Тема «Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)»

Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)

Страницы: 1 2 3...396 397 398 399 400...678 679 680 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

12 февраля 2016 г. 00:00

цитировать

Страница серии на ФЛ

Издательская колонка на ФЛ

Серия на сайте издательства

гранд-мастер

8 апреля 2021 г. 15:58

цитировать

цитата Baphometa
Он не закончил потому что издатели отказались печатать, а не потому что не хотел.

Может в Россию напрямую продаст? :-)))

У нас издадут, будет эксклюзив. Как так без продолжения?

магистр

8 апреля 2021 г. 16:03

цитировать

цитата Baphometa
Он не закончил потому что издатели отказались печатать, а не потому что не хотел.

А чего они вдруг отказались печатать? Наверное, продажи были — не ах?

–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)

миродержец

8 апреля 2021 г. 16:18

цитировать

цитата i_am_misha1991
Каковы шансы, что книга увидит мир до конца весны?

Смотрите сами: Наталия Осояну написала совсем недавно, что закончила перевод и отправила его в редакцию. Трудилась она не щадя себя в буквальном смысле слова, и работа над переводом заняла у неё значительный отрезок времени. Но это только первый из этапов. Следующий — редактура. Не знаю точно, сколько в книге в переводе на русский авторских листов, но при случае уточню точное число. Где-то под сотню, полагаю. Представляете себе объём? Теперь этот "кирпич" упал на стол редактора. Даже если учесть, что проект первостепенной важности, на полную вычитку текста такого объёма, да ещё со сравнением с предыдущими книгами цикла, то есть на сквозную редактуру, где выверяются имена, локации, факты, упоминавшиеся в предыдущих книгах — в общем, на всё это уйдёт несколько месяцев. Возьмём минимум три, но может быть больше. К середине лета возможно, что "кирпич" отредактирован будет, и тогда начнётся этап корректуры, при этом не окончательной, а только первой. И корректоры возьмутся за этот фолиант. После них книга, уже с отмеченными правками, снова на стол к редактору. Он фиксирует все замечания и ещё раз просматривает полный текст. Иногда что-то ещё меняется-добавляется-правится на этом этапе. Затем — вторая корректура. И уже потом начинается этап подготовки к сдаче в производство: окончательная вёрстка, обложка и т. п. Это я всё довольно в упрощённом виде излагаю, но основные этапы распределяются так.

В общем, если нужно издание качественное, давайте ориентироваться на август-сентябрь. А как на самом деле выйдет, будет видно. Возможно, что раньше, но не исключено, что и осенью.

миротворец

8 апреля 2021 г. 16:46

цитировать

цитата Seidhe
Вы что!? Срочно ищите цикл на вторичном рынке!

Не-а.

цитата Seidhe
Там же обложки оригинальные!

Но если будет доптираж, то возможно, да и то, не факт. :-)))

–––
26 августа уезжаю в Пекин. Надолго.
Лицензированные в России BL/даньмэй-новеллы — издательствам я не спонсирую.

авторитет

8 апреля 2021 г. 16:46

цитировать

корешок, дайте посмотреть корешок фантаститки от Кука! :-)))

Лицевая сторона, если что, очень удачно подобрана

–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона

миродержец

8 апреля 2021 г. 16:58

цитировать

цитата cakypa
корешок, дайте посмотреть корешок фантаститки от Кука!

философ

8 апреля 2021 г. 17:50

цитировать

цитата AkihitoKonnichi
если нужно издание качественное

Не в обиду сказано, но где-то в углу тихо грустит Р.С. Беккер 8:-0

миродержец

8 апреля 2021 г. 17:54

цитировать

цитата DimaShev
Не в обиду сказано, но где-то в углу тихо грустит Р.С. Беккер

Мы всё так же воздерживаемся в "азбучных" темах от сравнений с другими издательствами, особенно в негативном ключе — с любой стороны.

авторитет

8 апреля 2021 г. 18:15

цитировать

Джордан ещё планируется в этом году?)

–––
«Слон полосатый, редкий. Очень любит рыбий жир! При звуках флейты...(ту-ту ту-ру)... теряет волю»

миродержец

8 апреля 2021 г. 18:21

цитировать

цитата visual73
Джордан ещё планируется в этом году?)

Да.

гранд-мастер

8 апреля 2021 г. 18:28

цитировать

цитата avsergeev71
Я кстати пытался начинать читать цикл несколько раз, но каждый раз откладывал. ИМХО, Кук в этом цикле сам на себя не похож.

Вот я тоже. Первый том прочитал и отнёс всё в библиотеку.
Не надо нам такой тягомотины

–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...

философ

8 апреля 2021 г. 19:08

цитировать

AkihitoKonnichi, спасибо огромное за розьяснение!

активист

8 апреля 2021 г. 19:32

цитировать

Часто перевод портит впечатление от книги. В азбучном издании ОН не читала, но в планах, потому что старое издание в ЗФ нечитаемо, согласна с предыдущими коллегами.

магистр

8 апреля 2021 г. 20:56

цитировать

Мне Тирания ночи в свое время не понравилась. Даже не помню про что книга если честно. Помню, что очень нудно было.

гранд-мастер

8 апреля 2021 г. 21:20

цитировать

AkihitoKonnichi, скажите, пожалуйста, обложка будет от Майкла Уэлана? И есть ли возможность, что будут цветные вклейки / на форзацах (как в иностранных изданиях) изображения Вестников, или Азбука не планирует выкупать иллюстрации?
Спасибо огромное за ответ 8-)

философ

8 апреля 2021 г. 21:48

цитировать

Обложка "Дракона" хороша.
И жаль, что не в серии ЗНФантастики... Все понятно, что "локомотив", но не фентези же в данном романе.
А насчет "блескучести" — Бэнкс вон тоже не "блестит".
А какой объем у книги будет?

–––
Читаю "Лучшая зарубежная научная фантастика"

гранд-мастер

8 апреля 2021 г. 22:34

цитировать

цитата AkihitoKonnichi
Не знаю точно, сколько в книге в переводе на русский авторских листов, но при случае уточню точное число. Где-то под сотню, полагаю

Ну, не сотню всё-таки. :) Я думаю, плюс-минус в пределах 30-40 а.л. -- так точнее. Сто авторских не влезут ни в одно книжное издание, даже двухтомное. ;)

Но так или иначе, это огромный объём, который, безусловно, требует кропотливой работы редактора, верстальщика (у Сандерсона же эпиграфы и проч.), корректора и т.д. :beer: