| автор |
сообщение |
Showmetheway 
миродержец
 
|
 1 сентября 2008 г. 17:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Сильви Жермен (р.1954) — потрясающая современная французская писательница, автор блестящей дилогии "Книга Ночей" — "Янтарная Ночь", романов "Дни Гнева", "Взгляд Медузы" и "Безмерность". К сожалению, в русскоязычном интернете информации о ней почти нет, а книги невозможно не только скачать, но даже и купить. Есть ли на ФантЛабе почитатели таланта С.Жермен? Поделитесь своими впечатлениями, а также информацией, где можно найти книги искомого автора.
|
–––
Nil sapientiae odiosius acumine nimio |
|
|
Veronika 
миродержец
|
|
2 сентября 2008 г. 21:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вот я давно смотрю на её книги, но как-то не решалась купить. Задавала вопрос о ней в теме "Чего бы почитать", но никто ничего не ответил . Showmetheway, может, Вы поделитесь впечатлениями о прочитанном?
|
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
Showmetheway
миродержец
|
|
3 сентября 2008 г. 13:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Охотно поделюсь
Читать Жермен, безусловно, стоит. Настоятельно рекомендую начать знакомство с "Книги Ночей" и "Янтарной Ночи", прочитать стоит также "Дни Гнева". Насчет "Взгляда Медузы" и "Безмерности" — на любителя, уже искушенного читателя Жермен.
Творчество Сильви Жермен проникнуто очень яркими, живыми образами, богатый литературный язык и неповторимый почерк, высокая эмотивность — все это обусловливает глубокое погружение в текст (плюс к этому нужно добавить мастерство наших переводчиков — страницы просто оживают!). Однако, для некоторых читателей отталкивающим фактором может стать гипертрофированная натуралистичность в описаниях жестоких и эротических сцен — у излишне впечатлительных натур может возникнуть отторжение.
Романы Жермен в большинстве своем — саги, истории семейств, охватывающие связь времен и поколений. Вспомните фильм "Легенды Оcени" (Legends of the Fall) с Питтом и Хопкинсом — история абсолютно в духе Жермен.
|
–––
Nil sapientiae odiosius acumine nimio |
|
|
nikishova
новичок
|
|
13 ноября 2008 г. 17:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Мне срочно очень преочень нужна книжка Безмерность а точнее несколько станиц из неё
подскажите плиз где купить? ИЛи может мне можете 6 стр отсканить
а?
ну очень-очень выручите
|
|
|
AnCreo
новичок
|
|
11 августа 2009 г. 09:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Здравствуйте, я писала курсовую работу по творчеству Сильви Жермен и мне предстоит писать диплом. Безусловно, Сильви Жермен потрясающий автор, как в прямом так и в переносном смысле этого слова. Когда я впервые взялась читать "Книгу ночей" я не могла прочитать больше десяти страниц зараз. Хотя потом все пошло лучше. "Янтарная Ночь" читалась легче потому, что я поняла и приняла автора. Особенно помогли франкоязычные источники, они совсем иначе видят С.Жермен, нежели наши критики. Некоторые интернет статьи просто переведены на русский, вот только без подписи реального автора, а зачастую кусками вырваны из статьи на языке.
|
|
|
Showmetheway
миродержец
|
|
lampa
новичок
|
|
цитировать