Дружба народов 4 1981

Издательства

загрузка списка...

«Дружба народов № 4 1981»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Дружба народов № 4 1981

1981 г.

Тираж: 240000 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 272

Описание:

внутренние иллюстрации

Содержание:

  1. Павло Загребельный. Панорама жизни народной (статья), стр. 3-7
  2. Т. Аскаров. Время поисков, творчества, свершений (статья), стр. 8-12
  3. Юрий Мушкетик. Боль (повесть, перевод К. Григорьева) (авторизованный перевод с украинского К. Григорьева), стр. 13-117
  4. Шота Нишнианидзе. Ритмы (стихотворения, перевод Евгения Евтушенко, Наума Гребнева), стр. 118-121
    1. Шота Нишнианидзе. Песня об украинском перце и Тарасе Бульбе (стихотворение, перевод Е. Евтушенко), стр. 118-119
    2. Шота Нишнианидзе. Рмтмы (стихотворение, перевод Е. Евтушенко), стр. 119-120
    3. Шота Нишнианидзе. «В ночном тумане мир угрюм и сед…» (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 120
    4. Шота Нишнианидзе. Как я или вы (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 120-121
    5. Шота Нишнианидзе. К барьеру (стихотворение, перевод Н. Гребнева), стр. 121
  5. Константин Ваншенкин. Пять рассказов. Из цикла "Вскоре после войны", стр. 122-142
    1. Константин Ваншенкин. Кораблёв (рассказ), стр. 122-128
    2. Константин Ваншенкин. Любовь по переписке (рассказ), стр. 129-133
    3. Константин Ваншенкин. Старичок в закусочной (рассказ), стр. 133-134
    4. Константин Ваншенкин. На учёт (рассказ), стр. 134-136
    5. Константин Ваншенкин. Служба (рассказ), стр. 136-142
  6. Игорь Шкляревский. Чёрная гать. Поэма о болотах, стр. 143-145
  7. Юрий Скоп. Со стороны (маленькая повесть), стр. 146-165 Посвящение: Ю. Н. Руденко.
  8. Кадыр Мурзалиев. Из туркменской тетради, стр. 166-167
    1. Кадыр Мурзалиев. Преодоление (стихотворение, перевод А. Кушнера), стр. 166
    2. Кадыр Мурзалиев. Смутные времена (стихотворение, перевод с казахского Александра Кушнера), стр. 166-167
    3. Кадыр Мурзалиев. Старик туркмен (стихотворение, перевод с казахского Александра Кушнера), стр. 167
    4. Кадыр Мурзалиев. Ковёр (стихотворение, перевод с казахского Александра Кушнера), стр. 167
  9. Матс Траат. Семь стихотворений (стихотворение, перевод с эстонского Сергея Козлова), стр. 168-169
    1. Матс Траат. Исповедь (стихотворение, перевод с эстонского С. Козлова), стр. 168
    2. Матс Траат. «Засушливое лето белоснежная зима…» (стихотворение, перевод с эстонского С. Козлова), стр. 168
    3. Матс Траат. Слова снимающие боль (стихотворение, перевод С. Козлова), стр. 168
    4. Матс Траат. «Голоса теряются развеиваются…» (стихотворение, перевод с эстонского С. Козлова), стр. 169
    5. Матс Траат. Старик с трубкой (стихотворение, перевод с эстонского С. Козлова), стр. 169
    6. Матс Траат. Коррида (стихотворение, перевод с эстонского С. Козлова), стр. 169
    7. Матс Траат. Жаль (стихотворение, перевод с эстонского С. Козлова), стр. 169
  10. Культура и искусство
    1. Татьяна Тэсс. Вы тоже её знаете. Штрихи к портрету (очерк), стр. 170-179
  11. XI пятилетка: год первый
    1. Марлен Кораллов. Абаша в трёх временах (очерк), стр. 180-193
  12. Люди. События. Время
    1. Анатолий Медников. Южный плацдарм (очерк), стр. 194-206
  13. Экспедиция "ДН": Тимано-Печорский ТПК
    1. Эдуард Белтов. Дорога на Север (очерк), стр. 207-219
  14. Художественный перевод: проблемы и суждения
    1. Очерк А. М. Горького «В. И. Ленин» на языках народов СССР. Говорят переводчики
      1. Алексей Гогуа. Великая школа (статья), стр. 220-221
      2. Александру Козмеску. Один из главных уроков (статья, перевод с молдавского Н. Романенко), стр. 221
      3. Николай Мординов. Счастье моё писательское (статья), стр. 221-222
      4. Яков Пинясов. Через всю жизнь (статья), стр. 222-223
  15. К нашей вклейке
    1. М. Лазарев. Земля, море и небо... (статья, репродукции картин Э. Илтнера, Л. Мурниека, У. Земзариса, М. Заринь, Д. Скулме), стр. 224-225, 1-я-4-я стр. вклейки
  16. Критика
    1. Алесь Адамович. Прелесть простоты. Уроки творчества Ивана Мележа (статья), стр. 226-235
    2. Владимир Санги. От исторических преданий до исторических романов (статья), стр. 236-250
      1. Василий Лебедев. «Двести семьдесят дней в году…» (стихотворение, перевод с эвенского Т. Артамонова, А. Буртынского), стр. 243
      2. Василий Лебедев. «Все к морю, все к морю тяжёлая рвётся вода…» (стихотворение, перевод с эвенского Н. Грудининой), стр. 243
      3. Улуро Адо. «Вот равнины морщинистые мои…» (стихотворение, перевод с юкагирского Н. Грудининой), стр. 243
    3. Г. М. Маркову (поздравительное письмо), стр. 251
    4. Библиография
      1. М. Федоров. Утро нашего времени (рецензия), стр. 252-254
      2. Сиявуш Мамедзаде. "Люди должны полюбить друг друга" (рецензия), стр. 254-255
      3. Е. Шаблиовский. Могучая сила развития литературы (рецензия), стр. 255-256
      4. 3. Финицкая. Время. Характер. Судьба (рецензия), стр. 256-258
      5. Л. Теракопян. По праву строгой любви (рецензия), стр. 258-261
      6. Ю. Королев. Для широкого круга читателей (рецензия), стр. 261-262
      7. М. Рольникайте. Не только о прошедшем (рецензия), стр. 263-264
  17. Дневник "ДН"
    1. Виктор Митрошенков. Юрий Гагарин: хроника — 1961 (документальное произведение), стр. 265-269
  18. О наших авторах (краткие биографии), стр. 270

Примечание:

На 2-й стр. обложки гравюра Ш. Бронштейна «Дом-музей В. И. Ленина в Горках»; на 3-й странице гравюра Г. Кроллиса «Годы зрелости» из цикла «Поэма о Латвии».

На вклейке: из произведений художников Латвии.

Перед некоторыми произведениями напечатаны фотографии авторов.

Главный редактор Сергей Баруздин.

Сдано в набор 16.02.1981. Подписано в печать 03.04.1981.



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх