Тема «Обсуждение ключевых зарубежных премий (Hugo, Nebula, Locus и др.)»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Новости, конвенты, конкурсы» > Тема «Обсуждение ключевых зарубежных премий (Hugo, Nebula, Locus и др.)»

Обсуждение ключевых зарубежных премий (Hugo, Nebula, Locus и др.)

Страницы: 1 2 3...15 16 17 18 19...60 61 62 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

12 сентября 2019 г. 22:27

цитировать

пан Туман
:-)))

Понял, спасибо! :beer:

А по поводу

цитата
возможно что то, о чем пишет Джемисин и иже с нею в самом деле обладает какой-то важностью, только я не ощущаю этого, потому как не погружен в контекст

я тоже над этим задумывался, но прочитав все переведённые рассказы за последнее десятилетие, взявшие престижные награды, уверился, что дело не в трендах и не в гендерной принадлежности авторов — они просто никакие.
Вон сегодня в соседней теме добрые люди выкладывали ссылку на перевод рассказа The Secret Lives of the Nine Negro Teeth of George Washington Ф.Дъели Кларк. Ну, прочитал. Небьюла 2018 и Локус 2019. Написано, вроде, неплохо, но давать премию за ЭТО??? $%-\$

авторитет

12 сентября 2019 г. 22:34

цитировать

цитата Seidhe
Вон сегодня в соседней теме добрые люди выкладывали ссылку на перевод рассказа The Secret Lives of the Nine Negro Teeth of George Washington Ф.Дъели Кларк. Ну, прочитал. Небьюла 2018 и Локус 2019. Написано, вроде, неплохо, но давать премию за ЭТО???

Подобный хайп навевает на меня жуткую ностальгию. Это все очень похоже на педалирование "правильных тем" в СССР.

Вот вы удивились бы, если бы премию в СССР завоевал фантастический роман "Секретные жизни девяти ленинских страничек в кармане шинели Брежнева на "Малой Земле"?
Ну вот так же и здесь.

миротворец

12 сентября 2019 г. 22:36

цитировать

Latte

цитата
Вот вы удивились бы, если бы премию в СССР завоевал фантастический роман "Секретные жизни девяти ленинских страничек в кармане шинели Брежнева на "Малой Земле"?
Ну вот так же и здесь.

Да всё это я понимаю... Меня другой вопрос интересует — неужели среди всех этих "правильно ориентированных" писателей без пола и племени нет по-настоящему талантливых рассказчиков? 8:-0

магистр

12 сентября 2019 г. 23:12

цитировать

цитата Seidhe
перевод рассказа The Secret Lives of the Nine Negro Teeth of George Washington Ф.Дъели Кларк.

Спасибо, забавный рассказ. Хотя я опечален судьбой французского физиогномиста. Не тянет на премии, на мой взгляд, ибо какой-то смысловой нагрузки я не чувствую, но — но! — возможно, он просто лучший из куда более худших претендентов. Или да — потому что в нём аж десять негритят (9 + автор). Удобно на Западе писать "премиальную" фантастику. Если автор негр, бонусные баллы уже в копилке, а если ещё писать про негров, да прямо угнетенных... Как ему Хьюго ещё не дали, я удивлен.

–––
this light is not light

миродержец

12 сентября 2019 г. 23:20

цитировать

цитата пан Туман
Не тянет на премии, на мой взгляд, ибо какой-то смысловой нагрузки я не чувствую, но

Очевидно, что автор решил обыграть популярную нынче тему — практически интернет-мем — "можно ли относиться с почтением к расисту", или "Джордж Вашингтон был рабовладельцем!". Обыграл неплохо, но на премии рассказ не тянет, согласен.
PS. И ещё, наверное, каждый американский школьник знает, что Вашингтон был одним из первых счастливых обладателей вставной челюсти. Из разряда "забавные факты об исторических личностях".

–––
На сайте набегами, в лучшем случае.

магистр

12 сентября 2019 г. 23:32

цитировать

цитата Славич
Очевидно, что автор решил обыграть популярную нынче тему — практически интернет-мем — "можно ли относится с почтением к расисту", или "Джордж Вашингтон был рабовладельцем!"

Спасибо, я бы сам никогда не догадался. А почему. Потому что нахожусь вне контекста.

