|
Описание:
Рассказы из трёх разных авторских сборников.
Оформление переплёта А. Васина, внутренние иллюстрации Л. Хайлова.
Содержание:
- Джон Голсуорси. Из сборника "Человек из Девона"
- Человек из Девона (повесть, перевод Н. Шерешевской), стр. 5-51
- Спасение Форсайта (повесть, перевод Н. Шебеко), стр. 52-90
- Рыцарь (повесть, перевод Н. Шебеко), стр. 91-125
- Молчание (повесть, перевод Е. Лидиной), стр. 126-152
- Джон Голсуорси. Из сборника "Комментарий"
- Комментарий (эссе, перевод Л. Биндеман), стр. 153-159
- Пропащий (эссе, перевод О. Атлас), стр. 160-164
- Демос (эссе, перевод С. Масленниковой), стр. 165-170
- Старость (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 171-176
- Осторожный Человек (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 177-182
- Страх (эссе, перевод Б. Носика), стр. 183-187
- Мода (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 188-191
- Охота (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 192-195
- Деньги (эссе, перевод Б. Носика), стр. 196-205
- Прогресс (эссе, перевод Б. Носика), стр. 206-211
- На Отдыхе (эссе, перевод В. Смирнова), стр. 212-215
- Факты (эссе, перевод Б. Носика), стр. 216-223
- Власть (эссе, перевод В. Смирнова), стр. 224-228
- Дом Безмолвия (рассказ, перевод Н. Дынник), стр. 229-234
- Порядок (эссе, перевод Л. Биндеман), стр. 235-239
- Мать (эссе, перевод В. Смирнова), стр. 240-244
- Благополучие (рассказ, перевод М. Абкиной), стр. 245-251
- Ребенок (эссе, перевод В. Смирнова), стр. 252-255
- Справедливость (эссе, перевод В. Смирнова), стр. 256-261
- Надежда (эссе, перевод В. Смирнова), стр. 262-268
- Джон Голсуорси. Из сборника "Смесь"
- Портрет (рассказ, перевод Г. Злобина), стр. 269-284
- Ловец человечков (рассказ, перевод И. Воскресенского), стр. 285-294
- Заключенный (рассказ, перевод М. Кан), стр. 295-301
- Мужество (рассказ, перевод Н. Шебеко), стр. 302-308
- Встреча (рассказ, перевод Е. Элькинд), стр. 309-312
- Стадо (рассказ, перевод И. Воскресенского), стр. 313-317
- Вознаграждение (рассказ, перевод Г. Журавлёва), стр. 318-323
- Радость Жизни (рассказ, перевод М. Кан), стр. 324-325
- Bel Colore (рассказ, перевод Е. Лидиной), стр. 326-327
- Паломники (рассказ, перевод Е. Лидиной), стр. 328-329
- Короли (рассказ, перевод И. Воскресенского), стр. 330-331
- Апофеоз (рассказ, перевод М. Попова), стр. 332-335
- Труженики (рассказ, перевод З. Масленниковой), стр. 336-339
- Мельник из Ди (рассказ, перевод М. Кан), стр. 340-346
- Прощание (рассказ, перевод Е. Элькинд), стр. 347-350
- Вьючное Животное (рассказ, перевод О. Атлас), стр. 351-352
- Бродяги (рассказ, перевод А. Ильф), стр. 353-356
- Женщина (рассказ, перевод Л. Завьяловой), стр. 357-361
- Чудак (рассказ, перевод Ю. Жуковой), стр. 362-366
- Навсегда (рассказ, перевод В. Лимановской), стр. 367-372
- Совершенство (рассказ, перевод И. Воскресенского), стр. 373-378
- Выбор (рассказ, перевод М. Кан), стр. 379-384
- Японская Айва (рассказ, перевод Г. Журавлёва), стр. 385-388
- Еще раз (рассказ, перевод В. Лимановской), стр. 389-396
- Наслаждение (рассказ, перевод Н. Дынник), стр. 397-398
Примечание:
Подписано к печати 01.06.1962.
Информация об издании предоставлена: Sri Babaji (обложка), Гвардеец
|