цитата glupec Ну, в общем, все понятно с этой темой
Прочитать и оценить даже современную англоязычную прозаическую Артуриану нереально. Я составил списочек, у меня получилось 138 названий. Здесь (h) означает реалистичное историческое раннее средневековье, (m) квазиисторическое близкое к средневековым романсам, (f) фэнтези, (YA) книги для молодёжи. Звёздочкой отмечено то, что обязательно к прочтению.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Attanasio, A.A. (b. 1951), The Dragon and the Unicorn (UK, 1994); Arthor (UK, 1995; US as The Eagle and the Sword, 1997); The Wolf and the Crown (US, 1998; UK as The Perilous Order, 1999); The Serpent and the Grail (US, 1999) (f) Atterton, Julian, The Last Harper (UK, 1983) (h) Babcock, William H. (1849-1922), Cian of the Chariots (US, 1890) (h) Baldry, Cherith (b. 1947), Exiled from Camelot (US, 2001) (m) Barron, T.A. The Lost Years of Merlin (US, 1996) (f) Berger, Thomas (b. 1924), Arthur Rex (US, 1978) (m) Borchardt, Alice, The Dragon Queen (US, 2001) (f) Borowsky, Marvin (1907-1969), The Queen's Knight (US, 1955) (m) Bowers, Gwendolyn, Brother to Galahad (US, 1963) (m) *Bradley, Marion (1930-1999), Mists of Avalon (US, 1982) (h) Bradshaw, Gillian, Hawk of May (US, 1980), Kingdom of Summer (US, 1981), In Winter's Shadow (US, 1982), all three reissued in one volume as Down the Long Wind (UK, 1988) (h) Bulla, Clyde Robert (b.1914), The Sword in the Tree (US, 1956) (m) Canning, Victor (1911-1986), The Crimson Chalice (UK, 1976), The Circle of the Gods (UK, 1977), The Immortal Wound (UK, 1978), all three reissued in one volume as The Crimson Chalice (UK, 1978) (h) Carmichael, Douglas (b.1923), Pendragon (US, 1977; new edition, 2000) (h) Chadwick, Elizabeth, First Knight (US, 1995) (m) Chant, Joy (b.1945), The High Kings (US, 1983) (m) Chapman, Vera (1898-1996), The Green Knight (UK, 1975), The King's Damosel (UK, 1976), King Arthur's Daughter (UK, 1976), all three reissued in one volume as The Three Damosels (UK, 1978) (m) Chapman, Vera (1898-1996), The Enchantresses (UK, 1998) (m) Christian, Catherine (b.1901), The Sword and the Flame (UK, 1978; as The Pendragon, US, 1979) (m) Clare, Tom, King Arthur and the Riders of Rheged (UK, 1992) (h) Clarke, Lindsay (b.1939), Parzival and the Stone from Heaven (UK, 2001) (m) Closs, Hannah (1905-1953), Tristan (UK, 1940; US, 1967) (h) *Cornwell, Bernard (b. 1944), The Winter King (UK, 1995), Enemy of God (UK, 1996), Excalibur (UK, 1997), known collectively as The Warlord Chronicles (h) Cramer, James Douglas, The Song of Arthur (US, 2001) (f) Crompton, Anne Eliot (b.1930), Merlin's Harp (US, 1995) (f) Crossley-Holland, Kevin (b.1941) The Seeing Stone (UK, 2001), At the Crossing Places (UK, 2002), King of the Middle Marc (UK, 2003) (h/m) Cunqueiro, Alvaro (1911-1981), Merlin and Company (Spain, 1955; UK, 1996, trans. Colin Smith) (m) Davies, Andrew, The Legend of King Arthur (UK, 1979) (h) Deeping, Warwick (1877-1950), Uther and