|
|
Станислав Лем
Сумма технологии
авторская книга, часть собрания сочинений
 М.: АСТ, СПб.: Terra Fantastica,  Минск: Харвест, 2004 г.
Серия: Станислав Лем
Тираж: 3000 экз.
+ 9000 экз. (доп.тираж)
ISBN: 5-17-022909-7, 5-7921-0661-4, 985-13-9502-1
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 672
|
|
Описание:
Монография с дополнительными комментариями.
Иллюстрация на обложке М. Уэлана (в издании не указан); компьютерный дизайн А.С. Сергеева.
Содержание:
- Николай Ютанов. От редакции. Сумма будущего (статья), стр. 5-6
- В.В. Парин. К советскому читателю [Предисловие к советскому изданию], стр. 7-10
- Станислав Лем. Предисловие автора к русскому изданию 1968 г. (эссе, перевод Ф. Широкова), стр. 11-13
- Станислав Лем. Предисловие автора к первому изданию (перевод Ф. Широкова), стр. 14-18
- Станислав Лем. Сумма технологии (монография, перевод А. Громовой, Д. Иорданского, Р. Нудельмана, Б. Пановкина, Л. Плинера, Р. Трофимова, Ю. Ярошевского, Ф. Широкова)
- Глава первая. Дилеммы, стр. 21-33
- Глава вторая. Две эволюции, стр. 34-78
- Глава третья. Космические цивилизации, стр. 79-130
- Глава четвертая. Интеллектроника, стр. 131-253
- Глава пятая. Пролегомены к всемогуществу, стр. 254-301
- Глава шестая. Фантомология, стр. 302-364
- Глава седьмая. Сотворение миров, стр. 365-455
- Глава восьмая. Пасквиль на эволюцию, стр. 456-539
- Заключение, стр. 540-569
- Примечания, стр. 570-610
- Станислав Лем. Послесловие. Двадцать лет спустя (перевод Ф. Широкова), стр. 611-642
- Сергей Переслегин. Того, что достаточно для Геродота, мало для Герострата (статья), стр. 643-668
Примечание:
Комментарии С.Переслегина, Н.Ютанова, Р.Исмаилова.
Перевод под общей редакцией Феликса Широкова, является немного расширенным по отношению к изданию 1996 года, восстановлены некоторые купюры в тексте.
Переводчиком в издании указан только Ф. Широков, остальные переводчики не указаны.
Дополнительный тираж в 2004 г. — 5.000 экз ISBN 5-17-022909-7; ISBN 5-7921-0661-4
Дополнительный тираж в 2006 г. — 2.000 экз.
Дополнительный тираж в 2008 г. — 2.000 экз.
Книга также выходила с другой обложкой.
Информация об издании предоставлена: Papyrus, rusty_cat, bvi, Phil J. Fray1986 (уточнение по переводчикам), alpasi (художник)
|
