Тема «Античная и средневековая литература»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другая литература» > Тема «Античная и средневековая литература»

Античная и средневековая литература

Страницы: 1 2 3...48 49 50 51 52...64 65 66 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

9 апреля 2021 г. 14:04

цитировать | [ ]

цитата Seidhe
Год: 1958

А, спутала. Книга где-то в трёхслойных недрах шкафа, это она.

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

миродержец

9 апреля 2021 г. 14:08

цитировать | [ ]

цитата Seidhe
Удивлён. Это стоимость доставки так удорожает книгу?

Это, бляха-муха, наценка таможни и прочих организаций. ВСЕ российские книги стоят на Украине в два-три-четыре-пять раз дороже, чем в России. Особенно книги ЭКСМО и АСТ (с-ссанкции, ять-ять-ять..).
"Песни Белерианда" мне стоили 1300 руб, "Королева фей" Спенсера 1000 руб, книги вашего любимого Стивенза тоже тут от 1000 и более
Не будем о плохом, а то я не выдержу и мат напишу прямо тут, и бан получу.

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

миротворец

9 апреля 2021 г. 14:09

цитировать | [ ]

Veronika
Понял, спасибо!

Надо будет приобрести при случае для коллекции.

миродержец

9 апреля 2021 г. 14:49

цитировать | [ ]

цитата Seidhe
Надо будет приобрести при случае для коллекции.

Да на Мешке оба издания копейки стоят, выбирайте.

Вот редкое издание, http://www.raruss.ru/childrens-books/page...

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

миротворец

9 апреля 2021 г. 14:57

цитировать | [ ]

цитата Seidhe
А, кстати, издание перевода де Ла Барта, о котором идёт речь это такое:

да, у меня такое

–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек...

миродержец

10 апреля 2021 г. 23:03

цитировать | [ ]

цитата Seidhe
Не мне же Вас учить заявки отправлять?

цитата
№166679: Фольклорное произведение «Песнь о Роланде»
Отправлена со страницы: https://fantlab.ru/work546197
Описание: «Тип заявки: Общая заявка Надо добавить новый перевод Перевод Ф. Г. де Ла Барта. Первая публикация перевода: Песнь о Роланде / Перев. Ф. Г. Де-Ла-Барта; с предисл. А. Н. Веселовского. -- СПБ, 1897. Источник: Песнь о Роланде / Перевод со старофранцузского Ф. Г. де Ла Барта. — М.: ГИХЛ, 1937. http://az.lib.ru/f/francuzskij_epos/text_... Описание издания https://fantlab.ru/forum/forum6page1/topi...»
Статус: ожидает проверки...

Вчера отправила.

–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно

миротворец

10 апреля 2021 г. 23:10

цитировать | [ ]

Veronika
:beer:

Я на волне нашего обсуждения тоже "Песнь о Роланде" на досуге полистал, поностальгировал...
Надо завтра заявку на озеленение тома от "Вече" отправить 8-)

миродержец

13 апреля 2021 г. 20:42

цитировать | [ ]

наконец-то, появился полный Валерий Максим на русском
https://www.ozon.ru/product/valeriy-maksi...
Про перевод пока ничего не знаю.
Но напомню, что предыдущее издание первых 5 книг отличалось на редкость безграмотным переводом.
http://ancientrome.ru/publik/article.htm?...

–––
Потом тиран покрылся смертельной бледностью и жутчайшим образом воссмердел.

миротворец

13 апреля 2021 г. 21:28

цитировать | [ ]

Ну, поскольку переводил Сморчков, можно ожидать отличного перевода.

миротворец

13 апреля 2021 г. 23:23

цитировать | [ ]

цитата markfenz
первых 5 книг отличалось на редкость безграмотным переводом.

Упустил данный момент, что ж, заменим :beer:

миротворец

19 апреля 2021 г. 13:25

цитировать | [ ]

По продолжению Новой Кембриджской истории Средних веков от Клио информации нет?
Вторую часть первого тома давно обещали

миротворец

20 апреля 2021 г. 09:51

цитировать | [ ]

цитата markfenz
наконец-то, появился полный Валерий Максим на русском

я купил на нон-фикшне

–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек...

миротворец

20 апреля 2021 г. 10:26

цитировать | [ ]

в Издательстве Францисканцев выходит книга Иоанна Хильдесхаймского "История трех Царей". Переводчик тот же, что переводил Золотую легенду — И.В. Кувшинская

–––
и мерзлота надежней формалина мой труп на память сохранит навек...

авторитет

29 апреля 2021 г. 12:55

цитировать | [ ]

есть и такая книга

Джованни Боккаччо. Филострато. Роман / пер. с ит., вступ. ст. и примеч. А. Н. Триандафилиди. — СПб.: Jaromir Hladik press, 2020. — 320 с. — ISBN 978-5-6044405-2-0.

Из Википедии Филострато

авторитет

29 апреля 2021 г. 13:00

цитировать | [ ]

https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects...

https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/vi...

http://boccaccio.rhga.ru/galer/?PAGE_NAME...

Русская христианская гуманитарная академия ввела в заблуждение, смешав Филострато с Декамероном

авторитет

23 мая 2021 г. 11:22

цитировать | [ ]

Насколько хорошо представлен в переводах на рус. Гвидо Гвиницелли и в каких изданиях?

авторитет

3 июня 2021 г. 01:56

цитировать | [ ]

https://archive.org/details/lecentonovell...

Похоже Декамерон был поэтически обработан? или ошибка?

миродержец

5 июня 2021 г. 02:34

цитировать | [ ]

Рецензия на тематическую книгу Елиазара Мелетинского "Средневековый роман" (1983) — https://www.fantlab.ru/blogarticle72901

гранд-мастер

20 июня 2021 г. 18:43

цитировать | [ ]

По инсайдерской информации, 2 часть 1 тома Кембриджской истории средних веков от КЛИО готовят к сентябрю.
Кажется, тогда же планируется и новый том КИДМ.

–––
Aut liberi aut libri
Nec Caesar supra grammaticos