Igraine (UK, 1903) (h) Dickinson, Peter (b.1927) Merlin Dreams (UK, 1988) (f) Ditmas, E.M.R. Gareth of Orkney (UK, 1956) (m) Drake, David (b.1945) The Dragon Lord (US, 1979; revised, 1982) (h/f) Duggan, Alfred (1903-1964) Conscience of the King (UK, 1951) (h) Edwards, Rex, Arthur of the Britons (UK, 1975) (h) Erskine, John (1879-1951), Galahad (US, 1926) (m) Evans, Quinn Taylor, Dawn of Camelot (US, 1998) (f) Faraday, W. Bernard (1874r-1953), Pendragon (UK, 1930; reprinted US, 2002) (h) Finkel, George (1909-1975), Twilight Province (Australia, 1967; as Watch Fires to the North, US, 1968) (h) Fisk, Alan (b.1950), The Summer Stars (UK, 1992) (h) Frankland, Edward (1884-1958), The Bear of Britain (UK, 1944; as Arthur the Bear of Britain, US, 1998) (h) French, Allen (1870-1946), Sir Marrok (US, 1902) (m/f) Friesner, Esther (b.1951), Up the Wall (US, 2000) (f) Gemmell, David (b.1948), Ghost King (UK, 1988) (f) Gloag, John (1896-1981), Artorius Rex (UK, 1977) (h) *Godwin, Parke (b.1929), Firelord (US, 1980) (h) Greeley, Andrew M. (b.1928), The Magic Cup (US, 1979) (h) Guler, Kathleen Cunningham, Into the Path of Gods (US, 1998), In the Shadow of Dragons (US, 2001) (f) Haar, J. T. Koning Arthur [King Arthur], (Holland, 1967; US, 1973) (m) Hamilton, Lord Ernest (1858-1939), Launcelot (UK, 1926) (m) Hanratty, Peter, The Last Knight of Albion (US, 1986), The Book of Mordred (US, 1988) (f) Hawks, Kate (pseudonym of Parke Godwin), The Lovers (US, 1999) (m) Headlee, Kim, Dawnflight (US, 1999) (h) Herbert, Kathleen, The Lady of the Fountain (UK, 1982) (h) Hollick, Helen (b.1953), The Kingmaking (UK, 1994), Pendragon's Banner (UK, 1995), Shadow of the King (UK, 1997) known collectively as the Pendragon's Banner trilogy (h) Housman, Clйmence (1861-1955), The Life of Sir Aglovale de Galis (UK, 1905; slightly revised, UK, 1954; US, 2000) (m) * Hunter, Jim (b. 1939), Percival and the Presence of God (UK, 1978, US, 1997) (m) James, Cary, King & Raven (US, 1995) (m) James, John, Men Went to Catraeth (UK, 1969) (h) Johnson, Barbara Ferry, Lionors (US, 1975) (m) Jones, Courtway (b.1923), In the Shadow of the Oak King (US, 1991), The Witch of the North (US, 1992), A Prince in Camelot (US, 1995), known collectively as the Dragon's Heirs trilogy (m). Jones, Mary J., Avalon (US, 1991) (m) Kane, Gil and Jakes, John, Excalibur! (US, 1980) (m) Karr, Phyllis Ann (b.1944) The Idylls of the Queen (US, 1982) (m) Keith, Chester, Queen's Knight (UK, 1920) (m) Kemp, Debra A., The Firebrand (US, 2003) (m) King, J. Robert, Mad Merlin (US, 2000), Lancelot du Lethe (US, 2001), Le Morte d'Avalon (US, 2003) (m) Kleidon, Mitzi, Rexcalibur and Eternity's Hope (both US 2001 ) (f). *Lawhead, Stephen (b. 1950), Taliesin (US, 1987), Merlin (US, 1988), Arthur (US, 1989), Pendragon (US, 1994), Grail (US, 1997) Lees, Frederick, The Arthuriad of Catumandus (UK, 1996) (h Lehmann, Ruth Preston (1912-2000), Blessed Bastard (US, 1997) (m) *Lindsay, Philip (1906-1958), The