется+ Рассказы о днях грядущих и пока не решил стоит или нет Войну в воздухе добавить. На отдельные рассказы иллюстрации есть , но мне казалось Уэллс не По , в один том полное собрание не сделать или ошибаюсь? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
DenyK
авторитет
|
|
Basstardo
философ
|
|
5 июля 2021 г. 20:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
SZKEO
Рассказов Уэллса на русском примерно столько же, сколько у По, или даже меньше Отличный том получится.
А как насчет Амброза Бирса?
|
–––
https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
brokenmen
философ
|
|
brokenmen
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
5 июля 2021 г. 20:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Давайте по порядку: Полное это как ПО, но тогда все(около 90, что не реально) другой вариант как О Генри. Попадают рассказы с иллюстрациями, нет картинки нет рассказа
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
5 июля 2021 г. 20:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Basstardo А как насчет Амброза Бирса?
Бирс входит в мою американскую пятерку По, Бирс, О.Генри, Фитцджеральд, Воннегут, но с картинками беде-беда, пару расз уже пытался союрать ничего не получается, только из любви к автору, по продажам он возни с ним не стоит. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
5 июля 2021 г. 20:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата brokenmen Переведенных на русский рассказов вдвое больше. Задача вроде выполнимая ?
Так мы не обращаем внимание переведены или нет на русский, полное собрание переведенных на русский, так себе лозунг, кто-то перевел еще один и получается вранье. Если полный -значит полный вообще, а иначе просто сборник рассказов с иллюстрациями |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
brokenmen
философ
|
|
DenyK
авторитет
|
|
5 июля 2021 г. 20:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Попадают рассказы с иллюстрациями, нет картинки нет рассказа
лучше так: все что переведены на русский + еще что-нибудь доперевести :))))
Лучше конечно всё доперевести........ |
|
|
SZKEO
философ
|
|
5 июля 2021 г. 20:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата brokenmen Блейк и его же живопись вписались бы ?
Принципиально да, но подозреваю по продажам не ах, а за переводы денежку платить. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
5 июля 2021 г. 21:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Итожу по Уэллсу : кроме Когда спящий проснется+ Рассказы о днях грядущих и м.б война в воздухе, с картинками : Пища богов, Первые люди на луне, Билби(утро жизни), Душа епископа, Люди как боги, Морская дева, Тайники сердца ,Рассказы о каменном веке.
Разберемся с этим , а потом вернемся к рассказам, сначала найду на все что можно картинки и пойму что за объем получится. Потом решим что делать дальше.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
DenyK
авторитет
|
|
SZKEO
философ
|
|
ol.vo14
активист
|
|
5 июля 2021 г. 22:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уэллс должен получиться отличным! SZKEO, подскажите,а у французов иллюстрированные собрания классиков 19 века в скольких томах?Вы планируете выдерживать их об’ем тома или же ваши (наши) предполагаются об’емнее(толще)?
|
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
SZKEO
философ
|
|
5 июля 2021 г. 22:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ol.vo14 SZKEO, подскажите,а у французов иллюстрированные собрания классиков 19 века в скольких томах?Вы планируете выдерживать их об’ем тома или же ваши (наши) предполагаются об’емнее(толще)?
У них как правило тонкие, например Мопассан идеально в БМЛм одним томом попадал, а в БМЛ по 3 их тома в один запросто. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
цитировать