–––
this light is not light

миродержец

12 сентября 2019 г. 23:56

цитировать

Чтобы оценить по-настоящему выдающиеся литературные произведения вовсе не обязательно в полной мере владеть контекстом. Можно наслаждаться пьесами Шекспира и при этом плохо знать историю Англии XVI века.

–––
На сайте набегами, в лучшем случае.

авторитет

13 сентября 2019 г. 16:33

цитировать

цитата Seidhe
Меня другой вопрос интересует — неужели среди всех этих "правильно ориентированных" писателей без пола и племени нет по-настоящему талантливых рассказчиков?

Очевидный ответ — нет, потому что их угнетали. Страшные белые патриархальные мужчины.

И сейчас самое малое, что можно сделать — это каяться и давать им премии, надеясь что талант появится позжее.

гранд-мастер

16 сентября 2019 г. 00:13

цитировать

цитата Seidhe
Написано, вроде, неплохо, но давать премию за ЭТО???

По-моему, это ничуть не лучше и не хуже, чем, скажем, Impossible Dreams, получивший "Хьюго" в 2006 году(был переведён в рамках какой-то разовой акции школы Баканова по переводу номинантов конкурса). Банально, но крепко сбито. Так что не очень понимаю стенания "при цис-гендерных белых мужчинах такой хрени не было" по поводу конкретно этой категории.

миротворец

16 сентября 2019 г. 07:38

цитировать

V-a-s-u-a
Я с Вами полностью согласен, поэтому и написал:

цитата
но прочитав все переведённые рассказы за последнее десятилетие, взявшие престижные награды

То есть речь идёт не о последних двух-трёх-пяти годах, а о целом десятилетие, когда престижные премии получает не пойми что! А вот если читать победителей 70-х, 80-х или даже 90-х — картина вырисовывается несколько иная. Так что речь, видимо, идёт не о засилье женщин/трансгендеров/борцов за права всех и вся, а об общем понижении уровня премируемых текстов.
Всё ИМХО, разумеется.
А за упоминание рассказа спасибо — его я как раз не читал! :-)))

гранд-мастер

23 сентября 2019 г. 18:48

цитировать

Seidhe, ну тут надо во-первых определить, каким именно критериям, которые вы предъявляете фантастике, премированные рассказы перестали соответствовать. А потом уже искать причину в изменениях в обществе и издательсткой индустрии.
Вот Славич написал, например, что обыгрывается тема участия отца-основателя в рабовладельческом строе интересно, но в целом работа почему-то "не тянет".
Почему? Из-за ожидания, что в фантастике должен быть заковыристый сюжет? По каким-то другим соображениям?
От себя скажу, что мне нравится пафос рассказа, кажется очень остроумной его задумка(пожалуй, она всё же оригинальнее и сильнее, чем в "Волшебном мире"). Разочаровала проза — многовато клише, особенно заметно ближе к концу, когда фантастические элементы исчезают, хотя и до этого сегмент про попаданку довольно блёклый.

миротворец

24 сентября 2019 г. 09:28

цитировать

Интервью американского писателя Гари Майерса российским и украинским читателям.
Хорошо мужик на вопрос ответил, прям сердце греет:

цитата
Вопрос: Как вы отнеслись к решению "World Fantasy Award" о замене приза в виде бюста Лавкрафта на какую-то абстрактную статуэтку?

Ответ: Со смешанными чувствами. Я могу понять, почему это было сделано. Я мог бы подумать, что это перебор, что мало кто слышал о расистских взглядах Лавкрафта при его жизни, что никто не читает его за расистские взгляды сегодня. Но я не потерпевшая сторона, и моё мнение мало что значит. Если удаление статуэтки — это то, что нужно, чтобы ускорить исцеление общества, тогда пусть она будет удалена. И всё же я не могу отделаться от мысли, что мы теряем не только статую.
Лавкрафт, возможно, не был самым культовым писателем-фантастом, но он, безусловно, являлся самым культовым поклонником фантастики. Кто любил этот жанр больше, чем он? Кто возвысил фантастику, показав нам, что она может быть высоким искусством? Кто расширил её самопародиями и встроенными шутками? Кто написал так много писем, что превратил переписку во всеохватывающее сообщество профессионалов, любителей и энтузиастов-непрофессионалов?
Лицо Лавкрафта — это лицо фан-истории, фан-культуры и фан-религии. И эту комбинацию нам будет очень трудно заменить.