Тема «Джо Аберкромби. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джо Аберкромби. Обсуждение творчества»

Джо Аберкромби. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...142 143 144 145 146...628 629 630 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

29 декабря 2008 г. 23:15

цитировать

Тема посвящена творчеству Джо Аберкромби.

Библиография автора на Фантлабе.

------------------------------------ КАРТЫ ------------------------------------------------
к роману "Лучше подавать холодным"
к роману "Герои"
к роману "Красная страна"

------------------------------------- ПЛАНЫ АВТОРА --------------------------------------
В данный момент Джо Аберкромби работает над ещё одной трилогией о Земном круге, действие которой разворачивается через 15 лет после "Красной страны". Конкретики по срокам выхода или содержанию томов в данный момент нет.

------------------------------------- ПЛАНЫ ПО ИЗДАНИЮ В РОССИИ --------------------------------------
С мая 2017 импринт "Fanzon" издательства "Э" начинает переиздание всех книг о Земном круге в новой серии "Fantasy World". Имена/названия/термины в томах сведены, проведена дополнительная редактура. В книгах будут внутренние иллюстрации (количество иллюстраций пока неизвестно).

философ

12 апреля 2013 г. 22:47

цитировать

цитата Felicitas
не поняла.

Смысл поговорки — если, конечно, в ней есть смысл, — не напори, мститель.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

А первым, кому мстительнице за брата и себя надо бы мстить — брат. И она сама. Не случайно же мотив мести испаряется к половине книги

авторитет

13 апреля 2013 г. 10:44

цитировать

цитата Kima Kataya
:-))) Во-во... там на мой взгляд все не в кассу. Представляла Джезаля скорее избалованным повесой (то есть менее атлетических телосложений и квадратных челюстей), а Логана, наоборот, амбалом, у которого не голова и плечи, а "шкаф с антесолями".
Ну да ладно — тут на вкус автора. Но ведь Глокта даже описан не так!

По-моему, художник тут вдохновлялся обложками американского издания "Первого закона", которые были приведены на страницах "МФ" в интервью с Аберкромби. Мы с другом долго угорали над чисто голливудской "брутальностью" Логена и Глокты. А вот Джезаль там, по-моему, был нарисован как надо, холёный слащавый красавчик.

–––
I'll come again when you have JUDGE on the menu
("Sweeney Todd: The Demon Barber Of Fleet Street")

авторитет

13 апреля 2013 г. 11:40

цитировать

цитата Phelan
По мотивам "Первого закона" начал выходить комкис

Всё-же героев книги совсем по другому себе представлял. Ну да всё-равно здорово, так глядишь и до экранизации дойдут ;-)

. Кстати вот запамятовал на какой руке палец-то у Логена отсутствовал...

гранд-мастер

14 апреля 2013 г. 18:12

цитировать

Вчера купил и сразу начал читать долгожданный роман Лучше подавать холодным. Книга оформлена стильно, текст припечатан отлично... но перевод местами вызывал сомнения, которые на 96-97 стр. (вторая глава 2 части) переросли в уверенность ЛАЖА! >:-|

Цитата (эпизод в г. Вестпорт):

"Чертов Союз. Этим ублюдкам, похоже, надобно все больше земли. Добрались уж и до Севера. Весь Уффрис заполонили, как войны начались. И для чего им земля? Видали бы вы тот город, который они уже заполучили. Стал деревня деревней.
Она бросила на него проницательный взгляд.
- Адуя?
— Она самая"

Приехали.... Адуя стала деревней... $%-\$
Для сравнения "любительский перевод":

— В гробу видал я этот Союз. Похоже этим сучарам всегда нужно больше земель. На Севере их сейчас больше, чем когда-либо раньше. С тех пор как снова началась война, они заполонили Уффрис. И за каким же им столько земли? Ты бы видела тот город, что у них уже есть. Это место рядом с ним выглядит убогой деревней.
Она резко окинула его взглядом. — Адуя?
— Он самый.

Тут понятно, что Вестпорт выглядит деревней рядом с Адуей, а там Адуя, которую "заполучили" союзники (можно подумать на Севере), стала у госпожи Шаргородской деревней.
Блин, ну нельзя же так, тянули несколько лет с изданием романа, я терпеливо ждал, ну значит надо, все будет на высшем уровне... ага... дождался... :-(

–––
You're smart enough to know that talking won't save you

авторитет

15 апреля 2013 г. 08:52

цитировать

Да в принципе этого и следовало ожидать.
Вот только книгу все равно купил

–––
Winter Is Coming...
Читаю: Круз - У великой реки. / Вудинг-Капитан Антракоз.

магистр

15 апреля 2013 г. 12:23

цитировать

скачал книгу "Кровь и железо" с интерната.дочитал до главы "Король Севера".вроде ничем особенным книга не цепонула.хотел отложить, ан нет не получается.держит она меня оказывается.вот решил брать трилогию в магазине.
значит произведение чем-то меня таки взяло, а чем понять не могу.
http://nano.fantlab.ru

–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям

философ

15 апреля 2013 г. 12:28

цитировать

цитата blakrovland
вот решил брать трилогию в магазине

А где она продается, кроме Алиба? 8:-0

магистр

15 апреля 2013 г. 12:30

цитировать

tNa я с Украины.в местном книжном стоит.120 гривен том.

–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям

философ

15 апреля 2013 г. 12:50

цитировать

blakrovland Завидую. В Казахстане с новинками-то проблемно иногда, а такую редкость вообще не найдешь :-(

магистр

15 апреля 2013 г. 13:00

цитировать

tNa ну это ж далеко не новинка.но я вас понимаю.сам частенько через интернет заказываю.

