Во второй том двухтомника Джона Кристофера вошли внецикловый роман и цикл о триподах.

Иллюстрация на обложке А. Ломаева, Т. Якобуса (в издании не указан).

«Огненный бассейн» – не роман. В этом издании под таким названием напечатана основная трилогия : романы «Белые горы», «Город золота и свинца» и «Огненный бассейн». Роман «Когда пришли триподы» представляет собой предысторию трилогии и по хронологии должен идти первым.

«Рваный край» не имеет никакого отношения к триподам. Он уже печатался в первом томе этого же двухтомника в другом переводе, под названием «У края бездны». Из первого же тома без всякой видимой причины продублированы послесловие и библиография.

Подписано в печать 26.06.2002.