|
журнал
Язык издания: французский
2011 г.
Тираж: не указан
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 192
|
|
Описание:
Содержание:
- Éditorial/ Pierre Gévart, pp. 1-2
- Vladimir Bondar, p. 4
- Nouvelles
- Will McIntosh. Lunes de Gel (рассказ, перевод L. Whale), pp. 5-20
- Alain le Bussy. E.E.G. (рассказ), pp. 21-29
- Timothée Rey. Mille soleils, une pluie (рассказ), pp. 31-46
- Jyrki Vainonen. L'explorateur (рассказ, перевод A. C. du Terrail), pp. 47-57
- Patrice Lussian. Le septième jour (рассказ), pp. 58-64
- Dossier : La SF russe
- Patrice Lajoye. L'imaginaire russe en quête de futur : État des lieux (статья), pp. 66-74
- Bibliographie indicative, pp. 75-76
- Patrice Lajoye, Viktoriya Lajoye. Interview de Vladimir Pokrovski (интервью), pp. 77-82
- Elian Krawiek. Interview de Henry Lion Oldie (произведение (прочее)), pp. 83-87
- Iouli Bourkine. Le Maître du monde (рассказ, перевод P. Lajoye, V. Lajoye), pp. 88-93
- Henry Lion Oldie. Nevermore (рассказ, перевод P. Lajoye, V. Lajoye), pp. 94-97
- Vladimir Pokrovski. 3D. Gastarbeiters virtuels (рассказ, перевод P. Lajoye, V. Lajoye), pp. 98-101
- Arkadi et Boris Strougatski. Sorcière (киносценарий, перевод P. Lajoye, V. Lajoye), pp. 102-131
- Rubriques
- Laurent Queyssi. Eclats 3 : William Gibson (статья), pp. 135-139
- Yoss. La Science-fiction cubaine (статья, перевод J. Fuentealba), pp. 140-144
- Philippe Ethuin. Les Navigateurs de l'infini (статья), pp. 146-150
- Denis Labbé. Autres mondes : Murakami Haruki (статья), pp. 151-155
- Notes de lecture
- Romans
- Michelle Houellbecq. «La Carte et le Territoire» // Pierre Gévart, pp. 157-158
- Michel Jeury. «May le Monde»// Pierre Gévart, pp. 158-159
- Mikhaïl Elizarov. «Le bibliothécaire» // David Claes, pp. 159-160
- Blandine Le Callet. «La Ballade de Lila K» // Eric Vial, pp. 160-161
- Ian McDonald. «Le Fleuve des dieux» // Eric Vial, pp. 161-162
- Vincent Gessler. «Cygnis» // Laurianne Gourrier, pp. 162-163
- Xavier Mauméjean. «Roseé de feu» // Jean-François Thomas, pp. 163-164
- Ferenc Karinty. «Epépé» // Antoine Escuder, pp. 164-165
- Pierre Bordage. «Les Derniers hommes» // Jean-François Thomas, pp. 165-166
- Olivier May. «Excision» // Jean-François Thomas, pp. 166-167
- Jean-Christophe Chaumette. «Le peuple oublié» // Antoine Escuder, pp. 167-168
- Peter Watts. «Starfish» // Roger Bozzetto, pp. 168-169
- Jeanne-A Debats. «Plaguers» // Lucie Chenu, pp. 169-170
- Laurent Whale. «Les Pilleurs d'Âmes» // Laurianne Gourrier, pp. 170-171
- Mélanie Fazi. «Arlis des forains» // Eric Vial, p. 171
- Thomas Pynchon. «L'Arc-en-ciel de la gravité» // Claude Ecken, pp. 171-173
- Olivier Bleys. «Canisse» // Eric Vial, pp. 173-174
- Warren Ellis. «Artères souterraines» // Bruno Para, pp. 174-175
- Laurianne Gourrier. «Pharmacopeé» // Lucie Chenu, pp. 175-176
- Romans jeunesse
- Bernard Beckett. «Genesis» // Eric Vial, pp. 176-177
- Jean-Claude Mourlevat. «Le Combat d'hiver» // Eric Vial, p. 177
- Scott Westerfeld. «Léviathan» // Eric Vial, pp. 177-178
- Antologies
- Paul Anderson. «Le Chant du barde» // Jean-François Thomas, pp. 178-179
- Pierre Bordage. «Dernières nouvelles de la terre...» // Jean-François Thomas, pp. 179-180
- Essais
- Collectif "Science et science-fiction" // Pierre Gévart, pp. 180-181
- Nous avons également reçu, pp. 181-182
- Alain Dartevelle. (S)trips (произведение (прочее)), pp. 183-188
- Flash Infini №18, pp. 189-190
Информация об издании предоставлена: Kons
|