Little Wench (UK, 1935) (m) McCaffrey, Anne, Black Horses for the King (US, 1996) (h) McCormack, Patrick, The Last Companion (UK, 1997), The White Phantom (UK, 2000), The Lame Dancer (UK, due 2007), in the series "Albion" (h) McDowell, Ian (b.1958), Mordred's Curse (US, 1996), Merlin's Gift (US, 1997) (h) McKenzie, Nancy, The Child Queen (US, 1994), The High Queen (US, 1995), both combined as Queen of Camelot (US, 2002) (h) McKenzie, Nancy, Prince of Dreams (US, 2003) (h) Mallory, James, The Old Magic (US, 1999), The King's Wizard (US, 1999), The End of Magic (US, 2000) (m) Marshall, Edison (1894-1967), The Pagan King (US, 1959) (h) Massie, Allan (b.1938), Arthur the King (UK, 2003) Meaney, Dee Morrison, Iseult: Dreams That are Done (US, 1985) (m) Middleton, Haydn (b.1955), The King's Evil (UK, 1995), The Queen's Captive (UK, 1996), The Knighfs Vengeance (UK, 1997) known collectively as the Mordred Cycle (h) Miles, Rosalind (b.1943), Guenevere: Queen of the Summer Country (UK, 1999), The Knight of the Sacred Lake (UK, 2000), The Child of the Holy Grail (UK, 2001) (m) Miles, Rosalind (b.1943), Isolde, Queen of the Western Isle (UK, 2002), The Maid of the White Hands (UK, 2003), The Lady of the Sea (UK, 2004) (h) Mitchison, Naomi (1897-1999), To the Chapel Perilous (UK, 1955) (m) Monaco, Richard (b.1940), Parsival or a Knight's Tale (US, 1977), The Grail War (US, 1979), The Final Quest (US, 1980), Blood and Dreams (US, 1985) (m) Monaco, Richard (b.1940), Runes (US, 1984), Broken Stone (US, 1985) (f) Moore, George (1852-1933), Peronnik the Fool (UK, 1921) (m) Munn, H. Warner (1903-1982), King of the World's Edge (US, 1939, 1966), The Ship from Atlantis (US, 1967), these two combined as Merlin's Godson (US, 1976), Merlin's Ring (US, 1974) (f) Newman, Robert, Merlin's Mistake (US, 1970), The Testing of Tertius (US, 1974) (f) * Newman, Sharan (b.1949), Guinevere (US, 1981), The Chessboard Queen (US, 1983), Guinevere Evermore (US, 1985) (f) Newport, Cris, Queen's Champion (UK, 1998) (f) Norman, Elizabeth, Silver, Jewels and Jade (US, 1980) (f) Nye, Robert (b.1939), Merlin (UK, 1978) (f) O'Meara, Walter (1897-1989), The Duke of War (US, 1966) (h) Paterson, Katherine, Parzival (UK, 1998) (f) *Paxson, Diana L. (b. 1943), The Book of the Sword, The Book of the Spear, The Book of the Cauldron (all US, 1999), The Book of the Stone (US, 2000) collectively called "The Hallowed Isle" (h/f) Peare, Catherine Owens, Melor, King Arthur's Page (US, 1963) (m) Phelan, Laurel, Guinevere (US, 1996) (h) Powys, John Cowper (1872-1963), Porius (UK, 1951) (h) Renzulli, Virgil, Caliburn (US, 2001) (f Rice, Robert, The Last Pendragon (US, 1992) (h) Roberts, Dorothy James (1903-1990), Launcelot, My Brother (US, 1954), Kinsmen of the Grail (US, 1963) (m) Roberts, Theodore Goodridge (1877-1953), The Merriest Knight (US, 2001) (m) Robin, Harry, /, Morgain (US, 1995) (f) Rosen, Winifred, Three Romances (US, 1981) (m) *Sampson, Fay (b.1935), Wise Woman's