| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 8 марта 2011 г. 13:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Уважаемые фантлабовцы,
если вы обнаружили на сайте какие-либо недочёты, опечатки, ошибки и т.п., то у вас есть несколько возможностей их исправить:
1. Отправить заявку с той страницы, где находится ошибка.
Для этого внизу каждой страницы есть ссылка "Нашли ошибку? Хотите дополнить страницу?". Нажав на неё вы откроете форму заявки, куда необходимо написать, в чём заключается исправление. Обратите внимание, что срок рассмотрения заявок составляет от получаса до нескольких месяцев, при этом заявки рассматриваются все, без исключений. Это самый быстрый и простой способ исправления мелких и средних недочётов, а также дополнения информации по изданиям и библиографиям авторов.
Если по отправленной заявке возникли вопросы, то их стоит задавать в теме "Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта".
2. Написать сообщение в одной из специализированных веток подфорума "Дополнения к материалам сайта".
В данном подфоруме выделены отдельные темы для дополнений по книжным сериям, межавторским циклам, наградам и премиям, антологиям, а также созданы отдельные темы с описанием, что надо делать если вы на Фантлабе не нашли автора или не нашли издание. Этот способ стоит использовать, когда информации много, или она не слишком хорошо вписывается в заявку, а также в случаях, когда требуется обсуждение найденных неточностей.
3. Написать сообщение в данном форуме
Это способ позволит вам обсудить замечение с другими посетителями. Но в отличие от отправленной заявки ваше сообщение может остаться незамеченным администрацией сайта. Поэтому, предпочтительнее, отправлять заявки, чем писать в данной теме, или в специализированных темах.
В любом случае мы будем стараться учитывать все замечения, но просим принять к сведению, что работать по форуму нам гораздо сложнее и не всегда удаётся.
Предыдущие темы:
О том куда лучше писать замечания и дополнения
Недочёты, ошибки, описки...
|
|
|
|
Dm-c
миротворец
|
|
Magnus
магистр
|
|
14 октября 2018 г. 09:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Здесь — https://fantlab.ru/edition154148
в строках -
Рабиндранат Тагор. Морские волны (стихотворение, перевод Н. Стефановича), стр. 22-25
Рабиндранат Тагор. Индия — Лакшми (стихотворение), перевод Н. Тихонова), стр. 40
Рабиндранат Тагор. «Где души бестрепетны, где чело...» (стихотворение, перевод Н. Стефановича), стр. 41-42
Рабиндранат Тагор. «Индиец, ты гордость свою не продашь...» (стихотворение, перевод Н. Стефановича), стр. 42
Рабиндранат Тагор. Солнце (стихотворение, перевод В. Рогова), стр. 49-51
Рабиндранат Тагор. Флейта (стихотворение, перевод Д. Голубкова), стр. 61-63
Рабиндранат Тагор. Карточное королевство (рассказ, перевод Ю. Морозова), стр. 85-92
Рабиндранат Тагор. Похищенное сокровище (рассказ, перевод С. Цырина), стр. 177-184
Рабиндранат Тагор. Заявление по поводу начала второй мировой войны (статья, перевод Р. Петросян), стр. 252
переводчики не прописаны в ворках (и два стиха не внесены в базу) . У некоторых переводчиков нет страниц в базе, нужно создавать, но у некоторых есть.
|
–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт. |
|
|
Magnus
магистр
|
|
oleksa1981
магистр
|
|
kostaru
авторитет
|
|
23 октября 2018 г. 01:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Доброго времени суток. Вопрос такой: у некоторых изданий ссылки на более крупное изображение обложек/страниц не работают. Встречаются и издания у которых недоступны не только страницы с большим разрешением, но и сами превьюшки. Как правило это превью не самой обложки в карточке издания, а превью последующих страниц, которые находятся под обложкой.
Как и где сообщать о таких ошибках?
Посылать заявками со страницы издания? Но такая заявка зачастую встречает непонимание со стороны куратора и просто отклоняется, ошибка при этом остается.
Делать специальные пометки в заявке или просить направить определенному куратору? Или писать в этом топике?
Как пример:
https://fantlab.ru/edition122260
404 Not Found
https://data.fantlab.ru/images/editions/o...
заявка была отправлена: 2018-06-09, тут же закрыта: 2018-06-10
проблема как была, так и есть, хотя, тут нужно просто удалить вторую ссылку (возможно куратор не имеет такой возможности, но тогда кто?)
|
|
|
kostaru
авторитет
|
|
23 октября 2018 г. 01:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Второй вопрос: заявки только с обложками рассматриваются как и прочие, кураторами серий и изданий или может стоит делать пометку что бы такие заявки уходили к кураторам художников? Или художники отдельно, сами обложки отдельно?
Вообще нужны фантлабу сканы обложек? Или картинки обложек лучшего качества, чем есть на страницах изданий (например, без логотипа), картинки корешков? А то на страницах какой нибудь серии изданий получается разнобой, у каких то изданий есть и фронт, и тыл, и корешок, у других только фронт и т.д.
Плюс, есть некоторая проблема с архивами. Заявка долго висит, после чего куратор сообщает, что у него архив не открывается. Обидно, так как, если это скан обложки, то было потрачено относительно много времени на сканирование (чем дольше времени проходит с момента отправки заявки, тем труднее найти скан на своем компьютере). Выходит, в пустую. Если отправлять каждое изображение отдельной заявкой, ругаются, что нужно в архиве отправлять. Отправляешь архивом, архив не открывается.
|
|
|
psw
философ
|
|
24 октября 2018 г. 08:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ошибка в аннотации к "Загадке Эндхауза" А. Кристи https://fantlab.ru/work222419
Эркюль Пуаро и Джон Гастингс пытаются предотвратить
Героя Кристи звали Артур Гастингс. Хотя имя не упоминается ни разу в "Загадке Эндхауза" — Пуаро там обращается к нему просто Гастингс ,- но явно указано в других произведениях. Например, в предисловии к "Убийствам по алфавиту" By Captain Arthur Hastings, O.B.E.
|
|
|
psw
философ
|
|
oleksa1981
магистр
|
|
psw
философ
|
|
Dm-c
миротворец
|
|
psw
философ
|
|
27 октября 2018 г. 15:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dm-c psw а почему вы решили что 2016 — это доп тираж? Есть приписка ?
ISBN совпадает?
Да, конечно, в бумажной книге, которая у меня на руках, это указано. И копирайт переводчика стоит от 2015 года. Тем более, что, похоже, издание озеленялось по моей заявке, а издания другого года выпуска в этой серии у меня нет. |
|
|
Dm-c
миротворец
|
|
Magnus
магистр
|
|
Magnus
магистр
|
|
Magnus
магистр
|
|
Dm-c
миротворец
|
|
Magnus
магистр
|
|
Dm-c
миротворец
|
|
Magnus
магистр
|
|
5 ноября 2018 г. 20:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dm-c Китса оставлю тем кто в нем понимает больше
— поскольку я сейчас смотрю на издание Китса в Литпамятниках, на исчерпывающие комментарии и несколько вариантов перевода этого стихотворения, приведенные в этом издании — https://fantlab.ru/edition107703
то поверьте на слово — больше понимать в этом конкретном вопросе некому.
Просто объедините — и будет всем счастье. Мне нужно прописать номер в ворке. нужен какой-то один.
также у меня есть все издания отсюда — https://fantlab.ru/work775419
и все кроме двух отсюда — https://fantlab.ru/work678112
Это одно и то же стихотворение. |
–––
Количество ума - величина постоянная. А население непрерывно растёт. |
|
|
цитировать