автор |
сообщение |
heleknar
миротворец
|
12 июля 2015 г. 20:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну, справедливости ради, гайки с бинтами придумали на съёмках "Сталкера", потому что трудно заснять полёт простой гайки.
|
––– Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books. © Bender Bending Rodríguez |
|
|
Славич
миродержец
|
12 июля 2015 г. 20:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vachap Давайте возьмем для рассмотрения "Пикник на обочине". ЗОНА!!! Откуда она появилась? Считается, что из романа Алгиса Будриса "Rogue Moon" (1960), с которым АБС были знакомы.
|
––– На сайте набегами, в лучшем случае. |
|
|
vachap
авторитет
|
12 июля 2015 г. 20:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
heleknar Кстати, главная героиня Sunburst — темнокожая девочка-мутант — обладала невероятными способностями сталкера. Умение описано очень круто, но не в стиле Стругацких, а скорее в понятиях выслеживания и сокрытия. Это и было ее сверхспособностью. Она обманывала самых выдающихся следователей концлагеря и даже продавшегося мутанта-отщепенца. Славич У Будриса говорилось что-то о сталкерстве?
|
|
|
Славич
миродержец
|
12 июля 2015 г. 20:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vachap У Будриса говорилось что-то о сталкерстве? Надеюсь, об этом нам расскажут читавшие. Вот как сам Борис Натанович объяснял возникновение концепции Зоны:
цитата Концепция, а правильнее было бы сказать – «ситуация» – Зоны возникла у нас совершенно случайно, во время прогулки по лесу в поселке Комарово, когда мы наткнулись на следы, оставшиеся от стоянки каких-то нерях-атомобилистов. Что же касается «предвидения людского поведения», то что тут скажешь? Старались!
http://www.rusf.ru/abs/int_t13.htm
|
––– На сайте набегами, в лучшем случае. |
|
|
vachap
авторитет
|
12 июля 2015 г. 20:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Славич Прекрасное объяснение. Но согласитесь, что "сталкер", "аномальная зона", "склад покрышек", "гараж с новенькими и ржавыми машинами". "гайки с бинтами" — это слишком много для случайного совпадения. Повторяю, я не считаю Стругацких плагиаторами. Они украсили идею Готлиб. Скорее всего, она была для них образцом для подражания. Почему кто-то должен уничижать этот факт?
|
|
|
DESHIVA
философ
|
12 июля 2015 г. 20:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vachap ЗОНА!!! Откуда она появилась? Из романов Филлис Готлиб. В частности (и в основном) из романа Sunburst. Вряд ли кто-то из вас читал эту вещь, написанную в 1964 году
Конечно. Возможно, и Стругацкие её не читали.
|
––– Где здесь пропасть для свободных людей? |
|
|
vachap
авторитет
|
12 июля 2015 г. 20:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
DESHIVA Докажите? Я представил вам свои факты для рассмотрения. Теперь ваша очередь для опровергающих фактов. Зачем нам просто мериться амбициями? И, конечно, А.М.Волков никогда не читал Френка Баума
|
|
|
sheiper
активист
|
12 июля 2015 г. 21:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С месяц-два назад ,здесь же,на фантлабе прочел одно из писем Лема,где мэтр прямо упоминал американского писателя,в некотором смысле предшественника "П у О".(а про "Иметь и не иметь" и Гарри Моргана так и сами АБС писали).Моё ИМХО-"П у О"-не из лучших вещей АБС.Подчеркиваю-ИМХО. (имени этого писателя не упомню,Альцгеймер мешает..Но это,так сказать,тоже общеизвестный факт...Но если кто решит,что я обвиняю АБС в плагиате,то не стоит,неправда это.Есть чёткое определение плагиата,и уж в таком грехе АБС,ИМХО,не были замечены никогда .Несмотря на,и т.д и т.п.НЕ ПЛАГИАТИЛИ.)
|
|
|
Pirx
миродержец
|
|
Terminator
философ
|
12 июля 2015 г. 22:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vachap Докажите? Я представил вам свои факты для рассмотрения. Теперь ваша очередь для опровергающих фактов. Зачем нам просто мериться амбициями? И, конечно, А.М.Волков никогда не читал Френка Баума
Пока что нет ни одного факта, вообще-то... Так, некие мысли на тему никем не читаннного произведения...