Telling (UK, 1989), White Nun's Telling (UK, 1989), Black Smith's Telling (UK, 1990), Taliesin's Telling (UK, 1991), Herself (UK, 1992), all five combined in one volume as Daughter of Tintagel (1992; revised, US, 2004) (h) Seare, Nicholas, Rude Tales and Glorious (US, 1983) (m) Sharpe, Ruth Collier, Tristram of Lyonesse (US, 1949) (m) *Shwartz, Susan (b.1949), The Grail of Hearts (US, 1992) (f) Springer, Nancy (b.1948), / am Mordred (US, 1998) (f) *Stewart, Mary (b.1916), The Crystal Cave (UK, 1970), The Hollow Hills (UK, 1973), The Last Enchantment (UK, 1979), The Wicked Day (UK, 1983), the first three available in a single volume as Merlin Trilogy (US, 1980) (h) Stone, Eugenia (1879-1971), Page Boy for King Arthur (US, 1949), Squire for King Arthur (US, 1955) (f) *Sutcliff, Rosemary (1920-1992), The Lantern Bearers (UK, 1959), Sword at Sunset (US, 1963) (h) Sutcliff, Rosemary (1920-1992), The Sword and the Circle (UK, 1981), The Light Beyond the Forest (UK, 1979), The Road to Camlann (UK, 1981) (m) Taylor, Anna, Drustan the Wanderer (UK, 1971) (h) Taylor, Keith (b.1946), Bard (US, 1981) (f) Telep, Peter, Squire (US, 1995), Squire's Blood (US, 1995) and Squire's Honor (US, 1996) (m) Timlett, Peter Valentine (b.1933), Merlin and the Sword of Avalon (UK, 2003) (f) Tolstoy, Nikolai (b. 1935), The Coming of the King (UK, 1988) (h Tranter, Nigel (1909-2000), Druid Sacrifice (UK, 1993) (h) *Treece, Henry (1912-1966), The Great Captains (UK, 1956), The Green Man (UK, 1966) (h) Turner, Roy, King of the Lordless Country (UK, 1971) (h) Turton, Godfrey E., The Emperor Arthur (US, 1967) (h) Vance, Jack (b.1916), Lyonesse series with respective volumes subtitled Suldrun's Garden (US, 1983), The Green Pearl (1985), Madouc (US, 1989) (f) Vansittart, Peter, Lancelot (UK, 1978) (h) Viney, Jayne, The Bright-Helmed One (UK, 1975) (h) Wein, Elizabeth, The Winter Prince (US, 1993) (f) *White, T.H. (1905-1964), The Sword in the Stone (UK, 1938), The Witch in the Wood (UK, 1939), The Ill-Made Knight (UK, 1940), later issued together with "The Candle in the Wind" as The Once and Future King (UK, 1958), The Book of Merlyn (US, 1977) (f) Whyte, Jack (b.1943), The Sky stone (Canada, 1992), The Singing Sword (Canada, 1993), The Eagle's Brood (Canada, 1994), The Saxon Shore (Canada, 1995), The Fort at River's Bend (Canada, 1997), The Sorcerer: Metamorphosis (Canada, 1997), Uther (US, 2001), The Lance Thrower (US, 2004), known collectively as "The Camulod Chronicles" (h) Wolf, Joan, The Road to Avalon (US, 1988) (h) Woolley, Persia, Child of the Northern Spring (US, 1987), Queen of the Summer Stars (US, 1990), The Legend in Autumn (US, 1991) (m) Yolen, Jane (b. 1939), The Young Merlin Trilogy, Passager (US, 1996), Hobby (US, 1996), Merlin (US, 1997) (m) Yolen, Jane (b.1939), Sword of the Rightful King (US, 2003) (f) Zettel, Sarah, Sword of the Rightful King (US, 2003) (f)
|
––– Я козак Мамай, мене не займай Козацькому роду нема переводу |
|