Тема «Вопросы о разном или повод пофлудить!»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Вопросы о разном или повод пофлудить!»

Вопросы о разном или повод пофлудить!

Страницы: 1 2 3...514 515 516 517 518...1402 1403 1404 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

13 мая 2013 г. 12:58

цитировать | [ ]

Beksultan , это идиоматическое выражение, соответственно, сочетается оно далеко не со всеми дополнениями. К тому же в смерти от ран нет ничего геройского.

миротворец

13 мая 2013 г. 13:06

цитировать | [ ]

цитата Beksultan
"геройски пал от ран" ... в нашей местной русскоязычной прессе

Это уже скорее косноязычная, чем русскоязычная пресса :-(

Оно, если и встречается, то скорее в поэзии, когда это необходимо для сохранения размера и ритма.

–––
Отдохнуть и подохнуть - слова однокоренные и часто с прямой причинно-следственной связью. ©borch

миродержец

13 мая 2013 г. 13:06

цитировать | [ ]

Конни, Календула, извините, выражение приводил по памяти, ошибся. Дословно там, оказывается, так — "геройски погиб от ран". А в таком виде допустимо?

–––
Mors certa, hora incérta

миродержец

13 мая 2013 г. 13:09

цитировать | [ ]

Beksultan , Нет, это тоже идиома, просто "погиб от ран" или "геройски погиб", или "геройски погиб в бою/на поле боя".

миротворец

13 мая 2013 г. 13:13

цитировать | [ ]

цитата Beksultan
"геройски погиб от ран"

тоже корявенько. Геройской смертью принято считать смерть на поле боя. От ран человек может скончаться, но не погибнуть. Обычно употребляется конструкция "геройски проявил себя в бою, был тяжело ранен и вскоре скончался"

–––
Отдохнуть и подохнуть - слова однокоренные и часто с прямой причинно-следственной связью. ©borch

миродержец

13 мая 2013 г. 13:20

цитировать | [ ]

Конни, Календула, borch, спасибо большое, впредь буду знать. А то в глаза это выражение бросилось сразу, но были сильные сомнения, может это я ошибаюсь.

–––
Mors certa, hora incérta

магистр

13 мая 2013 г. 13:24

цитировать | [ ]

Beksultan Мне кажется ( чисто по ощущениям) что с "геройски" или вообще уточнений не нужно, или нужны, с указанием на это геройство.
Геройски погиб, защищая...Геройски погиб в сражении...
Геройски погиб, сражаясь...
А геройски погиб от ран- это получается , что именно в смерти от ран героизм и заключался.

Коряво. Но в нашей прессе тоже что-то похожее попадается периодически.
Я до сих пор радуюсь заметке про музей, в котором можно было ( по мнению автора) получить информацию "о вербальном и невербальном общении насекомых" :-)))

–––
Логика – замечательная штука, однако против человеческого мышления она бессильна. (с) Терри Пратчет

магистр

13 мая 2013 г. 13:49

цитировать | [ ]

цитата borch
был тяжело ранен

Может просто — смертельно ранен?

–––
Для нас вона в світі єдина, одна в просторів солодкому чарі… Вона у зірках, і у вербах вона, і в кожному серця ударі

миродержец

13 мая 2013 г. 13:50

цитировать | [ ]

цитата Gekkata
Может просто — смертельно ранен?

/Можно быть и тяжело и смертельно раненым. Тяжело раненый не равно смертельно.

магистр

13 мая 2013 г. 13:53

цитировать | [ ]

цитата Календула
Тяжело раненый не равно смертельно.

но вроде в изначальном тексте было "пал от ран". Или он просто пал, полежал, и дальше пошёл?

Хотя, всё же

цитата
Погиб Поэт! — невольник чести —
Пал. оклеветанный молвой,

миротворец

13 мая 2013 г. 15:07

цитировать | [ ]

цитата Gekkata
Пал. оклеветанный молвой

о чём и говорил:

цитата borch
если и встречается, то скорее в поэзии, когда это необходимо для сохранения размера и ритма.

–––
Отдохнуть и подохнуть - слова однокоренные и часто с прямой причинно-следственной связью. ©borch

магистр

13 мая 2013 г. 15:25

цитировать | [ ]

borch тогда какие-то двойные стандарты получаются. Всем — низзя, а поэтам — можно 8:-0

Особенно — прославленным. Хотя, по поиску вот что наяндексила

цитата
Формы прошедшего времени совершенного вида имеют следующие значения: а) завершенность действия в прошлом: Погиб Поэт! – невольник чести – пал, оклеветанный молвой;

философ

13 мая 2013 г. 15:33

цитировать | [ ]

Тут еще вопрос — 'клевета молвы' это следствие или причина падения.

если причина, то получается таки да двойные стандарты, 'геройски пал от ран'
а если следствие, то ни разу — то бишь пал, да еще и на могилу поплевали.

ну на мое скромное имхо — как-то так

–––
...после смерти все басисты попадают в метроном...

миродержец

13 мая 2013 г. 15:43

цитировать | [ ]

цитата kastian
если причина, то получается таки да двойные стандарты, 'геройски пал от ран'
а если следствие, то ни разу — то бишь пал, да еще и на могилу поплевали.

Связи не вижу. Можете пояснить?
Геройски пал и геройски погиб — идиомы, только и всего.

миротворец

13 мая 2013 г. 17:59

цитировать | [ ]

цитата
цитата aznats
с "геройски" или вообще уточнений не нужно, или нужны, с указанием на это геройство.
Геройски погиб, защищая...Геройски погиб в сражении...
Геройски погиб, сражаясь...
А геройски погиб от ран- это получается , что именно в смерти от ран героизм и заключался.[/q
То есть требуется уточнение при каких обстоятельствах героизм проявлен. Логично.

–––

Коннизавр, чудовище кровожадное и старомодное.

магистр

20 мая 2013 г. 13:24

цитировать | [ ]

В очередной раз рассматривая список тем "Трёпа" задался еще одним дурацким вопросом, очень уместным для этой темы: у кого какие топовые темы из "Трёпа" самые не читанные?))

Например, у меня абсолютным рекордсменом стала тема "Анекдоты и смешные истории" с +15453 новыми сообщениями; на втором месте "Игра "Сложный выбор" с +5278; на третьем — совсем не мое "Зверье мое" с +4052, ну а потом где-то на равных (в пределах тысячи-другой) такие непотопляемые темы как "Различные красивые и веселые рисунки", "Картинная галерея", "Интересные ссылки", "Интересные видеоролики", "Странные названия", "изгибы мышления" и прочее тому подобное. А у вас?)

–––
Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий...

миродержец

20 мая 2013 г. 13:25

цитировать | [ ]