Есть ли вообще переводы этого произведения Готлиб на русский язык? Вот лично я впервые услышал про Готлиб и про какие-то ее вещи. Найти сходу ее, видимо, знаменитое и всем известное Sunburst в переводе — не смог... Ссылка пустая донельзя...
|
––– Сайва не шутит. Сайва, приятель, спросит - и надо успеть ответить. |
|
|
Евгенич
философ
|
12 июля 2015 г. 22:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pirx Это что такое?
Пикник у обочины, наверно.
|
––– У меня было два инсульта. Один в ноябре 2017 года. Второй - год спустя. Очень трудно писать. Каждую букву ищу на клавиатуре... |
|
|
ullaeg
авторитет
|
12 июля 2015 г. 22:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vachap Но согласитесь, что "сталкер", "аномальная зона", "склад покрышек", "гараж с новенькими и ржавыми машинами", "гайки с бинтами" — это слишком много для случайного совпадения. А там, в Sunburst, — есть слово "сталкер"?
|
|
|
Ромарио11
новичок
|
|
Славич
миродержец
|
12 июля 2015 г. 23:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vachap Скорее всего, она была для них образцом для подражания. Почему кто-то должен уничижать этот факт? Да никто не должен. Заимствования отдельных идей — нормальная часть литературного процесса. Осталось только выяснить, какие именно книги читали братья Стругацкие, перед тем как создать "Пикник".
|
––– На сайте набегами, в лучшем случае. |
|
|
Pirx
миродержец
|
12 июля 2015 г. 23:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ромарио11 больше всего люблю "Хромая судьба". Читали?
Читали. А что больше нравится — про Банева или про Сорокина? Или и то, и то?
|
––– a million bright ambassadors of morning |
|
|
Ромарио11
новичок
|
12 июля 2015 г. 23:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pirx Читали. А что больше нравится — про Банева или про Сорокина? Или и то, и то?
О, Вы даже фамилии помните!
Про Банева пожалуй, даже цитаты помню!
"Это всё дожди, — сказал Голем — Но мы не рыбы. Мы или умрём, или уйдём отсюда. А дождь будет стучать по мостовой, сочится через гнилые крыши."
|
|
|
Евгенич
философ
|
13 июля 2015 г. 01:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ромарио11 Читали?
Не только читали, но и перечитывали.
|
––– У меня было два инсульта. Один в ноябре 2017 года. Второй - год спустя. Очень трудно писать. Каждую букву ищу на клавиатуре... |
|
|
Евгенич
философ
|
13 июля 2015 г. 01:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Terminator Пока что нет ни одного факта, вообще-то...
Есть факт и фактор "железного занавеса". Молодежь наивно предполагает, что то изобилие фантастики, которое есть сейчас — было всегда. Ан, дудки. Бывалыча придешь в книжный магазин, а там из фантастики — только Жюль Верн, да и то сначала нужно 25кг мукулатуры сдать, а потом уж губу раскатывать!
|
––– У меня было два инсульта. Один в ноябре 2017 года. Второй - год спустя. Очень трудно писать. Каждую букву ищу на клавиатуре... |
|
|
Ромарио11
новичок
|
|
ваена
гранд-мастер
|
13 июля 2015 г. 06:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ромарио11 Я у Стругацких больше всего люблю "Хромая судьба".
цитата Pirx А что больше нравится — про Банева или про Сорокина?
Так получилось, что я читала "Хромую судьбу" отдельно, "Гадкие лебеди" отдельно. В журнальном варианте "Хромой судьбы" вставки были не из "Гадких лебедей", а из "Града обреченного". В результате современный вариант вызывает у меня некий внутренний протест, хотя все три книги входят в число любимых.
|
|
|