| автор |
сообщение |
Wladdimir 
философ
 
|
 15 декабря 2020 г. 11:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Немного странный вопрос: первый рассказ про Ведьмака занял третье место в конкурсе, а какие рассказы взяли первые два? И есть ли они на русском?
Эта история вкратце описана здесь. Детали попытайтесь раскопать сами. |
|
|
eos
миротворец
|
|
15 декабря 2020 г. 11:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Он занял лишь третье место (уступив первые места рассказам Хуберата и Мащишина), на и это третье получил не в одиночку, а разделив его с еще двумя конкурсантами (Буковецким и Дышлевским)
Сомнительно, что их переводили, разве что в составе антологий |
|
|
Wladdimir
философ
|
|
Batman
магистр
|
|
Wladdimir
философ
|
|
Randon
философ
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
DimaShev
философ
|
|
18 декабря 2020 г. 22:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Vladimir Puziy В виду окончания календарного года и подведения итогов, хотелось бы задать личный вопрос «Голосу Польскому» в русскоязычной литературе  . Что нового в польской фантастике за 2020 год? Новые тенденции? Авторы, в том числе и новые которые зашли читателю, критикам и лично вам, и которые возможно мы когда нибудь увидим на кириллице?? Что у старых друзей Вегнера (что там в Мекхаане?), Сапковского (где-то читал пост, что дед решил вернуться в мир Ведьмака)? За ранее спасибо 
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
18 декабря 2020 г. 23:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
"Голос" пока промолчит: как я уже когда-то говорил, о новинках я буду писать по мере приобретения на них прав. А пока впереди ещё несколько развёрнутых анонсов + собственные тексты.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
19 декабря 2020 г. 16:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
count Yorga
Спасибо, очень любопытно. От некоторых польских фантазий (типа Польши, которая много лет сражается на два фронта с СССР и Германией) стало весело... 
|
|
|
Al_cluw
философ
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
19 декабря 2020 г. 17:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
count Yorga
Статья, безусловно, любопытная. Хотя возникает стойкое впечатление, что подбор осуществлялся не по принципу «самое известное/яркое/знаковое», а скорее на основе того, что прочёл автор статьи.
цитата Для польской словесности альтернативная история — жанр сравнительно молодой, снискавший популярность после 1989 года
И вот тут уже возникают вопросы в компетенции Белова, а потом обнаруживается, что он ни словом не упомянул целую серию «СтрЕлки времени», в которой была антология посвящённая ранней (до 1989 года) польской альтернативке и масса других интересных текстов (из публикованных в серии он упоминает «Вечный Грюнвальд» и «Бурю»). О том, что из Дукая выбран только «Выжрин», и не упомянуты ни «Лёд» (!!!), ни «Иные песни», ни совсем недавняя «Империя облаков», остаётся только сожалеть. Где отмеченный премиями «Гамбит Велепольского» Пшехшты?
Ну и там всякое по мелочи, к чему можно попридираться, но в целом, повторюсь, как взгляд «а что же там есть» — вполне может быть. С другой стороны, в колонке Сергея Легезы, если внимательно пройтись по годам, об альтернативке было и больше, и глубже.
Кстати, в прошлом году в издательстве Лодзського университета вышла монография Натальи Леманн «Альтернативные истории и стимпанк в литературе. Архипелаги исследовательско-интерпретационные». Там упор как раз на польские тексты + структурно разобраны виды альтернативок. Имхо, весьма достойная книга.
|
|
|
Т_ЕЛЕЦ
гранд-мастер
|
|
19 декабря 2020 г. 18:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe От некоторых польских фантазий (типа Польши, которая много лет сражается на два фронта с СССР и Германией) стало весело...
Ага, а ещё плечом к плечу с немцами воюют против СССР. Весело будет, если это купят, переведут, издадут у нас и станут нахваливать... |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
19 декабря 2020 г. 20:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Т_ЕЛЕЦ
Вы серьёзно считаете, что кто-то в здравом уме станет ЭТО у нас издавать, надеясь на коммерческий успех?
У нас популярны истории о том, как бравые морпехи попадают в прошлое и громят всех врагов матушки-России от монгло-татар до Британии 
|
|
|
клин1998
новичок
|
|
19 декабря 2020 г. 21:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe Вы серьёзно считаете, что кто-то в здравом уме станет ЭТО у нас издавать, надеясь на коммерческий успех?
Книги издают тиражом тысяч 5. Очень даже наберётся столько антикоммунистов и русофобов. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
19 декабря 2020 г. 22:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
клин1998
цитата Книги издают тиражом тысяч 5
Серьёзно? Расскажите об том издателям, пожалуйста! 
А они в ответ расскажут Вам о продажах, к примеру, "Мира миров" Павла Майки
|
|
|
Т_ЕЛЕЦ
гранд-мастер
|
|
19 декабря 2020 г. 23:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe Вы серьёзно считаете, что кто-то в здравом уме станет ЭТО у нас издавать,
Не считаю, но не удивлюсь. У нас и не такое издавали ( это я не про польскую волну  , а вообще). |
|
|
ton-tan
гранд-мастер
|
|
20 декабря 2020 г. 11:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Seidhe они в ответ расскажут Вам о продажах, к примеру, "Мира миров" Павла Майки
А дело там именно в идеологии? Я вот до нее особо и не добрался, когда бросил читать. |
–––
Ioculator Domini |
|
|
цитировать