–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям

гранд-мастер

15 апреля 2013 г. 18:21

цитировать

цитата mx
купил и сразу начал читать долгожданный роман Лучше подавать холодным

Пара моментов вызвала легкие сомнения. Я конечно балдею от первого закона, и BSC также хорошо идет, но вызвал легкое недоумение момент в начале, когда

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

несколько мужиков (один из которых телохранитель-убийца, один наемник-ветеран, один военный генерал), получив приказ герцога (вроде как не размазня, которым вертят подчиненные) убить, начинают тянуть резину, выяснять про золото, возможность позабавится с женщиной..

. выглядит немного "притянутым за уши"
И еще один момент (может тут какой-то пропуск в тексте?):

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Монца выбралась от "доктора" еще еле ожила, в плохую погоду по трудной для нее местности дошла до родного дома и ничего не сказано, как само собой — далеко это или она родилась рядом где-то...

–––
You're smart enough to know that talking won't save you

магистр

15 апреля 2013 г. 22:02

цитировать

цитата mx
выглядит немного "притянутым за уши"

Я бы сформулировал шире: у Аберкромби таковыми выглядят все моменты, которые связаны с властью. Британец просто не понимает, как работают механизмы подчинения в недемократическом обществе, и это видно по абсолютно всем его романам, в т.ч. "Первому закону".
Если хотите получать удовольствие от его бойкого пера, настройтесь игнорировать эти вкрапления современного сознания.

–––
It's never wrong not to play (c) Tommy Angelo

философ

16 апреля 2013 г. 07:34

цитировать

цитата Stan8
как работают механизмы подчинения в недемократическом обществе

Поскольку есть Старая империя — знает.

цитата mx
выглядит немного "притянутым за уши"

Не согласен, момент очень хороший. 1. Кондотьеры и наемники демонстрируют независимость, самостоятельность в принятии решений о выполнении приказов и извлечении дополнительных бонусов. Статус, отличающий их от холопского "Щас, барин".
2. Одновременно они дают Орсо шанс передумать, изменить меру и способ наказания, проявить милосердие. Во избежание прецедентов типа: "неужели никто не избавит меня от этого человека".
3. Автор дает тут намек,

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

что крови Монзы те, кому она будет мстить, не очень то и хотят.

4. И показывает,

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

что власть великого герцога довольно шатка. Не султан, не император, не Бетод.

гранд-мастер

16 апреля 2013 г. 16:21

цитировать

цитата Stan8
это видно по абсолютно всем его романам, в т.ч. "Первому закону".
Если хотите получать удовольствие от его бойкого пера, настройтесь игнорировать эти вкрапления современного сознания.

Вот как раз там я этого не увидел.
А так втянулся, ловлю кайф, сейчас в Сипани. Такое удовольствие от чтения фэнтези я получаю только от Сапковского, который кстати хорошо отзывался об Аберкромби.

–––
You're smart enough to know that talking won't save you

миротворец

16 апреля 2013 г. 16:25

цитировать

цитата Felicitas
А, вот еще. Вам не кажется, что в названии подвох?

А разве не логично, что название читается так: "[Месть — блюдо, которое]лучше подавать холодным"?

–––
Remember: you will die

магистр

16 апреля 2013 г. 16:43

цитировать

Ну и где оно у Монцы холодное? И нельзя сказать, что холодным оно у нее получилось бы лучше :) В этом подвох.

миродержец

16 апреля 2013 г. 23:38

цитировать

А вот Эксмо нешуточно жжет всё же.. Сегодня в московском метро в эскалаторном тоннеле с изумлением обнаружила рекламный щит BSC. Со всеми делами — с обложечкой книги, портретом автора и эпической надписью про "мог бы написать Тарантино".
Оказывается, там теперь вешают не только условную Татьяну Устинову..))

–––
Brainy is the new sexy (c)

магистр

16 апреля 2013 г. 23:49

цитировать

цитата ааа иии
что власть великого герцога довольно шатка.

Если брать историю Возрождения, на которой базируется Аберкромби в BSC, то в реальной истории на каждого аристократа-клоуна приходилось двое-трое умных и твердых правителя. Иначе мы бы даже не вспоминали такие дома, как Висконти, Сфорца, Монферрат, Орсини, Медичи, Борджа и т.д.
А у Аберкромби что ни вельможа, то ничтожество и полудурок. Даже Орсо, наиболее суровый из этой публики, не может управлять своими людьми без некоторых оговорок. Я считаю эти оговорки, постоянные фиги в кармане и прочие уступки современному сознанию — слабостью романов британца.

–––
It's never wrong not to play (c) Tommy Angelo

магистр

16 апреля 2013 г. 23:53

цитировать

ALLEGORY ну дык это хорошо!
зы: заставляете меня теперь судорожно в метро оглядываться — авось чего дельного порекомендуют;-))

активист

17 апреля 2013 г. 13:47

цитировать

цитата mx
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)
дошла до родного дома и ничего не сказано, как само собой — далеко это или она родилась рядом где-то...

Относительно недалеко. В том же герцогстве.

цитата Stan8
А у Аберкромби что ни вельможа, то ничтожество и полудурок.

Отнюдь. Просто люди, со своими личными качествами — как положительными, так и отрицательными. Эти личные качества никогда не проходят фильтр ближайшего окружения, поэтому в головах подданных поселяется образ умного и твёрдого правителя (ну, или тупого и безалаберного, в зависимости от целей пропаганды). И этот образ имеет крайне мало общего с реальной личностью, что и показывает Аберкромби.